Seite 14 NEUER ANZEIGER
Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 9. Dezember 2016 Barzahlung Barzahlung hr Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung r hnung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Wochen rprovision mietungen ww.l-v.ch Barzahlung zahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Istighofen/Bürglen Zu vermieten per sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr 4½-Zimmer-Wohnung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 Liegenschaften 642 15 16 + www.l-v.ch Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Ihr Ihr Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + + Vermietungen 071 071 Liegenschaften 642 15 16 + Vermietungen Liegenschaften 642 15 16 + Vermietungen www.l-v.ch 071 071 Liegenschaften 642 642 15 16 15 16 + www.l-v.ch Vermietungen www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung 071 642 15 16 Barzahlung Barzahlung www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung zu vermieten: Hobby-/Abstellräume Winkelstrasse 10 in 8583 Sulgen Im UG mit Lichtschacht & Strom Raum 1: 14.5m2 CHF 120.– p.Mt. Raum 2: 20.5m2 CHF 170.– p.Mt. Ruwit Immobilien AG Hofstetstrasse 14 | CH-9300 Wittenbach 071 223 72 72 | info@ruwit.ch www.winkelstrasse.ch Samstag, 10. Dezember 16 17.00 Uhr, Amriswil Sporthalle Tellenfeld Meisterschaft NLA Volley Amriswil – Biogas Volley Näfels Festwirtschaft und Fonduestübli Barzahlung Barzahlung Haus Haus oder oder Haus Haus oder oder Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort sofort - - Abwicklung - Abwicklung innert sofort sofort 2 innert 2 Wochen 2 Wochen - - Sie Sie - sparen Sie Abwicklung sparen die die Maklerprovision innert die innert 2 Maklerprovision Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Liegenschaften Liegenschaften + Vermietungen + + Vermietungen 071 071 642 071 642 15 642 15 16 15 16 16 www.l-v.ch www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Barzahlung Ihr Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Ihr Barzahlung Liegenschaften + + Vermietungen 071 071 642 642 15 15 16 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision sofort sofort sofort - Abwicklung - - Abwicklung innert innert innert 2 Wochen 2 2 Wochen - Sie - Sie sparen - Sie sparen sparen die die Maklerprovision die Maklerprovision Liegenschaften + Vermietungen Liegenschaften 071 642 15 16 + + Vermietungen www.l-v.ch 071 071642 642151516 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung sofort - Abwicklung sofort innert 2 Wochen -- Abwicklung Sie sparen die innert Maklerprovision 2 2 Wochen - - Sie Sie sparen die die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Haus oder Eigentumswohnung sofort - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die die Maklerprovision Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Haus Haus oder oder grosser, Eigentumswohnung sonniger Balkon Fr. 1130.–, sofort sofort NK Fr. 230.– - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie sparen Tel. die 079 Maklerprovision 650 14 83 sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision - Sie sparen die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Wir Wir kaufen Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Ihr Haus Haus oder oder oder Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Haus oder oder Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Restaurant zum Schäfli Sulgen Hausgemachter Schwartenmagen 1 Portion + 3 dl Saft (Mineral, Bier) Einführungspreis Fr. 7.50 Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag 9.00 durchgehend bis 21.00 Uhr - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Barzahlung Barzahlung Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch sofort Eigentumswohnung Wir kaufen Ihr Haus oder Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder ES GESCHIEHT NICHT DIR ABER JETZT UNRECHT GEHÖRT AUFGEDECKT SPENDE 5 FRANKEN: SMS «JETZT» AN 488 STOPP-FOLTER.CH PUBLIREPORTAGE Weihnachten hat es in sich! – Telekabel bringt mit den Quickline-Produkten noch mehr TV-Erlebnisse in die Wohnstuben. Wer jetzt handelt, gewinnt mit den neuen TV-Angeboten und Internetdienstleistungen mehrfach. Seit November gibt es das volle Programm als Xmas Deal für alle! Fernsehen ist heute mehr als Information, es ist vor allem ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Technologien bei den Geräten ermöglichen heute ein Höchstmass an Qualität. Telekabel Bischofszell ermöglicht Kundinnen und