Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 1 Jahr

Neuer Anzeiger 02. Dezember 2022

Seite 2 NEUER ANZEIGER

Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 2. Dezember 2022 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 4. Dezember, 2. Advent 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfrn. I. Drüner; Text: Hoheslied 2, 8−13; Thema: «Auf! Geh los!« – Liebesbewegt im Advent»; Kollekte: Gewaltbetroffene Frauen TG; anschliessend Kirchenkaffee KRADOLF Sonntag, 4. Dezember, 2. Advent 19.00 DAGS der andere Gottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas und Team; Thema: «Achtsamkeit»; Kollekte: Gewaltbetroffene Frauen TG Wochenveranstaltung: Samstag, 3. Dezember 10.00 ökum. Chinderchile, Kirche Sulgen Mittwoch, 7. Dezember 17.30 Kurzandacht, KiZe Kradolf und Kirche Sulgen Donnerstag, 8. Dezember 17.00 Adventsgeschichten für Kinder, KiZe Kradolf und Kirche Sulgen Voranzeige: Samstag, 10. Dezember 17.00 Weihnachtssingspiel mit dem Ökum. Jugendchor Schilfrohr, Kirche Sulgen Adventslichter in den Kirchen: Unsere offenen Kirchen mit dezentem Licht und leiser Musik bieten bis 26.12.22 (zwischen 17.00 und 20.00 Uhr) Gelegenheit für Ruhe und Besinnlichkeit während der Adventszeit. Abend-Gottesdienste und andere adventliche Feiern oder Vorbereitungen finden wie in der Chile-Poscht und auf der Website angegeben teilweise zeitgleich statt. EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 2. Dezember 09.30 Singe mit de Chliinste Samstag, 3. Dezember 10.00 bis 16.00 Kerzenziehen Sonntag, 4. Dezember 09.30 Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: Mission am Nil; parallel zum Gottesdienst findet die Kinderhüeti und die Sonntagsschule statt; anschliessend Kirchenkaffee 14.00 b is 17.00 Krippenausstellung mit Führung um 14.30 Uhr Advendscafé geöffnet 14.00 bis 17.00 Kerzenziehen 19.00 Lichterabend Mittwoch, 7. Dezember 09.00 Frauentreff 10.00 Schlossgottesdienst mit Sarah Glättli in der Idda-Kapelle 18.00 Jugendalpha 18.00 bis 21.00 Kerzenziehen Freitag, 9. Dezember 19.45 TC Kirchenzettel EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Samstag, 3. Dezember 10.00 ökumenische Chinderchile in der ev. Kirche Sulgen Sonntag, 4. Dezember 09.45 Familiengottesdienst zum 2. Advent; gleichzeitig Chindersunntig und Jugendgottesdienst; Pfr. Bruno Ammann Donnerstag, 8. Dezember 19.00 Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung betreffend Pfarrwahlkommission im ev. Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 4. Dezember 09.45 Kirchgemeindehaus Neukirch an der Thur: Gottesdienst mit Oberstufenschülern und Pfr. Christoph Blum 09.45 Pfarrhaus Neukirch an der Thur: Kindertschungel; Herzliche Einladung KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 2. Dezember 06.15 Rorate-Gottesdienst in ERLEN; anschliessend Zmorgenessen für alle Samstag, 3. Dezember 10.00 Ökumenische Chinderchile, Sulgen, ev. Kirche Sonntag, 4. Dezember, 2. Adventssonntag Kollekte: Steyler Missionare 10.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.00 Kein Pastoralraum-Gottesdienst in BÜRGLEN Dienstag, 6. Dezember 06.15 Rorate-Gottesdienst in HELDSWIL; anschliessend Zmorgenessen für alle Donnerstag, 8. Dezember, Maria Empfängnis 06.15 Rorate-Gottesdienst in BÜRGLEN; anschliessend Zmorgenessen für alle 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum in SULGEN Freitag, 9. Dezember 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Bestattung Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg Amtliche Todesanzeige Gestorben: Dienstag, 29. November 2022 Marlis Lilly Wüthrich-Hut verheiratet von Trub BE wohnhaft gewesen in Kradolf-Schönenberg, Schönenberg an der Thur Geboren: 16. August 1939 Abdankung: Donnerstag, 8. Dezember 2022, um 14.00 Uhr in der ev. Kirche Berg TG. Besammlung auf dem Friedhof Berg TG. Bestattungsamt Kradolf-Schönenberg BAUGESUCH Bauherrschaft: Stefan Wehrle und Isabelle Meile, Schmidhusen 2518, 9100 Herisau Grundeigentümer: Stefan Wehrle, Schmidhusen 2518, 9100 Herisau Grundstück: Parzelle Nr. 2190, Istighofen TG, Schönholzerswilerstrasse 2 Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus, Neubau Carport Auflagefrist: 2. bis 21. Dezember 2022 Gemeindeverwaltung EG rechts, vor Mühlefoyer während Büroöffnungszeiten Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und be gründet beim Gemeinderat Bürglen, Mühle strasse 2, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Restaurant Chlaushütte Sonne Neukirch Neukirch a.d. a.d.Thur 071 642 13 83 www.sonne-neukirch.ch Vom 3. Dezember bis 11. Dezember ab 16 Uhr (Sonntag ab 14 Uhr) ist die Chlaushütte für Sie offen. Auf Ihren Besuch freut sich der Samichlaus mit Schmutzli und Eseln. Hüttenbetrieb: open end. Parkplätze: Rest. Sonne, Schützenhaus Erlenacker. Der Weg ist signalisiert.

