Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 1. Juli 2016 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 3. Juli 2016 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: 1. Johannes 4, 7–19; Thema: «Fünf Kontaktanzeigen und eine Todesanzeige von Gott»; Kollekte: Familienentlastungsdienst Fahrdienst nach Sulgen: 9.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Maxi Schönenberg 9.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 3. Juli 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: Centro Villa Candelaria; anschliessend Kirchenkaffee 19.00 Oberstufengottesdienst Mittwoch, 6. Juli 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli im APH Eppishausen Donnerstag, 7. Juli 14.00 Seniorentreff 19.00 FreeWay EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN Samstag, 2. Juli 2016 Ab 11.15 Ökumenischer Suppenzmittag im Kirchgemeindehaus zugunsten Sonnenhalde Sonntag, 3. Juli 2016 16.00 Chilefäscht im Schlosshof mit ThurKlang und Band; gleichzeitig Chindersunntig; anschliessend Festwirtschaft; Kollekte: Thurg. Evangelische Frauenhilfe Mittwoch, 6. Juli 2016 06.00 Morgengebet im Kirchgemeindehaus 10.20 Abschluss Religionsunterricht 8. Klasse im Kirchgemeindehaus 11.05 Abschluss Religionsunterricht 7. Klasse Donnerstag, 7. Juli 2016 18.00 Abendandacht im Sonnenpark EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Samstag, 2. Juli 13.30 CEVI-Jungschar und CEVI-Fröschli Sonntag, 3. Juli 09.45 Gottesdienst mit Pfr. Matthias Maywald, Jugendgottesdienst, ChinderChile, Kinderhort KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 1. Juli 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Kirchenzettel Samstag, 2. Juli 16.00 Taufe von Remo Huwiler, Bürglen, in BÜRGLEN 18.00 Eucharistiefeier in SULGEN 19.00 Kein Italienergottesdienst Sonntag, 3. Juli 10.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Dienstag, 5. Juli 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 6. Juli 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN entfällt! Donnerstag, 7. Juli 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökum. Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark BÜRGLEN Freitag, 8. Juli 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Samstag um 10 Uhr Montag und Mittwoch um 15 Uhr Freitag um 16 Uhr Näheres unter www.aph-eppishausen.ch Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Bestattung Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg Amtliche Todesanzeige Gestorben: Sonntag, 26. Juni 2016 Gertrud Christen geb. Roth verwitwet von Ernst Christen von Affoltern im Emmental BE wohnhaft gewesen in Kradolf- Schönenberg, Neukirch an der Thur, mit Aufenthalt in Kradolf Geboren: 3. April 1926 Abdankung: Dienstag, 5. Juli 2016, 14.00 Uhr, in der ev. Kirche Neukirch an der Thur. Besammlung auf dem Friedhof. Bestattungsamt Kradolf-Schönenberg Damenchor Sulgen / Männerchor AachThurLand Musikgesellschaft Sulgen laden ein zur musikalischen Sommerabend-Serenade Donnerstag, 7. Juli 2016, ab 19.30 Uhr Schulhausplatz Oberdorf, Sulgen Programm nach Ansage, kleine Festwirtschaft. Durchführung bei jedem Wetter. Musikantinnen und Musikanten, Sängerinnen und Sänger freuen sich, mit Ihnen einen gemütlichen Abend zu verbringen. Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Mittwoch, 29. Juni 2016 Josef Arnold verheiratet gewesen mit Brigitta Arnold-Leuter von Schlierbach LU wohnhaft gewesen in Sulgen TG, mit Aufenthalt in Kradolf Geboren: 25. Januar 1929 Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Zu verkaufen: Haus mit grossem Garten an der Thurfeldstrasse 24, Schönenberg Claudia Plüer, 076 567 32 23 Ihre Geschäftsdrucksachen sind Ihre Visitenkarte. Gerne beraten wir Sie persönlich, immer unter der Berücksichtigung Ihres individuellen Budgets. medienwerkstatt ag produktionsagentur für crossmedia und print steinackerstrasse 8, 8583 sulgen, t +41 71 644 91 91, www.medienwerkstatt-ag.ch
Freitag, 1. Juli 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Schönenberg Sulgen Frauenfeld Holzbau-Unternehmen expandiert Schönenberg. Rückwirkend per 1. Januar 2016 übernimmt das Holzbau-Unternehmen Kaufmann Oberholzer AG die Firma Rutishauser Holzleimbau AG in Buhwil mit zehn Mitarbeitenden. Rico Kaufmann, Inhaber der Kaufmann Oberholzer AG Bild: pd Die im Holzbau tätige Firma Kaufmann Oberholzer AG setzt auf heimisches Holz und hiesige Arbeitskräfte. Durch Investitionen von über zwei Millionen Franken in Infrastruktur und Produktion macht Kaufmann Oberholzer AG das übernommene Buhwiler Unternehmen zum modernsten Leimholzhersteller der Ostschweiz. Zudem fusioniert Kaufmann Oberholzer ihre beiden eigenständigen Produktions-Betriebe in Roggwil und Schönenberg. Die Kaufmann Oberholzer AG hat damit neu ihren Sitz in Schönenberg und Niederlassungen