RESTAURANT Seite 4 NEUER
RESTAURANT Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 1. November 2013 Metzgete im 9214 Kradolf 9214 Kradolf 071 071 642 642 13 13 53 53 071 642 13 53 9214 Kradolf 071 642 13 53 Freitag, 1. November durchgehend und Samstag, 2. November Freitag bis Freitag 13.00 Uhr 13. 13. September 2013 13. September 2013 ab 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch. und Team Restaurant Brüggli Restaurant Schönenberg Brüggli Schönenberg Thurbruggstrasse 1 1 9215 Schönenberg 9215 Telefon Schönenberg 071 642 11 46 Telefon 071 642 11 46 Wo gits am Wir Fritig, haben 1. November Betriebsferien und am Samstig vom 1. 2. September November bis 2013 18. September 2012. e guets Chäs-Fondue? Natürli Öffnungszeiten: im Restaurant Brüggli Dienstag – Samstag z'Schöneberg 08.30 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Uf Euren Montag Bsuech Ruhetag freut sich z'Brüggli-Team Grosser Ausverkauf ab 30. Oktober 2013 Papeterie-Artikel, Geschenkartikel Weihnachtsartikel, Spielwaren Bastelartikel, alles für ihr Büro usw. alles zum halben Preis! Öffnungszeiten: Mi.–Fr. 8.30–12.00, 14.00–18.30 Sa. 8.30–12.00 Mo. und Di. geschlossen Total-Ausverkauf Uhren, Schmuck, Geschenkartikel, Fotoapparate, Brillen, Optik-Artikel, Weihnachtsgeschenke Stark reduzierte Preise! Öffnungszeiten: Do. Nachmittag 14–18.30 Uhr Fr. 8.30–12 Uhr, 14–18.30 Uhr Sa. 8.30–12 Uhr Papeterie Papeterie Thurbruggstrasse Max Noichl 16 Thurbruggstrasse 16 Uhren Bijouterie, Foto-Optik 9215 Schönenberg a.d. Thur 9215 Schönenberg a.d. Thurbruggstrasse 16 Thurbruggstrasse 16 9215 Schönenberg 9215 Schönenberg Schenken Sie was Tel. 071 642 13 08, 079 246 83 91 Schenken Sie was Tel. 071 642 13 08, 079 246 83 91 Bleibendes für den Bleibendes für den Valentinstag Valentinstag BAUGESUCH Bauherr: Pasa Jonathan, Bachweg 1, 8274 Tägerwilen Grundstück: Parzelle Nr. 227 Bürglen, Heidengasse 5 Bauvorhaben: Innenumbau Dachgeschoss, Anbau Balkone, Dachfenster (Hinweis: „Ausnahme erforderlich betr. Grenzabstände“) Auflagefrist: 1. bis 21. November 2013 Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet beim Gemeinderat Bürglen, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat RESTAURANT à la discrétion METZGETE-BUFFET Freitag, 1. November ab 17.00 Uhr Samstag, 2. November ab 11.00 Uhr durchgehend Sonntag, 3. November ab 11.00 - 15.00 Uhr Preis pro Person: CHF 29.00 (inkl. Dessert) Kinder bis 13 Jahre, pro Altersjahr Fr. 1.- auf Ihren Besuch freut sich das Mühli-Team www.mühle-schönenberg.ch Telefon 071 642 33 33 RESTAURANT LINDE Opfershofen zwischen Sulgen und Berg TG www.linde-opfershofen.ch HUUS- METZGETE Di, 27.03. – So, 01.04.2012 Di. 29.10 bis So. 3.11.2013 Warme Küche von 11.00 – 13.30 Uhr und 17.00 – 22.30 Uhr Di – Sa von 14.00 – 16.00 Uhr geschl. So 11.00 – 19.00 Uhr warme Küche Auf Ihren Besuch freuen sich Bea & Ueli, Tel. 071 642 14 04 Notfall- Notfallwissen aus erster aus Hand! erster wissen Hand! Hand! Retten Lehren Retten Helfen Lehren Betreuen Helfen Betreuen Grosse Kaffeemaschinen Aktion Grosse Kaffeemaschinen Aktion Grosse Kaffeemaschinen Aktion Auf alle Auslaufmodelle Auf bis alle 25 Auslaufmodelle % Rabatt Div. bis Elektrokleingeräte zu 25% Rabatt bis 50 % Rabatt Auf Div. alle Elektrokleingeräte Auslaufmodelle Steamer-Koch-Event Mittwoch, bis bis 16. zu 25 10. 50% % Rabatt 2013 ab 17.00 Uhr Div. Anmeldung Elektrokleingeräte bis 14.10.2013 Freitag, 08.11.2013 17.00 Uhr bis 50 % Rabatt Anmeldung bis 05.11.2013 Steamer-Koch-Event Dienstag,19.11.2013 ab 17.00 Uhr Anmeldung bis 15.11.2013 Mittwoch, 16. 10. 