Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 4. September 2020 Kirchenzettel Bestattung EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 6. September 09.30 Konfirmations-Gottesdienst ( M a s ke n p fl i c h t); Leitung: Pfr. F. Sachweh und Pfr. U. Buschmaas; Thema: «Kein leichter Weg, aber ein weiter Raum»; anschliessend Apéro und Konzert der Musikgesellschaft Sulgen 11.30 Taufe von Elin Röthlisberger Fahrdienst nach Sulgen: 09.05 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.10 ab Bahnhof Kradolf 09.15 ab Freihof Sulgen, anschliessend Post Sulgen Wochenveranstaltung: Samstag, 12. September 13.30 bis 17.00 Kindergottesdienst-Projekttag «Ich sehe was, was du nicht siehst» für Kinder vom kleinen Kindergarten bis zur 4. Klasse; im Kirchenzentrum Kradolf; Anmeldung per Mail an sekretariat@evang-sulgen.ch; Anmeldeschluss: 8.9.2020 Voranzeige: Mittwoch, 16. September 9.00 – 11.00 Erzählcafé; Thema «Auto-Mobil»; im KGH Sulgen Voranzeige: Sonntag, 13. September 09.45 Konfirmation zum Thema «Die Schatzkiste des Glaubens»; Pfarrer Bruno Ammann; anschliessend Apéro und Konzert der Musikgesellschaft Bürglen Die Gottesdienste und kirchlichen Anlässe finden unter Einhaltung des Schutzkonzeptes gemäss BAG statt. EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 6. September 09.45 Turnhalle Neukirch: Erster Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Blum; parallel zum Gottesdienst wird eine Kinderbetreuung angeboten Weitere und regelmässige Veranstaltungen der Kirchgemeinde und der Jugendarbeit fi nden Sie im Neukircherblatt oder auf www. neukirch.ch bzw. www.jump-neukirch.ch! EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 4. September 09.30 Singe mit de Chliinste KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 4. September 09.00 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu- Freitag in SULGEN Samstag, 5. September 18.00 Kein Gottesdienst in SULGEN Sonntag, 6. September, 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Theologische Fakultät der Universität Luzern 10.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.00 Pastoralraum-Gottesdienst in WEINFELDEN (Eucharistiefeier) Dienstag, 8. September 09.15 Eucharistiefeier in HELDSWIL Donnerstag, 10. September 10.00 Wortgottesfeier in SULGEN im Seniorenzentrum Freitag, 11. September 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 27. August 2020 Christine Hengartner- Sedlmair verwitwet von Waldkirch SG wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 24. November 1934 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Abdankung: Freitag, 11. September 2020, um 10 Uhr. Besammlung bei der kath. Kirche Sulgen. Bestattungsamt Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 6. September 09.45 Gottesdienst; Pfarrer Bruno Ammann Sonntag, 6. September 09.30 Gottesdienst zum Erntedank mit Pfrn. Sarah Glättli; Einsegnung der neuen Kirchenvorsteherschaft; Kollekte: Die Dargebotene Hand; anschliessend kanadisches Buffet; keine Kinderhüeti Impressum Montag, 7. September 19.30 Probe ThurKlang; im Kirchgemeindehaus BAUGESUCH Bauherr/Grundeigentümer: Roger und Renate Bize, Bädlistrasse 33, 8575 Bürglen TG Grundstück: Parzelle Nr. 886, Bürglen TG, Bädlistrasse 33 Bauvorhaben: LW-Wärmepumpe aussen Auflagefrist: 4. bis 23. September 2020, Gemeindeverwaltung EG links, während Büroöffnungszeiten, Anmeldung Bauverwaltung 071 634 81 08 Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und be gründet beim Gemeinderat Bürglen, Mühle strasse 2, 8575 Bürglen, erhoben