Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 1 Oktober 2013

Seite 2 NEUER ANZEIGER

Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Dienstag, 1. Oktober 2013 Der Gemeinderat teilt mit: Gewinnanteil Thurgauer Kantonalbank: Wie seit mehreren Jahren profitiert die PG Bürglen auch in diesem Rechnungsjahr vom guten Geschäftsverlauf der Thurgauer Kantonalbank. Der überwiesene Gewinnanteil zugunsten unserer Gemeinde beläuft sich auf knapp 78 000 Franken, wofür sich der Gemeinderat erfreut bedankt. Wanderschafherde: Gemäss Entscheid des Veterinäramtes des Kantons Thurgau wird das Treiben von Wanderschafherden im Kanton Thurgau in der Zeit vom 15. November 2013 bis 15. Mai 2014 bewilligt. Baubewilligungen Im vereinfachten Verfahren: • Ch. Schmid, Im Wiessler 10, Leimbach: Sanierung Heizung mit Wärmepumpe/Splittanlage • General Dynamics European Land Systems-Mowag GmbH, Aeuli, Bürglen: Verlängerung der Baubewilligung für Ersatzbau Gebäude Nach öffentlicher Auflage: • SE Swiss Estates AG, Buhwilerstrasse 21, Istighofen: Anbau Wetterschutz an Balkone, westseitig • R. Schönholzer, Bahnhofstrasse 3, Bürglen: Umbau im Gebäudeinnern, Erstellen von zwei Abstellplätzen, Aussenrohr für Heizung • H. und M. Traber, Schlossgasse 10, Bürglen: Anbau Vordachverlängerung mit Windschutzwand Zuckerrübenverlad Auch in diesem Herbst werden in Bürglen wieder Zuckerrüben auf die Bahn verladen. An folgenden Tagen ist mit vermehrtem landwirtschaftlichem Verkehr auf dem Bahnhofareal und aus folgenden Richtungen zu rechnen: Bischofszell Opfershofen Buhwil/Bürglen Kradolf 10. bis 12. Oktober 24. bis 26. Oktober 14. bis 16. November 6. Dezember Die Verlade-Vereinigung bedankt sich bei der Bevölkerung für das Verständnis. Schützenempfang am 21. September Batterieentsorgung Das Battery-Mobil erklärt das Batterierecycling, bietet einen Wettbewerb an und nimmt leere Batterien und alte Handys entgegen. Donnerstag, 17. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Volg Bürglen Einwohnerkontrolle Geburtstagsjubilare: 10.10.1928: Moser-Landau Felicia 12.10.1923: von Flüe Josef 21.10.1923: Glauser Martha 25.10.1928: Zbinden Irma Wir gratulieren herzlich! Todesfälle: 20.09.: Ammann-Diggelmann Hedwig In ehrendem Gedenken! Bürgler Agenda www.buerglen-tg.ch/Veranstaltungen Samstag, 5. Oktober • Suppenzmittag, ab 11.15 Uhr, ev. Kirchgemeindehaus Donnerstag, 10. Oktober • Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, 11 Uhr, Restaurant Freihof Samstag, 26. Oktober • Lottomatch Pistolenschützen, 19 Uhr, Mehrzweckhalle Samstag, 2. November • Suppenzmittag, ab 11.15 Uhr, ev. Kirchgemeindehaus Samstag, 2. November • Unterhaltung Gemischter Chor, Mehrzweckhalle Sonntag, 3. November • Unterhaltung Gemischter Chor, Mehrzweckhalle Einträge in die Bürgler Agenda nimmt die Verwaltung jeweils bis am letzten Mittwoch des Vormonats entgegen. Alte Wasserleitung unter der Thurbrücke erfolgreich ersetzt Während einer Bauzeit von knapp fünf Wochen wurde die alte gusseiserne Wasserleitung unter der Thurbrücke planungs- und zeitkonform durch eine grössere Kunststoffleitung ersetzt. Das Provisorium mit den Trinkwasserschläuchen auf dem östlichen Trottoir hat seine Aufgabe gut erfüllt, wobei leichte Druckverminderungen im Versorgungsnetz Bürglen, speziell in hoch gelegenen Liegenschaften, nicht ganz vermieden werden konnten. Die vorsorglichen Notversorgungen ab Schönenberg und Weinfelden mussten nicht in Betrieb gesetzt werden. Der Gemeinderat bedankt sich bei den beteiligten Unternehmen, namentlich bei Thomas Raschle (Wasserleitungsbau) und Patrick Marthaler (Projektleitung) für die einwandfreie Realisierung, welche sich hoffentlich auch im Betrieb problemlos bewähren wird. Den eingesetzten Mitarbeitern des Werkhofs unter der Leitung von Heinz Isler gebührt ebenso Anerkennung wie den Verantwortlichen des Tiefbauamtes Thurgau und der Convia AG. Schliesslich geht der Dank auch an Fussgänger und Velofahrer, welche die temporäre Umsignalisierung verständnisvoll akzeptiert haben. Die Erhöhung des Durchmessers der Hauptversorgungsleitung unter der Thurbrücke entspricht dem Generellen Wasserversorgungsprojekt GWP, welches nun kurz vor der Einreichung an den Kanton steht. Zur aktuellen Verzögerung führte die nachträgliche Prüfung einer allfälligen Zusammenarbeit mit der Wasserversorgung Sulgen.