Kunden mit den neuen Quickline-Produkten beste TV-Erlebnisse mit fairen Konditionen. Digital bringt noch mehr TV Seit dem 15. November hat die Telekabel Bischofszell AG ihr Produkteangebot umgestellt. Kunden erhalten neu alles digital. Für Telekabel-Kunden und solche – die es noch werden wollen – bedeutet die Umstellung, TV in bester HD-Qualität, nützliche Funktionen, bestes Preis-/Leistungsverhältnis, mehr Programme, transparente Informationspolitik und freie Wahl. All-in-One Xmas Deal bis 31.12.2016 Die Telekabel-All-In-One-Pakete erhalten Kunden ab sofort als Weihnachtsaktion. Wer bis 31. Dezember auf den Xmas Deal reagiert bekommt für monatlich 60.00 Franken ein All-in-One-Paket. Internet mit 100 Mbit/s & gratis WLAN, Digital-TV & Mobil-TV, Festnetz & Mobile alles für nur 60 Franken. Voraussetzung für den Xmas Deal ist ein bestehender Grundanschluss. Anny Mora und Mathias Müller Neujahrsglückwünsche ! Die Beilage erscheint am 30. Dezember 2016 Lassen Sie sich beraten: renate.bachschmied@neueranzeiger.ch inserate@neueranzeiger.ch 079 105 62 19 oder 071 644 91 03 BAUGESUCH All-in-One Xmas Deal «Der grosse Weihnachts-Xmas Deal – Quickline hat alles für Sie!» 2017 ist fertig mit Analog-Telefonie Jetzt XMAS-DEAL abschliessen noch bis 31.12.2016 Alles funktioniert – Lokal vernetzt Bei Telekabel Bischofszell funktioniert alles von der Beratung in unserem Shop an der Neugasse 1 bis hin zur Konfiguration durch unsere Techniker vor Ort. Mit der Replay-Funktion können Sendungen bis 7 Tage zurückverfolgt werden. Telekabel-Kunden sind grundsätzlich frei in ihrer Wahl. Dies über alle Abonnemente hinaus. Gut zu wissen: Bei Telekabel funktioniert alles ohne zusätzliche TV-Setup-Box. Sofort profitieren mit dem All-in-One Xmas Deal bis 31. Dezember 2016! Kunden, die sich für den Xmas Deal entscheiden, bestellen diesen unter 071 424 00 14 oder direkt und persönlich im Telekabel-/Quickline-Shop an der Neugasse 1 in Bischofszell. Alle Angebote sind auch online unter www.teleb.ch verfügbar. All-in-One Xmas Deal ist gültig bis 31. Dezember 2016! Bauherr: Käsereigenossenschaft Neukirch an der Thur, vertreten durch Karl Iten, Sunneblick 669, 9217 Neukirch an der Thur Grundeigentümer: Käsereigenossenschaft Neukirch an der Thur, Aspenrüti, 9217 Neukirch an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 4152, Käserei, Neukirch Bauvorhaben: Umbau und Anbau Schweinemaststall mit Jauchegrube, Abbruch best. Silo Auflagefrist: 9. Dezember 2016 bis 8. Januar 2017 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf Schönenberg,Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 6.12. 2016/rc Bauverwaltung KradolfSchönenberg www.volleyamriswil.ch Preise und Bestimmungen: Die Promotion gilt für Neu- und Bestandskunden bei Erstabschluss des entsprechenden Produkts. Nicht promotionsberechtigt sind Upgrades und Downgrades von bestehenden Kombi-Produkten. Die Preise verstehen sich exklusive Kabel-TV-Grundgebühren der Kabelnetzunternehmen. Alle Preise inklusive MwSt. Preis- und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mindestvertragsdauer. 3 Monate Kündigungsfrist. Bei Kündigung während der Laufdauer von Gratis-Promotionen beginnt die Kündigungsfrist nach Ablauf der Promotion.
Freitag, 9. Dezember 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Sulgen Kein Beruf für Langschläfer Sulgen. Katja Niederberger ist im ersten Ausbildungsjahr als Konditorin-Confiseurin EFZ bei der Bäckerei Mohn in Sulgen. Nebst geschickten Händen erfordert der Beruf auch viel Kreativität. Yvonne Aldrovandi-Schläpfer Höchste Konzentration herrscht an diesem Morgen in der Konditorei. Mit dem Dressiersack wird Himbeerkonfitüre auf die vorbereiteten Teigplätzchen dressiert. Dabei wird viel Fingerspitzengefühl verlangt. «630 Vogelnestchen sind es, die heute produziert werden», weiss Katja Niederberger. Die angehende Konditorin-Confiseurin ist im ersten Ausbildungsjahr, sie arbeitet seit anfangs August in der Konditorei-Abteilung der Bäckerei Mohn in Sulgen. Selbstsicherheit gewonnen Nachdem Katja Niederberger am frühen Morgen im Betrieb angekommen ist, zieht sie ihre Arbeitskleidung an – jeden Tag frische Kleider. Danach füllt sie Birchermüesli in Plastik-Portionspackungen ab und hilft bei der Produktion der Canapés. Die 15-Jährige aus Moos bei Bürglen erinnert sich an ihren ersten Arbeitstag: «Am 8. August stand ich mit einem etwas mulmigen Gefühl im Geschäft.» Doch die Nervosität ist inzwischen gänzlich verschwunden. Sie