2013 ab 17.00 Uhr Freitag, Anmeldung 8.11.2013 bis 14.10.2013 ab 17.00 Uhr Freitag, Anmeldung 08.11.2013 bis 5.11.2013 ab 17.00 Uhr Bienenstrasse 2 Sonnenstr.11a Kirchgasse 18 Dienstag, 8575 Istighofen Anmeldung 19.11.2013 8572 Berg bis 8577 05.11.2013 ab 17.00 Uhr Schönholzerswilen T. 071 Dienstag,19.11.2013 633 Anmeldung 11 81 T 071 636 bis 21 415.11.2013 T. 071 ab 633 17.00 21 Uhr F 071 633 21 25 F 071 636 21 36 F 071 633 21 25 Anmeldung bis 15.11.2013 info@elektro-schwegler.ch www.elektro-schwegler.ch Bienenstrasse 2 Sonnenstr.11a Kirchgasse 18 8575 Istighofen 8572 Berg 8577 Schönholzerswilen T. 071 633 11 81 T 071 636 21 41 T. 071 633 21 41 F 071 633 21 25 F 071 636 21 36 F 071 633 21 25 info@elektro-schwegler.ch info@elektro-schwegler.ch www.elektro-schwegler.ch www.elektro-schwegler.ch Aufnahme in den Kataster der belasteten Standorte Mit Entscheid vom 28. Oktober 2013 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die Parzelle Nr. 2041 und 2205 Grundbuch Sulgen, unter der Register-Nr. 4506 D 07 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspfl icht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort rechtswirksam. Sulgen, 1. November 2013 Gemeinde Sulgen EINMISCHEN ))) FO 20 SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke. Gratisinserat
Freitag, 1. November 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 1. November Seite 20135 MFH Schönenberg MFH Schönenberg MFH Schönen MFH Schönenberg MFH Schönenberg MFH Schönenberg MFH Schönenberg Angenehm wohnen in Schönenberg Die neue Überbauung an der Buhwilerstrasse in Schönenberg an der Thur besteht aus zwei modernen Wohnhäusern mit insgesamt 16 grosszügigen Mietwohnungen an ruhiger Lage. Die ersten Wohnungen sind ab 1. November 2013 bezugsbereit, die restlichen ab 1. April 2014. Unter der Bauleitung von Roland Schiesser der Manser Immobilien AG ist an der Buhwilerstrasse in Schönenberg an der Thur eine Wohnüberbauung mit 16 4½-Zimmer- Mietwohnungen entstanden. Die Erschliessung mit öffentlichem Verkehr und die Verbindungen zu den Hauptverkehrsachsen sind ideal. Kindergarten und Primarschule liegen in unmittelbarer Nähe. Das Zentrum von Kradolf- Schönenberg mit Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie Verwaltung, Post und Anschluss an Zugverbindungen ist in wenigen Minuten erreichbar. Die zwei identischen Neubauten stehen auf der gemeinsamen Tiefgarage mit 20 Parkplätzen. Die Zufahrt zur Tiefgarage und den fünf oberirdischen Parkplätzen erfolgt von der Buhwilerstrasse her. Fussgänger erreichen die beiden Gebäude sowohl von Westen wie von Süden direkt. Die Wohnhäuser sind in Massivbauweise und im Minergie-Standard ausgeführt. Sämtliche Wohnungen sind mit einer kontrollierten Wohnungsbelüftung ausgestattet. Die Heizung und die Warmwasseraufbereitung werden durch Fernwärme (Holzschnitzelheizung) gewährleistet. Gediegener Innenausbau In allen Wohnungen sind die Badezimmer, Duschen und separaten WCs mit keramischen Boden- und Wandplatten belegt. Die Wände sind mit Abrieb ausgeführt und die Böden mit Holzparkett versehen. Die Dachwohnung mit Galerie ist im Dachstuhl integriert und mit einer weiss gestrichenen Holzdecke versehen. In jeder Wohnung stehen eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner im Technikraum. Alle Geschosse können bequem mit einem rollstuhlgängigen Lift erreicht werden. Die gute Lage, die hohe Bauqualität und der zeitgemässe Baustil Planer Latzer Architekturbüro Bischofszellerstrasse 332 9212 Arnegg Telefon 071 385 74 37 www.latzer-architekt.ch mit durchdachten, funktionellen Grundrissen und grossem Balkon oder Sitzplatz überzeugen. Keine Wünsche offen lässt die offene Küche, und das weiträumige Wohnzimmer lädt zum Verweilen ein. Die grosszügigen Räume bieten Lebensqualität und den notwendigen Lebensraum für individuelle Bedürfnisse. Auskünfte und Besichtigung Die Wohnungen im Haus 6b sind per 1. November 2013 und die Wohnungen im Haus 6a ab 1. April 2014 bezugsbereit (weitere Infos erhältlich bei Manser Immobilien AG beziehungsweise unter www.buhwilerstrasse.ch). Die Manser Group AG bedankt sich bei den Handwerkern, die mit ihrer Arbeit dazu beigetragen haben, dieses Werk sauber und termingerecht zu vollenden. (pd) WILLKOMMEN IM SHOWROOM Ausführung der Bedachungen und Spenglerarbeiten Aerni verbindet seinen Dank mit der Einladung zum Besuch unserer Ausstellung. AERNI FENSTER AG Hauptstrasse 104 CH-9422 Staad SG Telefon +41 71 228 54 61 E-Mail ostschweiz@aerni.com www.aerni.com