Dienstag, 1. Oktober 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Sulgen Engishofen Bürglen Neukirch Entdeckungsreise in den Jura Sulgen. Die Sulger Seniorenturner begaben sich kürzlich auf eine Reise in einen eher unbekannten Teil des Kantons Jura. Zeigen sich die Herren in den wöchentlichen Turnstunden durchaus sportlich, so eroberten die rund 40 Seniorenturner von Sulgen beim Jahresausflug im bequemen Reisecar ohne grosse Anstrengung einen eher unbekannten Teil des Juras, den Grenzbereich zu Frankreich. Frühmorgens erreichte die Reisegruppe – nach einem willkommenen Kaffeehalt in Laufenburg – die Region Basel, um dann über Laufen dem Grenzfluss Lützel entlang in eine wildromantische, stark bewaldete Strecke in Richtung Lucelle einzutauchen. Dies auf einer eher schmalen Stras se, welche zwar offiziell die stolze Bezeichnung «Route internationale» trägt, dies aber wohl mit Rücksicht darauf, dass man auf diesem Abschnitt nie weiss, ob man nun in der Schweiz oder in Frankreich ist. Im ehemaligen Kloster Engishofen. Hansueli Rohner stellte für das 1.-August-Feuer Holzstangen zur Verfügung. Ein kantonaler Inspektor hielt diese für behandelt und liess sie abräumen. Trotz falscher Beurteilung verteidigt er seine Entscheidung. Cyrill Rüegger Hansueli Rohner ist verärgert. In der linken Hand hält der pensionierte Landwirt eine fünf Meter lange Holzstange. «Die benützen wir, um die Hochstammbäume zu stützen», erklärt Rohner. Für den 1.-August-Funken in Engishofen stellte er etwa 50 Holzstangen zur Verfügung. Verbrennen verboten Bei Lucelle genossen die Seniorenturner einen Stehapéro. Zur Mittagsrast erreichte die Reisegruppe den kleinen Weiler Lucelle, wo noch wenige Gebäude und eine interessante Ausstellung in der schmucken Kapelle aufzeigen, dass dort ehemals das riesige Zisternserkloster Lützel gestanden hatte. Heute heisst es «Centre Européen de Rencontres» und beinhaltet Ferienwohnungen, Seminarräume und ein grosses Gasthaus, dazu gehört ein kleiner, idyllisch gelegener See, der nach dem vorzüglichen Mittagessen zu einem Rundgang einlud. Bald ging die Reise aber weiter in die eher bekanntere Schweizer Jura-Region um Porrentruy. In Saignelégier wurde ein Halt eingeschaltet, und natürlich weckten die schönen Pferde auf den bewaldeten Weiden besondere Aufmerksamkeit. Spontanes Flötenkonzert «So hat der Funken keine Zukunft» Kurz vor dem Fest erfuhr Hansueli Rohner, dass er die Stangen wieder abräumen müsse. Der kantonale Abfallinspektor Urs Helfenstein war vor Ort gewesen und hatte das Holz unter die Lupe genommen. Die grüne Oberfläche einiger Stangen deutete er als Hinweis auf ein Imprägniermittel und verbot das Verbrennen. «Dabei ergibt sich die grüne Schicht durch die natürlichen Witterungseinflüsse», sagt Rohner und schüttelt den Kopf. Nie wäre er auf die Idee gekommen, behandeltes Holz zu verbrennen. Witterung färbte das Holz Ein paar Tage nach der 1.