werden. Der Gemeinderat Donnerstag, 10. September 17.00 Roundabout Freitag, 11. September 19.30 TC BAUGESUCH Bauherrin/Grundeigentümerin: Wama Immobilien AG Schönenberg, Grünaustrasse 7, 9215 Schönenberg an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 186, Klein Rigi, 9215 Schönenberg Bauvorhaben: Anbau Saal mit Photovoltaikanlage, zusätzlicher Ausgang Schräglift mit Windfang, Sanierung Zufahrtsstrasse mit neuer Stützmauer Auflagefrist: 4. bis 23. September 2020 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf- Schönenberg, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 4.9.2020/sh Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg Engagieren Sie sich für das grösste Kinderhilfswerk der Schweiz. Unterstützen Sie unsere regionalen Freiwilligengruppen und zaubern Sie benachteiligten Kinder wieder ein Lächeln aufs Gesicht. Freiwilligenkoordination 058 611 07 40 freiwillig@tdh.ch www.tdh.ch/freiwillig ©Tdh/M.O‘Brien Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr
Freitag, 4. September 2020 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Erlen. Wortmeldungen blieben bei den traktandierten Geschäften an der Versammlung der Schule Erlen aus. Einstimmig genehmigten die Stimmberechtigten die Rechnung 2019 sowie drei Bauabrechnungen. Hannelore Bruderer Die anwesenden 73 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger (total 2438 Stimmberechtigte, Stimmbeteiligung 3 %) der Schule Erlen zeigten sich am letzten Donnerstag mit den Finanzen und der Führung ihrer Schule zufrieden. Einstimmig genehmigten sie die Rechnung 2019. Diese fällt um gut 476 000 Franken besser aus als budgetiert. Bei einem Gesamtertrag von 11 492 869 Franken und einem Gesamtaufwand von 11 326 142 Franken resultiert ein Gewinn von 166 727 Franken. Dieser wird dem Eigenkapital zugeschlagen. Alle Schulstufen seien deutlich unter dem Budget geblieben, sagte Schulpräsident Heinz Leuenberger. Wesentlich zum guten Resultat beigetragen hatten Mehreinnahmen bei den Grundstücksgewinnsteuern und tiefere Ausgaben bei den Schülertransporten und beim Zinsaufwand. Teurer als erwartet Der Schulpräsident legte den Versammlungsteilnehmern ferner drei Bauabrechnungen vor. Um rund 16 300 Franken unterschritten wurde der Kostenrahmen von 420 000 Franken bei der Sanierung der Aussenanlage der Schule in Erlen, um rund 35 150 Franken tiefer als die bewilligten 995 000 Franken fiel die Bauabrechnung für die Teilsanierung Mittelstufenschulhaus Erlen, 1. Etappe, Erlen Sulgen Bürglen Frauenfeld Neue Verordnung verteuert Sanierung Am Steuer kurz eingenickt Schulpräsident Heinz Leuenberger überreicht Silvia Mettler zu ihrem Abschied aus der Schulverwaltung einen Blumenstrauss. aus. Ausführlichere Erläuterungen benötigte die Abrechnung Teilsanierung Mittelstufenschulhaus Erlen, 2. Etappe. Der Kredit von rund 2,23 Millionen Franken wurde um 171 136 Franken überschritten. Hauptgrund dafür war die Änderung der Feuerschutzverordnung zu Beginn des Jahres 2019. Diese brachte zusätzliche Auflagen für den Brandschutz mit sich. So mussten zusätzliche Fluchttüren eingebaut, Deckenbekleidungen erneuert sowie Wasserleitungen ersetzt und elektrische Leitungen für Brandschutzmelder und Notbeleuchtung ergänzt werden. «Bei der Abnahme wurde uns gesagt, dass das Mittelstufenschulhaus in Erlen betreffend Brandschutz ein Modell für die Sanierung anderer Liegenschaften sei. Das ist zwar erfreulich, mit Blick auf die hohen Mehrkosten aber ein schwacher Trost», sagte Heinz Leuenberger. Wie zu den beiden