Freitag, 2. Dezember 2022 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Bürglen Bischofszell Kein Einwand zu Behördenanträgen Bürglen. Gegen die Anträge der Behörde der Politischen Gemeinde Bürglen gab es keine Opposition. Entsprechend geräuschlos verlief die Versammlung am Montagabend. Hannelore Bruderer Nebst dem Protokoll der letzten Versammlung und den Einbürgerungen stimmten die 67 anwesenden Stimmberechtigten über vier Finanzgeschäfte ab. Vor der Abstimmung über das Gemeindebudget 2023 erläuterte Gemeindepräsident Kilian Germann einige Konten mit grösseren Abweichungen zum Budget des laufenden Jahres. So steigt der Aufwand bei der Verwaltung, da die Bezugsprovisionen für die Quellensteuern wegfallen und ausserordentliche Anschaffungen im IT- Bereich getätigt werden müssen. Beim Konto Kultur und Freizeit schlägt eine Beteiligung der Gemeinde an die Sanierung des Schiessstandes Leimbach zu Buche und beim Konto Verkehr sind Beträge für die geplanten Tempo-30-Zonen Bürglen Nordost und Leimbach eingerechnet. Auf der Ertragsseite wird aufgrund der gestiegenen Einwohnerzahlen von einem höheren Steuerertrag ausgegangen. Ohne Wortmeldung und einstimmig sagten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Ja zum gleichbleibenden Steuerfuss von 59 Prozent und zum Budget 2023. Dieses weist bei einer Gesamtsumme von knapp 10 Millionen Franken einen Aufwandüberschuss von 76 815 Franken aus. Neues Pumpwerk Ebenso unbestritten waren die Kreditanträge zur Sanierung der Schützenstrasse in Bürglen (558 000 Franken) und zur Sanierung Alpsteinstrasse / Westteil Hohle Gasse in Bürglen (650 000 Franken). Beim dritten Kreditantrag über 330 000 Franken für den Neubau des Quellwasserpumpwerks Moos gab es eine Wortmeldung. Der Stimmbürger wollte wissen, wie viel Wasser von diesen Quellen komme und ob sich diese Investition angesichts der anderen grossen Wasserbauprojekte der Gemeinde überhaupt lohne. Es sind rund 70 000 m3 Wasser, die jährlich von den Quellen Heiligenschlächt in die Wasserversorgung Bürglen fliessen. «Dies entspricht zwar nur rund 15 Prozent unseres Gesamtverbrauchs, der Gemeinderat ist jedoch der Ansicht, dass diese Quellen als Ergänzung zum Grundwasser zur Versorgungssicherheit beitragen», erklärte Kilian Germann. Gemeinderat Beat Brühlmann, Gemeindepräsident Kilian Germann und Gemeindeschreiberin Iris Weber (v.l.) am Behördentisch. Die Annahme des Kreditbegehrens erfolgte daraufhin einstimmig. Der Neubau des Quellwasserpumpwerks wird nötig, da sein Standort tiefer liegt als das neue Reservoir im Wertbühl. Konnte das Quellwasser bis anhin in das tiefer gelegene alte Reservoir Moos frei fliessen, so muss es in das neue Reservoir hochgepumpt werden. Zeitplan revidiert Unter Mitteilungen informierte der Gemeindepräsident über den Stand der Ortsplanrevision. Dort habe der Gemeinderat aufgrund der länger dauernden Vorprüfung durch den Kanton seinen Zeitplan anpassen müssen, sagte er. «Einige unserer Hauptpunkte wurden infrage gestellt. Wir werden in Frauenfeld aber weiter dafür kämpfen, dass unsere Anliegen verwirklicht werden können.» Anstatt wie ursprünglich geplant im Herbst 2022, soll die Ortsplanung nun im Frühling 2024 fertiggestellt sein. An der nächsten Versammlung will der Gemeinderat den Stimmbürgern die revidierte