Neuer Anzeiger 9. November 2018

Seite 14 NEUER ANZEIGER

Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 9. November 2018 Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Restaurant Sonne Neukirch a.d. Thur Metzgete Freitag, Samstag, Sonntag, 9. Nov., Mittag und Abend 10. Nov., Mittag und Abend 11. Nov., bis 14.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Willi Reservationen: Tel. 071 642 13 83 «Hausverkauf? Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung! Danke für Ihren Anruf.» Heidi Capatt, Region Mittelthurgau Tel. 071 626 51 51 www.fleischmann.ch Einladung zum zweiten Hearing der Kandidaten für die Gemeindepräsidentenwahl Am 25. November wählen die Einwohner der Politischen Gemeinde Bürglen einen neuen Gemeindepräsidenten. Der Gewerbeverein und die beiden politischen Parteien FDP und SP können keinen eigenen Kandidaten präsentieren. Trotzdem möchten wir mithelfen, dass Bürglen die beste Wahl treffen kann. Aus diesem Grund möchten wir die Bürgler Stimmbürger am 15. November um 20.15 Uhr ins Restaurant Taverne in Istighofen einladen. Alle drei Kandidaten, Kilian Germann, Jasmine Schönholzer und Patrick Sempach, stellen sich bei diesem zweiten Hearing Fragen aus der Bevölkerung und aus unseren Kreisen. Fredy Baumann Sascha Thür Turi Schallenberg (Gewerbeverein) (FDP Berg/Bürglen) (SP Bürglen) Einladung zur Weihnachts- Ausstellung Wir suchen temporäre Mitarbeiter(innen) für die Druckweiterverarbeitung Samstag, 17. November und Sonntag, 18. November 2018 von 10.00 bis 17.00 Uhr Hauptstrasse 27 · 8586 Erlen 071 649 20 40 schiess-wohntextil.ch Ab Mitte November bis Weihnachten 2018 benötigen wir Unterstützung für diverse Arbeiten im Bereich Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen. Es werden keine Vorkenntnisse benötigt. In den Arbeitsablauf und die Bedienung von kleinen Tischmaschinen werden Sie eingeführt. Wir arbeiten während dieser Zeit im 2-Schicht-Betrieb inklusive Wochenende. Flexibilität in der Arbeitszeit ist eine wichtige Voraussetzung. Bei Interesse kontaktieren Sie uns per Telefon oder Mail unter: medienwerkstatt ag Fabio Wenger Tel. 071 644 91 70 f.wenger@medienwerkstatt-ag.ch

Freitag, 9. November 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Sulgen Bürglen Erlen Mit Können, Köpfchen und Teamgeist Sulgen. Teamchef, Rennwagenpilot und Techniker vom Horag-Racing- Team führten 21 Kinder hautnah in die Welt des Autorennens ein. Die Kinder der Evangelischen Kirchgemeinde Sulgen-Kradolf lernten, dass es weit mehr als ein schnelles Auto braucht für den Rennerfolg. Einundzwanzig Kinder der Evangelischen Kirchgemeinde Sulgen-Kradolf konnten bei der Firma Horag Hotz Racing AG in Sulgen Rennstall-Atmosphäre schnuppern. Sie durften sich sogar selbst in den Le- Mans-Prototypen setzen und in einen Rennwagen steigen, der unter Fahrer Beni Hotz schon bei mehreren internationalen Rennen seine Runden drehte. Auch in Amerika. Sicherheit und Fairness Markus, Beni und David Hotz vom Horag-Racing-Team kennen sich bestens mit Rennwagen aus. Sie verstehen es auch, die Welt des Automobilrennsports auf kindgerechte Weise zu erklären. Davon profitierten die Buben und Mädchen am vergangenen Samstag beim Kindergottesdienstprojekt zum Thema «Tempo Tempo». Die Kinder lernten, dass es beim Autorennen nicht nur um Geschwindigkeit geht, sondern dass ohne Können, Kondition, Köpfchen und Teamarbeit gar nichts geht. Ein- und Aussteigen in den resp. aus dem Pilotensitz war für manche Kinder eine knifflige Herausforderung, umso grösser ihr Erfolg: «Wenn ich mich ganz strecke, komme ich sogar ans Gaspedal!» Rennwagenpilot Beni kommentierte ein Video aus Fahrersicht und führte seine Schutzkleidung vor, Teamtechniker David ging auf Schutzvorrichtungen im Fahrzeug ein, demonstrierte den fiktiven Tankvorgang beim Boxenstop und gab Beispiele von kompromisslosen Sanktionen bei Regelverstössen. «Die Sicherheit von allen Beteiligten steht ganz weit oben. Weil wir das wissen, würde nie jemand von uns sogar Velo fahren ohne Helm. Und ihr?», fragte Teamchef Markus Hotz. Verzicht und Disziplin Markus Hotz weitete den technischen Horizont auf persönliche Aspekte aus. Bei aller Fokussierung auf den Sieg müsse man auch lernen, mit Niederlagen umzugehen. Gelebte Begeisterung für den Autorennsport sei eine Lebensschule, die Verzicht und Disziplin abverlange, aber auch viel Befriedigung gäbe: «So haben wir wertvolle Freundschaften mit Menschen aus der ganzen Welt geschlossen. Dabei hat uns natürlich geholfen, dass wir schon in der Schule Fremdsprachen gelernt haben.» Dass solche Freundschaftsbeziehungen eine Bereicherung für die ganze Familie sind, bestätigten seine Söhne und Ehefrau Ursula. Niemanden abhängen Pfarrer Uwe Buschmaas machte deutlich, dass der sportliche Wettkampf schon die Menschen zu Jesu Zeiten begeisterte. Mit den Reiseerlebnissen des Apostels Paulus leitete das Kindergottesdienstteam über zum biblischen Bezug des Projekttags. Die Kinder vertieften das Thema mit Bastelarbeiten und Wettkampfspielen. Bei der Abschlussandacht zusammen mit den Eltern wünschte der Pfarrer, dass sich Menschen im Lauf durch das Leben als Christen erweisen, die helfen, Formtiefs zu überwinden und auch mal für andere in den Wettkampf steigen: «Auch dass wir wenn nötig mal Tempo rausnehmen und uns gegenseitig anspornen, unser Ziel im Blick zu behalten und zu erreichen. Und dabei soll keiner verloren gehen!» (pd) Besuch der Seilerei Kislig in Winterthur Alle Kinder dürfen mal auf den Fahrersitz des Rennautos. Bürglen. Das Bürglemer Forum lädt am Donnerstag, 15. November, zur Besichtigung der Seilerei Kislig in Winterthur ein. Seile herstellen ist ein uraltes Handwerk. Diese Tradition führt, als eine der wenigen Manufakturen, die 1878 gegründete Firma Kislig weiter. Im rund 100 Meter langen, unbeheizten Holzbau, der Reeperbahn, mit unvergesslicher Atmosphäre erleben die Teilnehmenden, wie nach alter Handwerkskunst Seile aller Art hergestellt werden. Viele Arbeitsschritte wie Anzetteln, Schlagen, Verdrillen, Verdrehen und Flechten sind nötig, bis ein Seil entsteht. Auch die Schlussverarbeitung wie Schlaufen, Knöpfe oder Endabbunde erfolgt in Handarbeit. Der Seiler stellt Produkte aus Naturfasern (Flachs, Jute, Kokos, Baumwolle, Sisal und Manila), aber auch aus den modernen Kunstfasern her, die die Besucher im «Seilshop» kaufen können. Nach der etwa einstündigen Führung trifft sich die Gruppe im nahegelegenen Restaurant zur «Aufwärmrunde» und zum gemütlichen Beisammensein. Bild: pd Die Hinfahrt erfolgt ab Sulgen Bahnhof um 12.18 Uhr, ab Bürglen um 12.20 Uhr. Die Rückfahrt ab Winterthur Waldheimstrasse startet um 16.05 Uhr, Ankuft in Bürglen ist um 17.11 Uhr, in Sulgen um 17.15 Uhr. Die Kosten für Reise und Führung belaufen sich mit einem ganzen Billett auf 33 Franken, mit Halbtax-Abonnement auf 21 Franken, mit GA auf 8 Franken. Anmeldungen sind bis Montagabend, 12. November, an Hedi Weidmann, Tel. 071 642 24 47, oder Hans Eug ster, Tel. 071 633 15 76, erbeten. (pd) Laiengottesdienst am 11. November Bürglen. An jedem zweiten Sonntag im November findet der etwas andere Gottesdienst statt – der Laiengottesdienst. Dazu lädt die Evangelische Kirchgemeinde Bürglen am kommenden Sonntag, 11. November, um 9.45 Uhr ein. In diesem Jahr hat sich das Team der «Blauen Stunde» Gedanken zum Thema «Worte wirken» gemacht und gemeinsam einen Gottesdienst erarbeitet. Das Vorbereitungsteam freut sich, diesen abwechslungsreichen Gottesdienst in der Kirche gemeinsam zu feiern. (pd) Pfadi-Chläuse wieder unterwegs AachThurLand. Anfangs Dezember sind die Chläuse der Pfadi Buchenberg AachThurLand wieder unterwegs. Sie besuchen kleine und grosse Kinder zu Hause, im Vereinslokal oder sonstwo. Vom 4. bis 7. Dezember sind der Chlaus und sein Schmutzli ab 17.30 Uhr auf Tour. Die Pfadi-Chläuse arbeiten ehrenamtlich und bringen Erfahrung in der Arbeit mit Kindern mit. Sie verrechnen keinen Fixbetrag, denn alle sollen sich einen Samichlaus leisten können. Der eingenommene Betrag wird für Aktivitäten und Projekte in der Pfadi eingesetzt. Buchungen nimmt Nadine Bächtold ab sofort entgegen, Tel. 071 545 03 80 oder E-Mail chlaus@pfadi-aachthurland.ch. (pd) Kranzen und Dekorationen basteln Erlen. Der Advent naht und damit die Zeit, um Adventskränze sowie passende Dekorationen für die Vorweihnachtszeit herzustellen. Am Mittwoch, 28. November, lädt die Evangelische Kirchgemeinde im Kirchgemeindehaus zum gemeinsamen Werken ein. Von 9 bis 16 Uhr riecht es im Saal nach Tanne. Gemeinsam gestalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Kränze, Türschmuck und Tischdekorationen. Zum Anlass sollte, sofern vorhanden, eine Schere, Gartenschere sowie persönliche Dekomaterialien und Kerzen mitgenommen werden. Nebst Tannenzweigen und verschiedenem Grünzeug liegen auch Kränze, Dekoartikel, Kerzen und Ähnliches bereit. Bei Kaffee und Kuchen können Pausen eingelegt oder eigene Ideen weitergegeben werden. Für Kinder wird eine Ecke zum Spielen und Malen eingerichtet. Anmeldungen an Monika Blum, E-Mail blum-monika@kirche-erlen.ch oder Tel. 071 648 26 71. (pd)