vorhergegangenen sagten die Stimmberechtigten auch zu dieser Bauabrechnung einstimmig Ja. Nach den finanziellen Geschäften und einem Einblick in die laufenden und künftigen Themen und Projekte, die in der Schulbehörde bearbeitet werden, schritt der Schulpräsident zu den Pensionierungen und Verabschiedungen. Blumen zum Abschied Bild: hab In den Ruhestand treten Hauswart Josef Mäder, Reinigungsfachkraft Uschi Noger und Primarschullehrerin Christine Graf. Graf war 28 Jahre an der Schule Erlen tätig, Mäder 20 Jahre und Noger zehn Jahre. Nach zwölf Jahren in der Schulverwaltung nimmt Silvia Mettler eine neue berufliche Herausforderung an, ihre Nachfolgerin heisst Angela Indermauer. Sulgen. Ein Autofahrer verursachte am Dienstag in Sulgen einen Verkehrsunfall. Er war kurz nach 18.15 Uhr auf der Romanshornstrasse in Richtung Zentrum unterwegs. Als ein vorausfahrender Lastwagen mit Anhänger die Geschwindigkeit beim Ortseingang verringerte, kam es zur Auffahrkollision. Gegenüber den Einsatzkräften der Kantonspolizei Thurgau gab der 20-Jährige an, in einen Sekundenschlaf gefallen zu sein. An den Fahrzeugen, insbesondere am Personenwagen, entstand Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken. Verletzt wurde niemand. (kapo) Beim Auffahrunfall in Sulgen wurde niemand verletzt. Bild: kapo Nachhaltigen Kleiderkonsum fördern Bürglen. Tauschen statt kaufen lautet das Credo der Idee «Walk-in Closet» (WIC). Der nächste solche Anlass in der Region findet im Sun Areal in Bürglen am Samstag, 19. September, von 14 bis 17 Uhr statt. Die Kleiderabgabe startet ab 13 Uhr. Das WIC ist ein riesiger begehbarer Kleiderschrank für Frauen, Männer und Kinder. Die Kleidertauschbörse stellt eine nachhaltige Alternative zum unreflektierten Kleiderkonsum dar und schont das Portemonnaie sowie die Umwelt. Am WIC werden auch Informationen zur Produktion und zum nachhaltigen Konsumverhalten im Bereich Textil abgegeben. Teilnehmende können bis maximal zehn gut erhaltene und frisch gewaschene Kleidungsstücke sowie Schuhe und Accessoires mitbringen und ebenso viele Tauschobjekte wieder mitnehmen. Der Eintritt zur Tauschbörse beträgt fünf Franken, für Gönner ist er gratis. Fragen zum WIC im Sun Dance werden unter E-Mail info@feetandmore.ch beantwortet. Informationen finden sich unter www.walkincloset.ch. (pd) Mehr Ein- als Auswanderungen Frauenfeld. 4500 Personen sind im Jahr 2019 vom Ausland in den Thurgau gezogen, 4,2 Prozent oder 180 Personen mehr als im Vorjahr. Gleichzeitig sind weniger Menschen ausgewandert: Rund 2800 Personen haben den Thurgau Richtung Ausland verlassen (–270 Personen bzw. –8,9 Prozent). Dies teilt die Dienststelle für Statistik des Kantons Thurgau mit. Im Vergleich zum Vorjahr emigrierten 2019 vor allem weniger nach Deutschland und Italien, mehr hingegen nach Portugal. 6900 Personen zügelten im Jahr 2019 aus einem anderen Kanton in den Thurgau, 6300 in umgekehrter Richtung vom Thurgau in einen anderen Kanton. Mit dieser positiven Wanderungsbilanz gehört der Thurgau im schweizweiten Vergleich bereits seit Jahren zu den Kantonen, die am meisten Zuzügerinnen und Zuzüger aus anderen Kantonen anziehen. Häufig kamen 2019 die Neuzuzüger aus dem Kanton St. Gallen: 2700 Personen zogen von dort in den Thurgau, umgekehrt wechselten 2230 Personen vom Thurgau in den Kanton St. Gallen. Mit Abstand am häufigsten wird innerhalb des Kantons Thurgau gezügelt. Im Jahr 2019 verlegten – wie im Vorjahr – etwa 10 300 Thurgauerinnen und Thurgauer ihren Wohnsitz in eine andere Thurgauer Gemeinde. (pd)