Gemeindeordnung zur Abstimmung vorlegen. Diese liegt bis Ende Januar noch zur Vernehmlassung auf. Die wichtigsten Änderung sind: Über Sachgeschäfte im Betrag von über 3 Millionen Franken soll künftig an der Urne abgestimmt werden, Einbürgerungen sollen der Verantwortung des Gemeinderats unterstellt werden und für den Erwerb und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften soll ein Landkreditkonto eingeführt werden. Notfallplan in Arbeit Bei der anschliessenden Umfrage erkundigte sich ein Votant danach, ob es bei der Wasserversorgung Bürglen einen Notfallplan im Falle eines Stromausfalls gebe. «Der Gemeinderat hat sich diesem Anliegen bereits angenommen und ist daran, Lösungen zu erarbeiten», bestätigte ihm Kilian Germann. Die Umfrage nutzte auch Susi Kreis, die Präsidentin des am letzten Samstag in der Taverne Istighofen neu gegründeten Dorfvereins Bürglen. Sie stellte den Verein vor und ermunterte die Anwesenden dazu, Mitglieder zu werden. Sechs Einbürgerungen gutgeheissen Die Urnenoffizianten hatten an der Bürgler Budgetversammlung viel zu tun. Sie nahmen die Auszählung der geheimen Abstimmungen von sechs Einbürgerungsgesuchen vor. Die Gesuche sind von vier Einzelpersonen und zwei Familien eingereicht worden, Bild: hab die aus den Ländern Nordmazedonien, Kroatien, Türkei, Deutschland, Serbien und Kosovo stammen. Bei allen Anträgen legten rund dreiviertel der Stimmberechtigten jeweils ein Ja zur Einbürgerung ein, rund ein Viertel war dagegen. (hab) Gratulationen Heute Freitag, 2. Dezember, feiert Verena Stucki aus Schönenberg an der Thur den 85. Geburtstag. Am Mittwoch, 7. Dezember, feiert Therese Meyer aus Buhwil den 80. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. VSG Bischofszell: Budget mit Verlust Bischofszell. Die Behörde der Volksschulgemeinde Bischofszell legt für das Jahr 2023 ein Budget vor, das auf einem unveränderten Steuerfuss von 90 Prozent basiert und bei einem Aufwand von rund 25,7 Millionen Franken mit einem Verlust von 390 500 Franken rechnet. Die Nettoinvestitionen belaufen sich auf 982 000 Franken. Der Personalaufwand wird erheblich, der Sachaufwand geringfügig ansteigen. Im baulichen Unterhalt sind tiefere Aufwendungen vorgesehen. Die planmässigen Abschreibungen im Verwaltungsvermögen beziffert die Schulbehörde mit 887 000 Franken, womit der Vorjahreswert – hauptsächlich wegen des Wegfalls der Abschreibungen der ICT-Investitionen aus dem Jahr 2019 – um 154 000 Franken unterschritten wird. Beim Fiskalertrag fallen die budgetierten Einkommenssteuern für natürliche Personen um rund eine Million Franken höher aus, was auf das prognostizierte Wirtschaftswachstum von 1,9 Prozent und die steigende Einwohnerzahl (insbesondere in der Stadt Bischofszell) zurückzuführen ist. Während bei den juristischen Personen mit leicht tieferen Steuern gerechnet wird, ist bei den Grundstückgewinnsteuern das Gegenteil der Fall. Ein Minus von 625 000 Franken muss die VSG beim Finanz- und Lastenausgleich des Kantons gewärtigen. Aufgrund der höher budgetierten Steuerkraft der VSG Bischofszell reduziert sich dieser Betrag auf 4,555 Millionen Franken. Am Donnerstag, 8. Dezember, 20 Uhr, findet in der Bischofszeller Aula Sandbänkli die Schulgemeindeversammlung statt. (st)

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013