in Roggwil, Buhwil und St. Gallen. Das traditionelle Familienunternehmen Rutishauser Holzleimbau AG hat eine über 130-jährige Firmengeschichte. Der harte Markt, die Konkurrenz aus dem Ausland und der tiefe Euro haben jedoch Spuren hinterlassen. Mit der Übernahme der Rutishauser Holzleimbau AG hat sich Kaufmann Oberholzer AG entschieden, auf die bisherige gute Zusammenarbeit zu bauen. Unter einem Dach Zeitgleich mit der Firmenübernahme fusionieren die Kaufmann Oberholzer Roggwil AG und die Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG und führen ihren Betrieb unter dem Namen Kaufmann Oberholzer AG weiter. Durch diese Fusion wird die Gruppenstruktur vereinfacht, Abläufe verbessert und das Marketing optimiert. Auch die übernommene Rutishauser Holzleimbau AG tritt ab dem 1. Juli 2016 unter dem gleichen Dach der Kaufmann Oberholzer AG auf. Schweizer Holz Kaufmann Oberholzer AG fertigt und verarbeitet Schweizer Holz zu hochwertigen Bauteilen im Neu- und Umbau. Mit der Fachkompetenz von Ingenieuren, Technikern und Fachleuten bietet die Kaufmann Oberholzer AG Lösungen für den modernen Ingenieurholzbau an. Rico Kaufmann meint dazu: «Wir halten am Standort Schweiz fest.» (pd) Die Kaufmann Oberholzer AG wächst Die Kaufmann Oberholzer AG existiert seit 45 Jahren. Das Unternehmen war 1971 von Walter und Vreni Kaufmann in Goldach gegründet worden. Im Jahr 2001 übernahm ihr Sohn Rico Eine Reise über historische Pässe Bild:pd Kaufmann die Firma, 2008 wurde die Firma L. Oberholzer AG in Schönenberg übernommen. Das Unternehmen beschäftigt heute rund 140 Mitarbeitende und bildet 20 Lernende aus. (pd) Gratulationen Heute Freitag, 1. Juli, feiert Gertrud Liechti-Glauser aus Sulgen den 92. Geburtstag. Am Mittwoch, 6. Juli, feiert Eugen Burkhart aus Kradolf den 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Sommerabend-Serenade auf dem Schulhausplatz Sulgen. Immer am Donnerstagabend proben die Musikgesellschaft Sulgen, der Damenchor Sulgen und der Männerchor AachThurLand in Räumlichkeiten des Sulger Oberdorf-Schulhauses, die von der Primarschule Sulgen seit Jahrzehnten grosszügig zur Verfügung gestellt werden. Für einmal musizieren die drei Vereine an «ihrem Donnerstagabend» im Rahmen eines fröhlichen Open Airs gemeinsam auf dem Schulhausplatz Oberdorf. Zu diesem Musikgenuss laden sie die Bevölkerung herzlich ein. Die Sommerabend-Serenade findet statt am Donnerstag, 7. Juli, um 19.30 Uhr. Die Vereine betreiben eine Festwirtschaft. (pd) Kulturpreis 2016 geht an Christoph Rütimann Frauenfeld. Das Departement für Erziehung und Kultur des Kantons Thurgau hat den Kulturpreis 2016 an den Multimediakünstler Christoph Rütimann aus Müllheim vergeben. Der Preis ist mit 20 000 Franken dotiert. Der Regierungsrat würdigt damit das vielfältige Schaffen von Christoph Rütimann, das von Performances mit Klang-, Text-, Foto- und Videoarbeiten bis zu klassischen Ausdrucksmitteln wie Zeichnung, Malerei und Skulptur reicht. (pd) Sulgen. Die Verkehrsgruppe Sulgen- Bischofszell-Gossau lädt zu einem Tagesausflug ins Tessin und Wallis ein. Die Route führt mit der Bahn über die legendäre Gotthard-Bergstrecke und mit dem Postauto über den Nufenenpass ins Goms. Der Ausflug findet am Mittwoch, 10. August, und am Samstag, 13. August, statt. Mit dem Voralpen-Express geht die Reise Richtung Zentralschweiz nach Arth-Goldau. Vor der Eröffnung des längsten Eisenbahntunnels der Welt, des 57 Kilometer langen Gotthard-Basistunnels, wird es ab Erstfeld bald die letzte Fahrt in einem Intercity-Zug sein, welcher über die Gotthard-Bergstrecke durch die Kehrtunnels und vorbei an der Kirche von Wassen in Richtung Tessin fährt. Das Postauto bewältigt die Steigung von Airolo zur Nufenenpasshöhe auf 2478 m ü. M. durch das Val Bedretto. Nach einem kurzen Zwischenhalt auf der Passhöhe folgt die Weiterfahrt ins Oberwallis nach Ulrichen, wo die Reisegesellschaft zum Mittagessen erwartet wird. Ein besonderes Reiseerlebnis bietet auch die Fahrt mit der Matterhorn- Gotthard-Bahn durch das Goms nach Brig. Von hier führt die Reise mit dem Intercity-Zug durch den Lötschberg-Basistunnel und über Bern direkt in den Thurgau. Wie gewohnt werden die Reiseteilnehmer auf der Hinfahrt mit Kaffee und Gebäck verwöhnt und auf der Heimfahrt mit einem kleinen Zvieri. Alle bisherigen Reiseteilnehmer erhalten die Ausschreibung zugesandt, neue Teilnehmer sind willkommen. Interessierte verlangen die Ausschreibung bei Alfred Müller, Am Bach 4, 8589 Sitterdorf, Telefon 071 422 20 38, E-Mail verkehrsgruppe@bluewin.ch. (pd) Tische Stühle Sideboards Schränke Polsterei Sessel Bettwaren Matratzen Vorhänge Wohndesign Renovationen Bodenbeläge Linoleum Kork PVC Novilon Parkett Vinyl Laminat Teppich Bauen & Wohnen Sofas 40% Rabatt ab Ausstellung 071 633 14 44 www.moebel-kreis.ch
