Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 11. Dezember 2020 Rest. Station 8586 Erlen, Tel. 071 648 22 55 14. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021 geschlossen! Das Station-Team wünscht frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr. Grosszügige 3½-Zimmer-Wohnung mit Sicht ins Grüne Weinfelderstrasse 15 in Bürglen · idealer, moderner Grundriss · zentrale Wohnlage · Lift vorhanden · 1× Nasszelle mit Dusche und WC, 1× separate Nasszelle mit Badewanne Mietzins Fr. 1240.– inklusive Heiz- und Nebenkosten l Parkplätze können bei Bedarf dazugemietet werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Brunschweiler Immobilien Treuhand AG, Weinfelden 071 626 28 28 oder bit@bit-immo.ch Zu vermieten in Erlen, Poststrasse 3, ab sofort Tiefgaragenplätze à CHF 120.– mtl. Telefon 071 477 32 51 Zu vermieten in Sulgen, an der Romanshornstr. 17, eine grosszügig ausgebaute › 6½-Zimmer Maisonette-Wohnung Es bietet sich zudem die Möglichkeit einer Teilzeitstelle als Raumpflege an. Möchten Sie mehr über das Angebot erfahren? Alle Informationen für Ihre Bewerbung finden Sie unter auf erichkeller.com. BAUGESUCHE Bauherrin: Elektro Etter + Livet AG, Industriestrasse 13, 8583 Sulgen Grundeigentümer: Christoph und Manuela Gloor, Obst gartenstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 749, Obstgartenstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur Bauvorhaben: Erstellung PV-Anlage Bauherr/Grundeigentümer: Willy Hut und Annette Bez, Poststrasse 6, 9217 Neukirch an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 4498, 9217 Neukirch an der Thur Bauvorhaben: Abbruch Schopf, Neubau Stöckli an bestehende Scheune und Neubau Carport Auflagefrist: 11. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf- Schönenberg, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 11.12.2020/rc Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg Sonntagsverkauf 20. Dezember von 11 bis 17 Uhr Weihnachtswettbewerb Gewinnen Sie Amriville-Geschenkgutscheine im Gesamtwert von CHF 5’000.– Ausfüllen & Mitmachen: Vorname/Name: Strasse: PLZ/Ort: Email-Adresse: Geburtsdatum: Wettbewerbstalon ausfüllen und in einem Geschäft Ihrer Wahl im Amriville bis zum 31. Dezember 2020 abgeben oder Talon einscannen und via Email an allesdrin@amriville.ch senden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Keine Barauszahlung oder Korrespondenz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sämtliche Daten der Teilnehmenden können zu Marketingzwecken verwendet werden. NA STADTMARKT OBERTHURGAU WWW.AMRIVILLE.CH
Freitag, 11. Dezember 2020 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Neue Tankstelle mit Shop in Sulgen Neue Tankstelle mit Shop in Sulgen Neue Tankstelle mit Shop in Sulgen Eröffnung Neubau Tankstelle mit TopShop Gestern war es soweit: Die LANDI Mittelthurgau Genossenschaft eröffnet nach rund neun Monaten Bauzeit an der Kreuzlingenstrasse 1 direkt am Kreisel in Sulgen ihre neue AGROLA Tankstelle. Erfolgreiche Bauplanung Die LANDI Mittelthurgau erwarb auf Basis des Entscheides ihrer Genossenschafter das Land an bester Verkehrslage mit dem Auftrag, eine Tankstelle mit Shop zu erstellen, aber mit möglichst ressourcenschonendem Landverbrauch. Nach einer intensiven Planungszeit stand anfangs 2020 der erfolgreichen Realisation nichts mehr im Wege. Im April starteten in Sulgen die Abbruch- und Bauarbeiten. Den Bau hat die Firma Strüby Konzept AG aus Seewen als Generalunternehmerin ausgeführt. Wo immer möglich, wurden regionale Unternehmen berücksichtigt. Die Zusammenarbeit zwischen Bauherr, Projektleiter und den am Bau beteiligten Unternehmen ist im Sinne einer gemeinsamen Zielsetzung gelungen. Ein spezieller Dank gilt den Nachbarn für die Gewährung von Näher- oder Grenzbaurechten und den Bewilligungsinstanzen für die wohlwollende und speditive Bearbeitung der Gesuche. Die unfallfreie Bauzeit, verbunden mit der Freude an diesem Bau, hat bei allen Beteiligten einen guten Eindruck hinterlassen. Termingerecht, am 10. Dezember, wurden gestern die Türen des neuen Tankstellenshops in Sulgen geöffnet. Ab sofort kann getankt und eingekauft werden. Die neue Tankstelle mit TopShop befindet sich an bester Lage beim Kreisel in Sulgen. Nachhaltigkeit beim Bau Der Neubau am Kreisel in Sulgen ist mehr als «nur» eine Tankstelle mit Shop. Oberste Prämisse bei der Planung war die optimale Ausnutzung der knappen Ressource «Land». So ist die Statik darauf ausgelegt, in den kommenden Jahren und bei vorhandenem Bedarf den Bau um drei weitere Stockwerke zu erweitern. Vorausschauend wurde im Untergeschoss bereits eine Tiefgarage mit 42 Plätzen realisiert. Eine grössere Anzahl dieser Plätze steht aktuell zur Vermietung. Durch die Verwendung des Baustoffes Holz für die Konstruktion des Gebäudes Bilder: pd wurden der Atmosphäre dauerhaft 183 Tonnen CO2 entzogen. Auf dem Dach des Shops ist eine Photovoltaikanlage installiert; diese erzeugt rund 25 000 kWh Strom. Die Gesamtproduktion dieser Anlage wird mehrheitlich für den Eigenverbrauch verwendet. Sulgen AB SOFORT FÜR SIE GEÖFFNET FÜR SIE DA – 360 TAGE IM JAHR Energie tanken für Ihr Fahrzeug und für Sie! LANDI Mittelthurgau Öffnungszeiten: Kreuzlingenstrasse 1 Montag – Samstag 6 – 22 Uhr 8583 Sulgen Sonn- & Feiertage 8 – 20 Uhr agrola.ch
