Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 6 Jahren

Neuer Anzeiger 6. Oktober 2017

  • Text
  • Oktober
  • Sulgen
  • Region
  • Erlen
  • Aachthurland
  • Anzeiger
  • Christoph
  • Thurgau
  • Weinfelden
  • November

Seite 12 NEUER ANZEIGER

Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 6. Oktober 2017 Seniorenzentrum in Schönenberg Attraktive 1½-, 2½-, 3½-Zimmer-Alterswohnungen ab Fr. 1050.–, exkl. NK, mit grossem Balkon sowie 24-Std.-Notrufdienst. Öffentliche Ausschreibung Neuverpachtung der Gemeindefischereirechte 2018–2025 Zur Neuverpachtung ab 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2025 werden die nachstehenden Gemeindefischereirechte wie folgt ausgeschrieben: Huebbach (Buhwil) Länge: ca. 3,5 km und Zuflüsse Pächterzahl: 4 bis 6 Pachtzins: Fr. 500.– pro Jahr Rütibach (Schönenberg) Länge: ca. 2,0 km Pächterzahl: 3 bis 4 Pachtzins: Fr. 200.– pro Jahr Bewerbungen sind bis spätestens 31. Oktober 2017 schriftlich beim Gemeindepräsidium Kradolf-Schönenberg, Thurbruggstrasse 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. Die Vergabe richtet sich nach §§ 5, 6 und 7 der Verfügung des DJS über die Verpachtung der Gemeindefischereirechte. Schönenberg, 6. Oktober 2017 Der Gemeinderat Wohnkomfort für ältere Menschen, die selbstbestimmt wohnen wollen, denen Sicherheit eine Rolle spielt und die nach Bedarf Dienstleistungen vom angrenzenden Wohn- und Pflegeheim beziehen möchten. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin Seniorenzentrum weitenau – Telefon 071 644 96 96 – weitenau.ch V O L K S S C H U L P R Ä S I D E N T FÜR SULGEN–KRADOLF–SCHÖNENBERG–GÖTIGHOFEN Wir empfehlen Ihnen aus voller Überzeugung als Präsident der VSG Daniel G. Fuchs * 6. Juli 1961 • Betriebswirtschaftlich und Pädagogisch Kompetent • Führungserfahrung • Familienvater von 4 Kindern Legen Sie am 29. Oktober Ihre Stimme für Daniel G. Fuchs in die Urne. Altwegg Isabelle | Dürig Markus | Fritschi Patrick | Kernen Hanspeter | Rissi Markus | Schlumpf Dominik | Schöbi Brigitte | Schönholzer Brigitte | Zwick Kilian Unser neuer Volksschulpräsident Peter Welti Cavegn, für Götighofen, Sulgen und Schönenberg-Kradolf Einer für alle Peter Welti Cavegn – Ein Schulpräsident der Ausschreibung Fischereirevier Zur Neuverpachtung ab 1.Januar 2018 bis 31.Dezember 2025 wird das nachgenannte Fischereirevier wie folgt ausgeschrieben: Revier: Aach/Tobelbach Zulässige Pächterzahl: 7 Pflichteinsatz: ist mit dem zuständigen Fischereiaufseher festzulegen Anschlag: Fr. 500.– Schriftliche Bewerbungen unter Beilage der kantonalen Fischerkarten sind bis 25. Oktober 2017 an die Gemeindekanzlei, Aachstrasse 11, 8586 Erlen, einzureichen. Erlen, 6. Oktober 2017 Der Gemeinderat gut zuhören und vermitteln kann in der Bildungspolitik daheim ist und fundierte finanzstrategische Grundkenntnisse hat über genügend Zeit verfügt, um sich für diese Kernaufgabe einzusetzen DER SCHULWEG IST DER WEG AUS DER ARMUT. Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org JETZT GLEICH PER SMS SPENDEN: ROKPA und Betrag (Zahl bis 99) an Nummer 488 (Beispiel: ROKPA 20)

Freitag, 6. Oktober 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Kradolf Weinfelden Österreichischer Charme im «Rosengarterl» Kradolf. Das Restaurant Rosengarten in Kradolf ist frisch herausgeputzt. Am kommenden Freitag eröffnen Bettina Surowitz und Kevin Kawalirek den Gasthof neu. Hannelore Bruderer Motiviert und voller Ideen seien sie, sagen Bettina Surowitz und Kevin Kawalirek strahlend. Von Müdigkeit keine Spur, obwohl das junge Paar seit Wochen daran arbeitet, das Restaurant Rosengarten am Eröffnungstag am nächten Freitag in neuem Glanz präsentieren zu können – erst nur nach Feierabend und nun ganztags. Die Wände sind frisch gestrichen, die vergilbten Decken strahlen in ihrem ursprünglichen Weiss und die Kissen auf den Stühlen sind frisch bezogen. Besonders viel hat sich in der Küche getan. Alle Geräte wurden ausgebaut, bis ins Detail gereinigt und revidiert. «Es war viel Arbeit, aber dafür mussten wir fast nichts ersetzen und nur wenig neu anschaffen. Das Bestehende musste einfach neu gestaltet werden», sagt Kevin Kawalirek. Der 26-jährige Kärtner war mitten im Studium, um Lehrer zu werden, als er merkte, dass das nicht das Richtige für ihn war. Er kam in die Schweiz, «um mal etwas anderes zu sehen», wie er sagt. In Bischofszell blieb er dann, wo er im Restaurant Linde arbeitete. Dort lernte er seine Landsmännin Bettina Surowitz aus der Steiermark kennen. Die 23-Jährige war im Rahmen ihrer Tourismusausbildung für ein Praktikum in die Schweiz gekommen. Mit ihrer unkomplizierten Art haben sie in ihrer neuen Wahlheimat schnell Fuss gefasst und viele Freundschaften geschlossen. Ihre Freunde haben ihnen nun auch beim Renovieren des Gasthauses geholfen. Frisch zubereitet Im Restaurant Rosengarten, das sie gemäss ihrer Muttersprache liebevoll in «Rosengarterl» umgetauft haben, wollen Bettina Surowitz und Kevin Kawalirek freuen sich auf ihre ersten Gäste. sie ihren Traum einer guten Gastronomie verwirklichen. «Wir hoffen, dass wir mit unserem Angebot Menschen aller Generationen zusammenbringen», sagt Kevin Kawalirek. In der Menükarte stehen viele Gericht aus ihrer Heimat, alle mit frischen Zutaten zubereitet. So dürfen sich Fleischfreunde zum Beispiel Lomäg-Bar Im selben Gebäude wie das Restaurant Rosengarten befindet sich auch die Lomäg-Bar. Die Betreiberinnen der Bar haben die Erneuerungsarbeiten im Restaurant Rosengarten zum Anlass genommen, ihr Lokal ebenfalls aufzufrischen. Die Lomäg-Bar ist jeweils am Mittwoch, Freitag und Samstag ab 20 Uhr offen. (hab) auf Backhendl und Wiener Schnitzel freuen und Vegetarier geniessen die hausgemachte Spezialität Steirische Kasnudeln. Wechselnde Mittagsmenüs und neue Znüni-Ideen sorgen bei Stammgästen für Abwechslung. Anders als in vielen Gasthöfen in der Schweiz üblich, bietet das Wirtepaar seinen Gästen von 11 bis 22 Uhr durchgehend warme Küche an. Im «Rosengarterl» darf geraucht werden. «Wir werden den Raucher- und den Nichtraucherbereich aber strenger trennen als das früher der Fall war», erklärt Bettina Surowitz, «damit sich hier alle Gäste wohl fühlen.» Garten mit Potenzial Ganz begeistert sind die jungen Gastronomen vom Gastgarten. «Der Garten ist im Moment zwar noch etwas verwildert, aber er hat Potenzial», sind sie sich einig. Bereits haben sie den Boden ausgeglichen und die Steinplatten neu verlegt. Ideen sind vorhanden, wie Kinder sich künftig dort vergnügen und Erwachsene das schöne Ambiente geniessen können. Dienstag ist Ruhetag Bild: hab Nach den Eröffnungstagen am 13. und 14. Oktober, mit speziellem Programm und reduziertem Angebot, ist das Restaurant täglich von 8 bis 24 Uhr geöffnet und am Dienstag den ganzen Tag geschlossen. Dem Eröffnungstag blicken die beiden gelassen entgegen. «Wir werden von unseren Bekannten immer wieder gefragt, wann es denn nun soweit sei und haben auch schon einige Reservationen erhalten», sagt das neue Rosengarten-Wirtepaar. «Wir haben viele weitere Ideen, starten aber Schritt um Schritt. Merken wir, dass etwas nicht gut ankommt, sind wir flexibel genug, dies zu ändern.» Informationsveranstaltungen zum Brustkrebsmonat Oktober Weinfelden. In der Schweiz erkranken jährlich etwa 5900 Frauen an Brustkrebs. Damit ist Brustkrebs die häufigste Krebsart bei Frauen. Die Thurgauische Krebsliga weist deshalb auf die Wichtigkeit der Früherkennung und auf die anspruchsvolle Zeit nach einer Krebstherapie hin, in der für manche Patientinnen eine grosse Leere folgt. Anlässlich des internationalen Brustkrebsmonats hat die Thurgauische Krebsliga zur Sensibilisierung und Solidarisierung der Bevölkerung sechs Anlässe in verschiedensten Einkaufszentren im Kanton Thurgau organisiert. Die Standorte sind: Freitag, 6. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, Hubzelg Romanshorn; Dienstag, 10. Oktober, von 11 bis 19 Uhr, Amriville Amriswil; Dienstag, 17. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, Novaseta Arbon; Mittwoch, 25. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, Marktplatz Weinfelden; Freitag, 27. Oktober, von 9 bis 17 Uhr, Schlosspark Frauenfeld. (pd)

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013