habe sich ans frühe Aufstehen gewöhnt. Die Aufgaben in der Konditorei gefallen ihr sehr gut, und ausserdem arbeite sie in einem tollen Team. «Es ist mega-cool hier», erzählt sie mit strahlenden Augen. Bei der Bäckerei Mohn werden in der Konditorei unter anderem Erdbeertörtli, Cremeschnitten und Canapés hergestellt, in der Confiserie sind es vor allem Pralinen. In die Wiege gelegt Katja Niederberger schiebt die fertigen Vogelnestchen ins Backregal. Der Beruf der Konditorin-Confiseurin wurde der jungen Frau wohl in die Wiege gelegt. «Bereits meine Mutter hat Bäckerin-Konditorin gelernt und meine Grossmutter ebenso», verrät sie schmunzelnd. Sie habe schon immer leidenschaftlich gerne gekocht und gebacken. «Im Kochen erhielt ich in der Schule stets die Note 6», freut sich die Lernende. Vor Weihnachten habe sie ihrer Mutter jeweils beim Guetzli-Backen geholfen. Mindestens zehn Sorten seien dabei entstanden. Spitzbuben und Vanillekipferl seien ihre Lieblingsplätzchen. Doch ansonsten bevorzugt die Auszubildende eher Salziges. Katja Niederberger setzt gerne ihre kreativen Ideen um. Sie habe Familienunternehmen mit Tradition Ferdinand Mohn gründete 1894 eine Bäckerei in Berg – in einem Bauernhaus an der oberen Kirchstrasse. Darin integriert war auch sein zweites berufliches Standbein, eine Schifflistickerei. Sein Sohn Hermann Mohn übernahm 1937 die Bäckerei. Nach den Kriegsjahren erfolgte 1946 eine erste Modernisierung. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts expandierte der Familienbetrieb vom ursprünglichen Ein- Mann-Betrieb zum Unternehmen mit mehreren Standorten. Roger und Lorena Mohn führen seit dem Jahr 2000 die Bäckerei in der vierten Generation mit Bild: yal sieben Verkaufsstellen: drei in Weinfelden, zwei in Kreuzlingen und je eine in Berg und Sulgen sowie fünf Cafés. Seit zwei Jahren wird in Sulgen produziert, unter anderem Brote, Kleingebäck, Pralinen und Torten. Gleichzeitig wurde in Sulgen die erste Drive-in-Bäckerei im Kanton Thurgau errichtet. Das Unternehmen beschäftigt insgesamt 144 Mitarbeitende, die 96 Vollzeit-Stellenprozente belegen. Momentan werden 13 Lernende in den Berufen Bäcker-Konditor, Konditor- Confiseur sowie Detailhandelsfachfrau ausgebildet. (yal) sich unter anderem der Vielfalt wegen und weil sie gerne mit Lebensmitteln arbeite für die dreijährige Lehre als Konditorin-Confiseurin entschieden. Es mache ihr Spass, beim Dekorieren von Torten mitzuhelfen. Das Dekorieren einer aufwendigen Torte könne gut und gerne eine Stunde dauern. Dabei mag Katja Niederberger Detailarbeit ganz besonders. Geschick und Fanatsie Konditoren-Confiseure müssen unter Zeitdruck sauber sowie genau arbeiten. Es sei wichtig, dass die Produkte frisch und pünktlich im Laden verkauft werden können. Obwohl moderne Maschinen einige Prozesse erleichtern, bleibe viel Handarbeit. Nebst geschickten Händen erfordere der Beruf viel Kreativität. Konditoren-Confiseure sollten über eine gute Gesundheit verfügen und keine Allergien haben. Während einem Tag pro Woche besucht Katja Niederberger die Berufsschule in Weinfelden. «Momentan lernen wir dort das Schreiben mit Scrivosa», bemerkt sie. Scrivosa sei eine Garniermasse aus Schokolade, die in selbst hergestellte Papier-Cornets gefüllt werde. Damit würden Torten beschriftet. Das richtige Falten der Cornets sei gar nicht so einfach: «Übungssache halt», meint sie. Werden die Cornets nicht genau gefaltet, fliesse die Garniermasse zu dünn oder zu dick aus der Öffnung. Butter-Rosetten und Butter-S Im Betrieb hat Katja Niederberger inzwischen gelernt, Butter-Rosetten und Butter-S fachgerecht auf ein Blech zu dressieren. Auch das sei Übungssache, ist sie überzeugt. Die angehende Konditorin-Confiseurin wird während der Ausbildung noch für einige Zeit in der Backstube arbeiten, damit sie das Grundhandwerk des Brotbackens ebenfalls erlernen kann. Denn Bäcker bearbeiten mehrheitlich Teige und stellen Brote her. Um 13 Uhr hat Katja Niederberger an diesem Tag Feierabend, wobei dieser wohl eher als Feiermittag bezeichnet werden müsste. Meistens sei sie dann so müde, dass sie am Nachmittag auf dem Sofa in der elterlichen Stube einschlafe. Doch ansonsten frönt sie ihrem Hobby – dem Reiten. Gerne ist sie mit dem Pferd unterwegs und erkundet die freie Natur. Als Aktivmitglied im Turnverein Bürglen ist sie zudem zweimal wöchentlich abends aus ser Haus. Im Übrigen gehe sie aber früh zu Bett, denn ihr Arbeitstag beginnt dann, wenn die meisten noch schlafen.