-August-Feier erreichte Hansueli Rohner den Beamten per Telefon. Die beiden vereinbarten eine Nachkontrolle. Bei dieser stellte Urs Helfenstein fest, dass das Holz tatsächlich nicht behandelt worden ist. Anstatt sich zu entschuldigen, verteidigte der Abfallinspektor sein Vorgehen. In Aufgelockert wurde die Fahrt immer wieder durch spontane Beiträge aus der Reisegruppe, etwa Informationen über die geschichtsträchtige Herrschaft Löwenburg oder einem kurzen Flötenkonzert in der Chapelle Notre Dame Lucelle mit dem Lied von der «Gilberte de Courgenay» – auch der «Schacherseppli» durfte natürlich nicht fehlen. Nach der faszinierenden Fahrt durch die typische Jura-Landschaft tauchten die Seniorenturner auf der Rückreise in die Ostschweiz in den hektischen, stockenden Verkehr auf den Hauptreiseachsen ein. Beim letzten Etappenhalt in Wiesendangen stärkte sich die Reisegruppe mit einem leichten Imbiss. Müde, aber mit vielen Erinnerungen im Gepäck, wurde die Rückfahrt nach Sulgen angetreten, nicht ohne sich vom versierten Reiseleiter Beno Nobs und dem Carchauffeur Bruno mit einem kräftigen Applaus zu verabschieden. (pd) Hansueli Rohner Bild: pd Bild: cyr Gratulationen Am Dienstag, 1. Oktober, feiert Hedwig Marti aus Sulgen mit Aufenthalt in Schönenberg den 99. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin herzlich und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Die Bürgler Turner fahren aus Bürglen. Auf ihrer Herbstfahrt verbrachten die Mitglieder des Turnvereins Bürglen zwei Tage im Tessin. Mit dem Zug ging es nach Airolo, von dort weiter mit dem Velo nach Biasca. Mit dem Zug erreichten die Turner dann gegen Abend Locarno. Nach einer Pizza auf der Piazza Grande übernachtete die gut gelaunte Schar in der Jugendherberge. Am regnerischen Sonntag machten sich die Turner mit dem Postauto über die Verzasca- Staumauer auf nach Sonogno. (red) Sanierung der Brunnenstube Stapfentobel Neukirch. Der Gemeinderat von Kradolf-Schönenberg genehmigte das Sanierungsprojekt der Brunnenstube Stapfentobel sowie den entsprechenden Kredit. Der Auftrag für sämtliche Sanierungsarbeiten wurde an die Firma NeoVac AG aus Oberriet vergeben zum Nettopreis von 49 935.30 Franken. Die Anbieterin führt sämtliche Arbeiten und Materiallieferungen selber aus. (pd) einem Brief an Rohner schreibt er: «Das Entfernen der Pfähle war meines Erachtens richtig. Es hätte der Eindruck entstehen können, dass beim offiziellen 1.-August-Feuer der Gemeinde gebrauchte Pfähle verbrannt werden, die, behandelt oder unbehandelt, gemäss geltenden Umweltschutzgesetzen als Abfall zu betrachten sind.» Hansueli Rohner kann diese Begründung nicht nachvollziehen. Er macht sich Sorgen, ob 1.-August-Funken in Zukunft noch möglich sind. Sein Holz werde er so jedenfalls nicht mehr zur Verfügung stellen. Urs Helfenstein weilte zur Zeit der Recherchen in den Ferien. Sein Stellvertreter Christoph Peter sagt: «Ich bin der Meinung, dass man solche gebrauchten Holzstangen für den Funken verwenden darf, habe in diesem Fall aber zu wenig Kenntnisse.»

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013