Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 9. Oktober 2015 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch KRADOLF Sonntag, 11. Oktober 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas; Text: Exodus 34, 1–10; Thema: «Zehn Gebote 2.0 – Gottes zweiter Versuch»; Kollekte: Albert- Schweitzer-Spital, Lambarene; anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst nach Kradolf: 09.35 ab Kirche Sulgen, anschliessend Helvetia Sulgen und Freihof Sulgen 09.40 ab Elektro Schönholzer, anschliessend Altersheim Rosengarten 09.45 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Maxi Schönenberg und Bahnhof Kradolf Voranzeige: Donnerstag, 22. Oktober 14.15 Seniorennachmittag; «Zu Fuss durch die Schweiz» mit Hermann Stamm aus Wängi im Kirchenzentrum Kradolf Fahrdienst von Sulgen Kradolf: 13.35 ab ev. Kirche Sulgen, anschliessend Post Sulgen 13.40 ab Freihof Sulgen 13.45 ab Altersheim Rosengarten 13.50 ab Altersheim im Park, anschliessend Maxi Schönenberg EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 11. Oktober 09.30 Gottesdienst mit Herrn Silvio Spadin; Kollekte: Centro Villa Candelaria; anschliessend Kirchenkaffee Donnerstag, 15. Oktober 14.00 Seniorentreff 18.30 TC Voranzeige: Sonntag, 25. Oktober Erntedank-Gottesdienst; Sehr gerne werden Spenden entgegengenommen; Wir bitten um Voranmeldung bei Frau Sonja Bosshart (Tel. 071 64812 58) EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 11. Oktober 09.45 Gottesdienst; Christoph Nägeli; Kollekte: Hilfswerk der ev. Kirchen in der Schweiz, HEKS EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 11. Oktober 09.45 Gottesdienst mit Laienpredigerin Lisbeth Leibundgut; Parallel dazu Elch-Treff Kirchenzettel FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 11. Oktober 10.00 Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl. / Span. / Port. / Franz. / Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 9. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Samstag, 10. Oktober 19.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SULGEN Sonntag, 11. Oktober Kollekte: Priesterseminar St. Beat Luzern 10.00 Eucharistiefeier in der KAPELLE HELDSWIL Dienstag, 13. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 14. Oktober 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 15. Oktober 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Rosenkranzgebet in italienischer Sprache in SULGEN Freitag, 16. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Samstag 10.00 im Alters- und Pflegeheim Iddakapelle Sonntag, Montag und Freitag 15.00 Sakramentskapelle Dienstag 09.00 Sakramentskapelle Donnerstag 09.00 Albanskapelle Näheres unter www.aph-eppishausen.ch PLÖTZLICH IST ALLES NEBENSACHE. HAUPTSACHE ERSTE HILFE. Erste Hilfe-Wissen hilft im Alltag. Kurse für jede Lebenslage auf www.samariter.ch Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Freitag, 2. Oktober 2015 Ernst Suter verwitwet von Kölliken AG wohnhaft gewesen in Sulgen TG, Donzhausen Geboren: 20. Januar 1924 Die Abdankung hat schon stattgefunden. Bestattungsamt Sulgen Möchten Sie eine Ausbildung im handwerklichen Bereich absolvieren und die vielseitigen Aufgaben auf einem Werkhof kennenlernen? Die Politische Gemeinde Bürglen bietet auf August 2016 im Werkhof eine Lehrstelle als Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Werkdienst) an. In den drei Lehrjahren erhält der Lernende eine umfassende Ausbildung in allen Tätigkeiten eines kommunalen Werkhofs. Voraussetzungen: – Sekundarschule Niveau G – Handwerkliches Geschick – Körperliche Belastbarkeit – Einsatzbereitschaft/Flexibilität – Teamfähigkeit – Freude im Umgang mit Menschen Bei ungenügenden schulischen Voraussetzungen besteht eventuell die Möglichkeit, die 2-jährige Ausbildung zum Unterhaltspraktiker mit eidgenössischem Berufsattest zu erlangen. Interessenten senden ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und aktuellen Zeugniskopien bis Ende Oktober 2015 an: Politische Gemeinde Bürglen Gemeindepräsidium Mühlestrasse 2 8575 Bürglen BAUGESUCH Bauherr: Zogg Christian, Sternenbergstrasse 91, 8494 Bauma Grundeigentümer: Zogg Christian, Sternenbergstrasse 91, 8494 Bauma Grundstück: Parzelle Nr. 426, Thurfeldstrasse 41 und 43, Schönenberg Bauvorhaben: Anpassungen Fassadenfenster und Einbau von zwei Dachfenstern, Neuer Fassadenkamin und Renovationsarbeiten im Innenbereich Auflagefrist: 9. bis 29. Oktober 2015 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf- Schönenberg,Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 9. 10. 2015/rc Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Heinz Isler, Chef Werkhof, gerne zur Verfügung (Tel. 071 634 81 19, heinz.isler@buerglen-tg.ch).
Freitag, 9. Oktober 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Buhwil. Die Armbrustschützen Buhwil-Neukirch können auf eine erfolgreiche Saison 2015 zurückblicken. Die Nachwuchsschützen entpuppen sich mehr und mehr als Stützen des Vereins. Die Nachwuchsschützen im Thurgauer Armbrustschützenverband trafen sich zum Wettkampf in Buhwil-Neukirch. Dabei überzeugten die 13 Nachwuchsschützen aus Buhwil-Neukirch auf der ganzen Linie. Sie gewannen sowohl die Gruppenals auch die Sektionswertung überlegen vor Neuwilen und Berg. Auch bei den Einzelresultaten standen die jungen Schützen aus Buhwil-Neukirch ganz vorne. Mara Schönholzer, Neukirch a. d. Thur, gewann die Kombination bei den Junioren und Lea Staub, Schönenberg, feierte den Sieg in der Kombinationswertung bei der Jugend. Weitere sehr gute Resultate gelangen Janis Munz, Schönenberg, und Jasmin Schönholzer, Neukirch a. d. Thur. Buhwil Bürglen Rückblick auf erfolgreiche Saison Teilnahme an WM Die 19-jährige Mara Schönholzer konnte im August mit der Schweizer Juniorennationalmannschaft an den Armbrustweltmeisterschaften in Russland teilnehmen. Die Reise an die Wettkämpfe am Baikalsee waren für die junge Armbrustschützin aus Neukirch a. d. Thur eine unvergessliche Erfahrung. An den Wettkämpfen auf die Kurzdistanz 10 Meter lief es ihr zwar nicht nach Wunsch. Mit 370 von 400 möglichen Punkten resultierte aber doch der 17. Rang bei den Frauen. Die Armbrustschützen besuchen während des ganzen Jahres diverse Schützenfeste in der Schweiz. Aufgrund zahlreicher guter Resultate ist nun sogar ein Aufstieg in die höchste Stärkeklasse in Sorgen beim Armbrustschützenverein Buhwil-Neukirch für Nachwuchs- Erfolge (v.l.): Florian Lutz, Mara Schönholzer, Lea Staub. greifbare Nähe gerückt. In wenigen Wochen wird man wissen, ob der Aufstieg tatsächlich gelingt. Dies wäre für die Armbrustschützen aus Buhwil-Neukirch eine neue grosse Herausforderung. Damit auch Nichtmitglieder aus nah und Schnuppertraining Bevor es im November wieder mit dem Training auf die Indoor-Kurzdistanz von zehn Metern weitergeht, gibt es eine Pause. Diese Trainings finden jeweils im Dachgeschoss der Schiessanlage der Erlenackerschützen Kradolf-Schönenberg statt. Wer sich für ein Schnuppertraining interessiert, kann sich gerne beim Vereinspräsidium oder einem Vereinsmitglied melden. Weitere Informationen unter www.asvbn.ch. (pd) Leserbrief Gute Bildung ist wichtig Bild: pd fern einmal