Neuer Anzeiger 02 Dezember 2016

Seite 14 NEUER ANZEIGER

Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 2. Dezember 2016 Restaurant zum Schäfli Sulgen Öffnungszeiten Mo.- Fr. 07.00 - 23.00 Uhr Sa. und So. Ruhetag Täglich zwei Mittagsmenus Hausgemachter Schwartenmagen 1 Portion + 3 dl Saft (Mineral, Bier) Einführungspreis Fr. 7.50 Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag 9.00 durchgehend bis 21.00 Uhr Fondue-Wochen Öffnungszeiten Mo.- Fr. 07.00 - 23.00 Uhr Täglich zwei Mittagsmenus Hier finden Sie uns und zwei Mittagsmenüs ab Fr. 13.50 rosse Gartenwirtschaft – Feine Grillkarte -Live-Übertragung im Raucherstübli Sa. und So. Ruhetag vom 1. bis 23. Dezember 2016 Vier verschiedene Käse-Fondues. Wir beziehen alle Fondues von der Mooser-Chäsi in Istighofen. Uf Euen Bsuäch freut sich s’ Freihof-Team! Hier finden Sie uns Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Barzahlung Barzahlung Anny Mora und Mathias Müller Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort Haus oder Eigentumswohnung sofort Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision sofort Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 Liegenschaften 642 15 16 + www.l-v.ch Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir Wir kaufen Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Ihr Ihr Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Haus Haus oder oder Haus Haus oder oder Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort sofort - - Abwicklung - Abwicklung innert sofort sofort 2 innert 2 Wochen 2 Wochen - - Sie Sie - sparen Sie Abwicklung sparen die die Maklerprovision innert die innert 2 Maklerprovision Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Liegenschaften + + Vermietungen 071 071 Liegenschaften 642 15 16 + Vermietungen Liegenschaften 642 15 16 + Vermietungen www.l-v.ch 071 071 Liegenschaften 642 642 15 16 15 16 + www.l-v.ch Vermietungen www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung 071 642 15 16 Barzahlung Barzahlung www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Liegenschaften Liegenschaften + Vermietungen + + Vermietungen 071 071 642 071 642 15 642 15 16 15 16 16 www.l-v.ch www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Barzahlung Ihr Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Ihr Barzahlung Liegenschaften + + Vermietungen 071 071 642 642 15 15 16 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision sofort sofort sofort - Abwicklung - - Abwicklung innert innert innert 2 Wochen 2 2 Wochen - Sie - Sie sparen - Sie sparen sparen die die Maklerprovision die Maklerprovision Liegenschaften + Vermietungen Liegenschaften 071 642 15 16 + + Vermietungen www.l-v.ch 071 071642 642151516 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung sofort - Abwicklung sofort innert 2 Wochen -- Abwicklung Sie sparen die innert Maklerprovision 2 2 Wochen - - Sie Sie sparen die die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Haus oder Eigentumswohnung sofort - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die die Maklerprovision Eigentumswohnung Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Haus Haus oder oder Eigentumswohnung sofort sofort - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Wir Wir kaufen Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Ihr Haus Haus oder oder oder Wir Wir kaufen kaufen Ihr Ihr Haus oder oder Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch - - Abwicklung innert innert 2 Wochen 2 Wochen - Sie - Sie sparen sparen die Maklerprovision die Maklerprovision Barzahlung Barzahlung Eigentumswohnung sofort Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Haus oder Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Wir kaufen Ihr Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Barzahlung Neukirch a.d. Thur Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch Wir kaufen Ihr Haus oder Eigentumswohnung sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Istighofen/Bürglen Zu vermieten per sofort 4½-Zimmer-Wohnung grosser, sonniger Balkon Fr. 1130.–, NK Fr. 230.– Tel. 079 650 14 83 Restaurant Sonne sofort Eigentumswohnung Liegenschaften + Vermietungen 071 642 15 16 www.l-v.ch sofort - Abwicklung innert 2 Wochen - Sie sparen die Maklerprovision Haus oder Eigentumswohnung Barzahlung Barzahlung 071 642 13 83 www.sonne-neukirch.ch Vom 3. bis 11. Dezember ist ab 16 Uhr (Sonntag ab 14 Uhr) die Wir kaufen Ihr Haus oder Chlaushütte für Sie offen. Auf Ihren Besuch freut sich der Samichlaus mit Schmutzli und Eseln. Hüttenbetrieb: open end. Parkplätze: Rest. Sonne, Schützenhaus Erlenacker. Der Weg ist signalisiert. Adventsmarkt Sulgen Donnerstag, 8. Dez. ab 16 Uhr an der Bahnhofstrasse Markt von 16 - 21 Uhr; Rund 55 Marktstände von Privaten, Vereinen und Fachgeschäften; Gratis- Kindereisenbahn; Musikalische Unterhaltung durch die Musikgesellschaft und Jugendmusik; Feuerschalen Wir wünschen Ihnen gemütliche Stunden! Den Anwohnern danken wir für das Verständnis, der Gemeinde und den Sponsoren für die Unterstützung! Der Ladenbesitzerverein und das Markt-Team 071 642 42 35 Gratis Kinderattraktion YellowTM Honig - Tee - Floristik Matthias Tritschler Hauptsponsor Raiffeisenbank Mittelthurgau Schönenberger & Rieser AG Leimackerstrasse - 8583 Sulgen Der stimmungsvolle Markt im AachThurLand am Donnerstagabend

Freitag, 2. Dezember 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Neukirch a. d. Thur Heldswil Flotter Schlager trifft auf russischen Schwermut Neukirch/Erlen. Gleich zweimal lud der Männerchor AachThurLand am Wochenende zum Konzert. Mit seinen Liedern liess der Chor den Herbst noch einmal aufblühen. Lebe, liebe, lache, sag dem Glück guten Tag – das war nicht nur der Text der Eingangsmelodie der Herbstausklangs-Konzerte des Männerchors AachThurLand, so besinnlich und zugleich fröhlich war das ganze Programm an den beiden Konzertabenden in den Kirchen von Neukirch an der Thur und Erlen. Damit waren die Sänger für einmal in den Randregionen ihres Einzugsgebietes zu Gast. Der mit über 30 Sängern immer noch recht grosse Chor überzeugte mit seiner Vielseitigkeit und Klangfülle. Intermezzo mit Streichmusik Die langjährige Dirigentin, Gabriela Spring, weiss ihre «Mannen» zu motivieren und zu begeistern. Das spürte man während des ganzen Programms mit zwölf anspruchsvollen und, wie stets, auswendig gesungenen Liedern. Gefühlvoll wurde der Chor durch Susanne Debrunner am Klavier begleitet. Hans Ziegler kündigt den Spezialblock mit russischen Liedern an. Die in original Appenzeller-Tracht auftretende Streichmusik Kalöi lockerte das der Jahreszeit angepasste, dezente Tenue des Chores optisch auf. Die Streichmusik setzte mit ihrer Musik zwischen den Liederblöcken auch musikalische Farbtupfer. Die seit dem Jugendalter zusammen musizierenden Geschwister Benz stammen ursprünglich aus Oberstein im Gontenbad. Sie haben sich der Pflege Bild: pd wertvoller Volksmusik aus dem Innerrhodischen verschrieben und wussten an den Unterhaltungsabenden die Zuhörer zu begeistern. Ebenso sorgte der Männerchor mit seinen drei Liederblöcken für viel Freude. Zum Einstieg setzten sie auf die eher traditionelle Chormusik mit Titeln wie «Heimwehmelodie» oder «Freude am Leben». Im zweiten Block sorgten sie dann für viel Stimmung mit bekannten Hits, unter anderem mit «Die kleine Kneippe» von Peter Alexander, «Griechischer Wein» von Udo Jürgens und dem in englischer Sprache gesungenen Song «Spanish Eyes». Die Seele Russlands Vor dem Schlussteil hatte der charmant durch den Abend führende Moderator und Mitsänger Hans Ziegler seinen grossen Auftritt. In der farbenprächtigen Uniform eines russischen Generals führte er, zum Teil in russischer Sprache, von Lied zu Lied. An diesem Höhepunkt des Abends präsentierte der Chor vier russische Lieder und Weisen. Mit dem gefühlvollen sakralen Choral «Tibie Paiom» (Oh Herr gib Frieden) meisterte der Chor eine erste Hürde bravourös. Mitsummen konnten dann die Zuhörer bei den beiden bekannten, auf Deutsch gesungenen, russischen Volksweisen «Einsames Glöcklein» und «Eine weisse Birke». Zum glanzvollen Abschluss folgte das russische Volkslied «Kalinka» auf Donkosakenart. Die begeisterten Zuhörer klatschten dieses Lied als Zugabe nochmals heraus. Thomas Meierhans, Männerchor AachThurLand Marktnotizen Attraktive Geschenkideen Suchen Sie ein sinnvolles und praktisches Geschenk zu Weihnachten? Von der individuellen Matratze, den kuscheligen Bettdecken, den praktischen Toppern bis zu den passenden Klima-Kissen oder den massgeschneiderten Polstern: Der Badertscher Fabrikladen in Heldswil zeigt Ihnen gerne passende Geschenk ideen – zu Top-Preisen ab Fabrik. Profitieren Sie von der optimalen und persönlichen Beratung und finden Sie das perfekte Geschenk nach Mass für Ihre Liebsten! Die Öffnungszeiten des Fabrikladens Heldswil sind Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag, jeweils von 14 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Weitere Infos unter: www.badertscher-fabrikladen.ch. (pd) P. Badertscher AG Hohentannerstrasse 2, 9216 Heldswil Tel. 071 642 45 30 www.badertscher-fabrikladen.ch Marktnotizen Besuch beim Samichlaus Von Samstag, 3., bis Sonntag, 11. Dezember, ist die Chlaushütte in Neukirch a. d. Thur wieder offen. Nach einem kurzem Fussmarsch von rund 15 Minuten erreicht man die Hütte des Samichlaus. Der Weg ist beschildert, aber nicht beleuchtet. Der Chlaus mit Schmutzli und den Eseln Linda und Max erwartet die grossen und kleinen Besucher. Für ein Gedicht, eine Zeichnung oder ein Liedchen hält der Samichlaus eine Überraschung parat. Der Chlaus ist täglich von 16 bis 20 Uhr, sonntags ab 14 Uhr, anzutreffen. Die Hütte ist geheizt und täglich ab 16 Uhr bis spät in die Nacht offen. Infos unter www.sonne-neukirch.ch. (pd)