Neuer Anzeiger 1. März
Bürglen, Seite 3 Engagiert Die Findungskommission war erfolgreich und präsentiert fünf Kandidierende für die Kirchenvorsteherschaft der Evangelischen Kirchgemeinde. Istighofen, Seite 5 Fürsorglich Leo Axt legt seit rund zehn Jahren im Istighofer Weiher ein Gehege an. Innerhalb dieses Geheges ist der Froschlaich vor Fressfeinden geschützt. Bürglen, Seite 9 Aufgeschlossen Die Bürgler Gewerbler setzten sich an ihrem letzten «Gipfeltreffen für Aufgeweckte» mit dem Thema Künstliche Intelligenz auseinander. NACHHALTIG ENTS RGEN Auch samstags von 9-12 Uhr geöffnet Muldenzentrale OTG AG Buchenhölzlistrasse 6 | 8580 Amriswil Tel 071 414 33 33 | www.muldenzentrale-otg.ch Freitag, 1. März 2024, Nr. 9, 33. Jahrgang NEUER ANZEIGER Die Zeitung für das AachThurLand und die Region Bürglen Leitungsbruch verursacht grossen Schaden Sulgen. Ein Wasserleitungsbruch setzte am Sonntagabend die Unterführung Industriestrasse unter Wasser – mit kostenintensiven Folgeschäden. Die Strasse ist voraussichtlich morgen für den motorisierten Verkehr wieder passierbar. Hannelore Bruderer Nachdem eine Privatperson die Notrufzentrale über den Wasseraustritt informiert hatte, wurde gegen 17.30 Uhr ein Alarm ausgelöst. Die Feuerwehr sperrte die Industriestrasse, leitete den Verkehr um und begann mit dem Auspumpen des Wassers, das die Unterführung geflutet hatte. Zwei Liegenschaften an der Industriestrasse waren für rund drei Stunden ohne Wasser, die Firma Hochdorf blieb von einem Produktionsausfall verschont. «In der Unterführung hatte sich Kies und Schlamm angesammelt, für dessen Beseitigung mussten wir eine darauf spezialisierte Firma aufbieten», erklärt Gemeindepräsident Andreas Opprecht. Am Montagmorgen war der Gehweg wieder passierbar, den viele vom Bahnhof an ihren Arbeitsort nutzen. Länger dauert die Reparatur der Strasse. Schäden am Belag Durch den Rohrbruch am Sonntag füllte sich die Unterführung mit Wasser. Anfang Woche starteten die Reparaturarbeiten. Bild: pd Bild: hab Der Strassenbelag wurde unterflutet und auf einer Länge von rund 60 Metern zerstört. «Der Belag und teilweise die Kofferung müssen in diesem Bereich komplett erneuert werden», sagt Gemeindepräsident Andreas Opprecht. Die aufgebotenen Baufirmen hätten am Montagmorgen mit den Arbeiten begonnen. Opprecht ist zuversichtlich, dass die Unterführung morgen Samstag für den motorisierten Verkehr wieder freigegeben werden kann. Bis dahin ist der Verkehr via die Kantonsstrassen über die Kapellen- und Auholzstrasse umgeleitet. Statik der Brücke überprüft Nebst der örtlichen Feuerwehr war auch die Feuerwehr der SBB vor Ort. Sie überprüfte, ob die Eisenbahnbrücke durch das Wasser keinen Schaden genommen hatte. Bis die Fachleute der Bahn Entwarnung gaben, passierten die Züge die Brücke in reduziertem Tempo. 2000 m3 abgeflossen Den Wasserverlust durch die defekte Leitung und die Spülungen, die nötig wurden, nachdem die Unterführung und Schächte vom Schlamm befreit worden sind, schätzt der Gemeindepräsident auf rund 2000 Kubikmeter. «Trotz dieses grossen Wasserverlustes innert kurzer Zeit war die Versorgung für alle Bezüger immer sichergestellt», betont Andreas Opprecht. Für die Wiederherstellung der Strasse rechnet der Gemeinderat Sulgen mit Kosten von über 100 000 Franken. Fortsetzung auf Seite 3 GZA/AZA 8583 Sulgen Post CH AG Adressberichtigung melden! Werben Sie dort … … wo Werbung beachtet wird. Inserieren auch Sie im Neuen Anzeiger. NEUER ANZEIGER inserate@neueranzeiger.ch 071 644 91 00 NA Amtliches Publikationsorgan für Sulgen, Bürglen, Kradolf-Schönenberg, Erlen, Anzeiger für Birwinken und Hohentannen. Redaktion und Verlag: Steinackerstr. 8, 8583 Sulgen, Tel. 071 644 91 00, E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch, Aboservice: Telefon 071 644 91 00, E-Mail abo@neueranzeiger.ch, Inserate: medienwerkstatt ag, Steinackerstr. 8, 8583 Sulgen, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch
