Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 6 Dezember 2013

  • Text
  • Dezember
  • Sulgen
  • Jung
  • Region
  • Weihnachtskalender
  • Kirche
  • Kradolf
  • Gemeinde
  • Franken
  • Farbe

Seite 2 NEUER ANZEIGER

Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 6. Dezember 2013 Kirchenzettel Bestattung EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 8. Dezember 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: Offenbarung Johannes 3, 7 – 13; Thema: «Warten, Warten, Warten – Überraschung!»; Kollekte: Terre des Hommes Fahrdienst nach Sulgen: 9.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg 9.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen 11.00 Jugendgottesdienst Voranzeige: Samstag, 14. Dezember 14.15 Weihnächtlicher Seniorennachmittag mit dem Musikverein Kradolf-Schönenberg im Kirchenzentrum Kradolf; Fahrdienst von Sulgen nach Kradolf: 13.35 ab ev. Kirche Sulgen, dann Helvetia Sulgen, 13.45 ab Altersheim Rosengarten und 13.50 ab Altersheim im Park Schönenberg Adventslichter in den Kirchen: Unsere offenen Kirchen mit Kerzen und leiser Musik laden Sie bis 24.12.2013 (zwischen 17.00 und 21.00 Uhr) ein, den stillen Advent zu geniessen. chester Amriswil in der evangelischen Kirche Samstag, 14. Dezember 10.00 Chinderchile in der katholischen Kirche Sulgen EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Samstag, 7. Dezember 13.30 CEVI-Jungschar Sonntag, 8. Dezember 09.45 Gottesdienst mit Philipp Widler; Predigt zu Off 3, 8; Taufe von Adelina und Celina Hengartner; gleichzeitig Jugendgottesdienst, Sonntagsschule und Kinderhort; Kollekte: HEKS Winterkampagne Donnerstag, 12. Dezember 14.00 Seniorennachmittag mit Panflötengruppe, Weihnachtsgeschichte und Weihnachtsliedern im Kirchgemeindehaus 20.00 Gemeindegebet im Sofazimmer Freitag, 13. Dezember 17.00 Kinder-Kino für 1. - bis 6.-Klässler in der Aula der Primarschule Zuckenriet FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 8. Dezember 10.00 Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch 17.30 Offenes Adventssingen mit den Jugendchor Schilfrohr im grossen Saal unter der Kirche SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN An Samstagen und Sonntagen 10.00 Eucharistiefeier Montag bis Freitag täglich Eucharistiefeier Die Zeiten sind zu finden unter www.gottesdienste.eppishausen.ch Zu mieten gesucht Einstellgarage oder kleinerer Schopf in Sulgen/Umgebung. 079 503 49 98 Wir vermieten 2-Zimmer-Dachwohnung in Sulgen, auf den 1. Dezember oder nach Vereinbarung 820.– inkl. NK/HK, PP 40.– Wohnbereich: Laminat Schlafzimmer: Teppich Tel. 071 642 31 21 Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Freitag, 29. November 2013 Walter, Max Walter verwitwet von Sulgen TG und Löhningen SH wohnhaft gewesen in Sulgen TG, Poststrasse 2a Geboren: 27. Dezember 1919 Abdankung: Dienstag, 10. Dezember 2013, um 14.00 Uhr in Sulgen Besammlung in der ev. Kirche Sulgen, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Sulgen Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Dienstag, 3. Dezember 2013 Louise Mäusli-Nater Witwe des Mäusli Ernst von Grosshöchstetten BE wohnhaft gewesen in Bürglen, mit Aufenthalt in Sulgen Geboren: 13. Januar 1920 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Bürglen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Samstag, 7. Dezember 07.30 Morgengebet 14.00 Jungschar und Ameisli Sonntag, 8. Dezember 09.30 Gottesdienst zum 2. Advent mit Herrn Sven Gächter, Bischofszell; Kollekte: TDS Aarau; anschliessend Kirchenkaffee 09.30 Kids Church und KiGo Donnerstag, 12. Dezember 14.00 Seniorenadventsfeier 19.00 FreeWay – Weihnachtsparty EVANG. KIRCHGEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 8. Dezember 09.45 Gottesdienst zum 2. Advent; Pfarrer Sebastian Zebe; Kollekte: Taifun-Opfer Philippinen Wochenveranstaltungen: Sonntag, 8. Dezember 11.00 Weihnachtsspielprobe Montag, 9. Dezember 19.00 Probe ThurKlang im Kirchgemeindehaus Dienstag, 10. Dezember 14.00 Missionsarbeitskreis im Kirchgemeindehaus (Weihnachtsessen) Mittwoch, 11. Dezember 06.00 Gebetsgruppe im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 12. Dezember 19.30 Adventskonzert mit dem Kammeror- KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Herz-Jesu-Freitag, 6. Dezember 06.15 Rorate-Wortgottesfeier im Mehrzweckraum Schulhaus ERLEN 09.00 Eucharistiefeier mit Aussetzung und Segen in SULGEN Samstag, 7. Dezember 18.00 Wortgottesfeier in BÜRGLEN Sonntag, 8. Dezember, 2. Advent Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer und Universität Fribourg 10.00 Wortgottesfeier in SULGEN; Taufe von Maël Bischof, Sulgen Dienstag, 10. Dezember 06.15 Rorate-Wortgottesfeier in HELDSWIL Mittwoch, 11. Dezember 19.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Donnerstag, 12. Dezember 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenzentrum in SULGEN 14.00 Adventsgottesdienst für unsere Senioren/innen und alleinstehenden Pfarreiangehörigen 18.30 Beichte in italienischer Sprache in SULGEN 19.00 Meditation mit Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SULGEN Freitag, 13. Dezember 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN BAUGESUCH Bauherr: Boretti Albert, Hauptstrasse 53, 9214 Kradolf Grundeigentümer: Boretti Albert, Hauptstrasse 53, 9214 Kradolf Grundstück: Parzelle Nr. 2400, Hauptstrasse 53, Kradolf Bauvorhaben: Umnutzung von Jugendtreff und Wohnungen im 1. und 2. Obergeschoss in Pensionszimmer Auflagefrist: 6.12.2013 bis 8.1.2014 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf-Schönenberg, Postfach 73, 9215 Schönenberg, einzureichen. 4.12.2012/sd Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg Werbung in allen Medien. Schmiedgasse 6, CH-9320 Arbon T 071 447 83 83, F 071 447 83 93 www.publicitas.ch Impressum Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 Fax für Inserate 071 644 91 90 Redaktion und Verlag: Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Marc Sieger E-Mail: redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: St.Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen Tel. 071 272 71 90, Fax 071 272 73 84 E-Mail: eveline.locher@tagblatt.ch Inserate und Todesanzeigen beim Verlag und bei Publicitas AG, Schmiedgasse 6, 9320 Arbon Tel. 071 447 83 83, Fax 071 447 83 93 E-Mail: inserate@neueranzeiger.ch www.publicitas.ch, arbon@publicitas.ch www.neueranzeiger.ch Herstellung: Heer Druck AG, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Zweimal wöchentlich, Dienstag und Freitag Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 126.– 1⁄2 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 81.– Probeabo NA, inkl. E-Paper (5W.): Fr. 10 .– E-Paper Jahresabo: Fr. 98.– E-Paper Halbjahresabo: Fr. 65.– Inserate- und Redaktionsschluss ist am Vortag des Erscheinungsdatums um 8 Uhr

Freitag, 6. Dezember 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Bürglen Erlen Heldswil Sicherheit für Velofahrer gefordert Bürglen. An der Versammlung der Politischen Gemeinde Bürglen legte die Behörde den Stimmbürgern das Budget 2014, zehn Einbürgerungsgesuche, sechs Investitionsanträge und zwei Reglemente zur Genehmigung vor. Hannelore Bruderer An der Gemeindeversammlung Bürglen am Montagabend im Mehrzwecksaal nahmen 96 Stimmberechtigte teil. Bevor Gemeindeammann Erich Baumann die einzelnen Posten des Budgets 2014 erläuterte, legte er den Finanzplan für die Jahre 2014 bis 2018 auf. Die Hochrechnung zeigt auf, dass die Eigenkapitalreserven der Gemeinde, bei gleichbleibendem Steuerfuss von 66 Prozent, bis im Jahr 2017 aufgebraucht sein werden. «Wir kommen nicht umhin», sagte der Gemeindeammann, «dass wir unsere sparsame Ausgabenpolitik beibehalten und sogar noch straffen müssen.» Zum Budget 2014, das mit einem Minus von 349 000 Franken schliesst, gab es keine Wortmeldungen. Es wurde von den Anwesenden einstimmig genehmigt. Streitpunkt Radweg Der Gemeindeanteil von 160 000 Franken an die Kosten des Kantons für die Sanierung der Wilerstrasse war unbestritten. Zu reden gab jedoch die Ausführung des Projekts, das sich auf Bürgler Gemeindegebiet von Istighofen bis Moos erstreckt. Die Wilerstrasse ist eine viel befahrene Hauptstrasse, die auch von Schülern auf ihrem Weg zur Schule genutzt wird. Gemeinderat Peter Egger erläuterte die baulichen Massnahmen, die zur Verbesserung der Sicherheit beim Einlenker Reutistrasse vorgesehen sind. Des Weiteren ist eine Pförtneranlage am Dorfeingang Istighofen geplant, welche den Verkehr verlangsamen soll. Für die Velofahrer wird der Radstreifen auf der gesamten Länge der Wilerstrasse beidseitig auf 1,25 Meter verbreitert. Ein von der Fahrbahn abgetrennter Rad- und Fussweg ist nicht vorgesehen. Der Gemeinderat habe beim Kantonalen Tiefbauamt zweimal um einen abgetrennten Rad-/Fussweg angesucht, erklärte Gemeindeammann Erich Baumann. Der erste Antrag sei abgelehnt worden mit der Begründung, dass mit den vorgesehenen breiteren Radstreifen und der Verbreiterung der gesamten Fahrbahn auf insgesamt 8,5 Meter den Stark befahrene Wilerstrasse: Statt eines Velostreifens hätten einige Bürgler lieber einen von der Strasse abgetrennten Rad- und Fussweg. gesetzlichen Vorgaben entsprochen werde. Der zweite Antrag ist noch hängig. Ferner habe die Kantonale Behörde auf die Möglichkeit hingewiesen, dass Velofahrer für die Strecke von Istighofen nach Moos auf die Neuwiesstrasse, eine Nebenstrasse, ausweichen könnten. Stärkerer Einsatz gefordert Nach diesen Erläuterungen stellte Stimmbürger Hanspeter Schmid aus Moos einen Antrag an die Gemeindeversammlung. Darin forderte er den Gemeinderat auf, sich an den zuständigen Stellen nochmals für den Bau eines separaten Radweges stark zu machen. Weitere Votanten meldeten sich zu Wort und unterstützten den Vorschlag. Die Gemeindebehörde musste sich den Vorwurf gefallen lassen, dass sie sich für einen sicheren Radweg von Moos nach Istighofen zu wenig eingesetzt hätte. «Das Strassenprojekt liegt bereits auf. Stimmen Sie dem Antrag Schmid zu, beauftragen Sie die Gemeindebehörde, Einsprache gegen das Projekt einzulegen», sagte Erich Baumann. Er wies darauf hin, dass eine Einsprache die Strassensanierung verzögern könnte. Unbeeindruckt davon hiessen die Stimmberechtigten den Antrag von Hanspeter Schmid mit einem Mehr von 52 Stimmen gut. Klare Zustimmung Zehn Anträge, 17 Einbürgerungen Bild: mas Bei allen anderen Investitionen folgten die Stimmbürger den Vorschlägen der Behörde vorbehaltlos. Sie genehmigten einen Nachtragskredit für den Ersatz der Trafostationen im Ortsteil Opfershofen über 150 000 Franken und sagten Ja zur Sanierung der Wasser- und Kanalisationsleitungen an der Wilerstrasse für insgesamt 460 000 Franken. Mit dem Ausbau des Fussgängerschutzes an der Buhwilerstrasse mit veranschlagten 80 000 Franken kann im nächsten Jahr ebenso begonnen werden wie mit dem Ersatz der Trefferanzeige im 300-Meter- Schiessstand in Bürglen. An die budgetierten Gesamtkosten von 127 000 Franken leistet die Gemeinde Bürglen einen Anteil von 70 000 Franken. Bereits 2012 nahmen die Bürgler Stimmberechtigten das Gebührenreglement für administrative Verrichtungen an. Am Montag stimmten sie auch den vom Departement für Bau und Umwelt geforderten Änderungen im Bereich baupolizeilicher Gebühren zu. Ebenso sagten sie ohne Gegenstimme Ja zum neuen Friedhofreglement. An der Versammlung im letzten Jahr befanden die Bürgler Stimmbürger über acht Einbürgerungsanträge. In diesem Jahr waren es sieben Anträge von Einzelpersonen und drei von Familien, insgesamt 13 Erwachsene und vier Kinder. Bürglen habe einen hohen Ausländeranteil, deshalb würden im Verhältnis zu anderen Gemeinden eher viele Einbürgerungsgesuche gestellt, erklärte Gemeindeammann Erich Baumann. «Wir haben in diesem Jahr noch weitere Gesuche erhalten und einige davon mussten wir auch zurückweisen.» Nachdem die Gemeinderäte Verena Ecknauer und Dominik Berger darlegten, warum der Gemeinderat die vorliegenden zehn Anträge zur Annahme empfehlen, wurde in geheimer Wahl abgestimmt. Mit einigen Gegenstimmen hiessen die Stimmbürger alle Einbürgerunganträge gut. (hab) Drei Verletzte bei Brand in Wohnung Erlen. An der Dominostrasse in Erlen brannte am Montag die Wohnung eines Mehrfamilienhauses. Drei Personen wurden leicht verletzt. Die Brandursache ist noch unbekannt. Eine Bewohnerin des Wohnhauses meldete den Brand gegen 16.20 Uhr bei der Kantonspolizei Thurgau. Die Feuerwehr Erlen und die Stützpunktfeuerwehr Amriswil waren rasch vor Ort und löschten den Brand. Wegen der starken Rauchentwicklung konnten die Einsatzkräfte nur mit Atemschutz in die Wohnung vordringen. Die anwesenden Bewohner konnten das Wohnhaus selbst verlassen. Drei Personen mussten mit leichten Rauchgasvergiftungn ins Spital. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch unbekannt. (kapo) Krippe in der Kapelle Heldswil Heldswil. Anlässlich der Kulturwoche in der Kapelle Heldswil, die im November stattfand, fertigte die Künstlerin Corinne Raschle aus Bürglen unter anderem eine wunderschöne Krippe aus Ton an. Diese erfreute sich hoher Beliebtheit. Deshalb kann diese Krippe nun weiterhin bis zum Dreikönigstag zu den normalen Öffnungszeiten in der Kapelle bewundert werden. (pd) Keramikausstellung wurde verlängert Bürglen. Die Ausstellung der Keramikkünstlerin Natalia Zwissler wurde verlängert. Bis am 21. Dezember können Besucher noch in der «Burg» an der Kanalstrasse in Bürglen die filigranen Keramikarbeiten begutachten. Gezeigt werden Lampenkreationen und andere durchscheinende Porzellangebilde. (pd) Verbuschung im Hudelmoos verhindern Region. Pro Natura will das Verbuschen und Aufkommen von Jungwald im Hudelmoos verhindern und damit sicherstellen, dass gefährdete Pflanzen genügend Licht und Platz erhalten. Davon profitieren auch unzählige Insekten, Vögel und andere Tiere. Zu diesem Zweck organisiert Pro Natura am Samstag, 14. Dezember, von 8.30 bis 16 Uhr einen Pflegeeinsatz. Znüni und Mittagessen werden von Pro Natura offeriert. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Strasse Zihlschlacht–Hagenwil. Interessierte melden sich bis zum 12. Dezember unter Tel. 071 422 48 23. (pd)

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013