mit der Armbrust schies sen können, organisiert der Verein jeweils im September ein Plauschschies sen für jedermann. Insgesamt beteiligten sich 144 Personen am Wettkampf. Als Auszeichnung konnte jeder eine gehörige Portion Spaghetti geniessen und sich über die gemachten Erfahrungen austauschen. Abschluss mit Kirchholzcup Zum Saisonschluss führt der Armbrustschützenverein Buhwil-Neukirch jeweils ein Cupschiessen durch. Nach einer Qualifikationsrunde werden Paare ausgelost. Der Sieger aus diesen Direktbegegnungen kommt jeweils eine Runde weiter. In der Runde der letzten sechs Schützen werden nochmals zehn Schuss einzeln kommandiert geschossen. Als Kirchholzcup-Sieger 2015 konnte sich Walter Schönholzer mit 94 von 100 Punkten feiern lassen. (pd) Zur Sicherung unseres Wohlstandes und einer solidarischen Gesellschaft sind eine gute Ausbildung, ja eine umfassende Bildung unerlässlich. Nötig sind unter anderem Chancengleichheit für alle, Förderung der Leistungsbereitschaft und der Selbstverantwortung des Einzelnen, grosse Durchlässigkeit zwischen den verschiedenen Bildungsgängen, bestens ausgebildete und motivierte Lehrpersonen auf allen Stufen, Weiterentwicklung unseres bewährten dualen Berufsbildungssystems, mehr akademischer Nachwuchs im Bereich der Naturwissenschaften, Informatik und Tech nik, Stärkung des Forschungsplatzes Schweiz sowie lebenslange Fort- und Weiterbildung in allen Bereichen. Für diese Ziele setzen sich alle Nationalratskandidaten der FDP. Die Liberalen (Liste 6) ein, ganz besonders aber die beiden Frauen. In ihrer beruflichen und politischen Alltagsarbeit verzichten sie auf plakative Schlagworte, arbeiten aber mit Sachverstand und Beharrlichkeit für die Weiterentwicklung unseres Bildungswesens. Rechtsanwältin Rebecca Hirt als Präsidentin der Primarschulgemeinde Uttwil und Tanja Kroha als Präsidentin der Thurgauer Kindergartenkonferenz verdienen für ihre Leistungen Note 6, wie auch alle der Liste 6, und gehören darum auf jeden Wahlzettel! Für die Arbeitsgruppe «Bildung und Kultur» der FDP. Die Liberalen Hans Weber, Götighofen Gratulationen Am Sonntag, 11. Oktober, feiert Rosa Liechti-Heller aus Sulgen den 92. Geburtstag. Am Mittwoch, 14. Oktober, feiern Otto und Lotte Rutishauser-Burkard aus Sulgen eiserne Hochzeit. Wir gratulieren den Jubilarinnen und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Besichtigung der Zuckerfabrik Frauenfeld Bürglen. Das Bürglemer Forum besichtigt am Donnerstag, 15. Oktober, die Zuckerfabrik Frauenfeld. Der Ausflug startet mit einer Besonderheit: die Teilnehmer fahren mit einem Nostalgie- Postauto, Jahrgang 1950, nach Frauenfeld. Dort erleben sie in einem Video den Weg von der Rübe zum Kristallzucker. Anschliessend besichtigen sie die gezeigten Prozesse: die Rübenanlieferung, die Rübenwäsche, die Rübenschnitzel, das Kochen des Rübensaftes bis zum fertigen Zucker. Die Führung dauert zwei Stunden; davon rund eine halbe Stunde im Freien. Nach der Führung wird bei Kaffee und Kuchen das gemütliche Beisammensein gepflegt. Die Rückreise erfolgt mit dem Postauto über Thundorf, Bissegg nach Bürglen. Abfahrt ist um 13.15 Uhr beim Bahnhof Bürglen, Rückkehr um zirka 18.35 Uhr. Die Kosten für den Ausflug inklusive Postautofahrt, Besichtigung, Kaffee und Kuchen betragen 30 Franken pro Person. Anmeldungen sind bis Dienstag, 12. Oktober, 12 Uhr an Armin Eugster erbeten, Tel. 071 633 19 58 oder E-Mail armin.eugster@bluewin.ch. (pd) Anzeige www.verena-herzog.ch weil sie verlässlich und kompetent ist. Adolf Keller, Schweizersholz Verena Herzog wieder in den Nationalrat:
