Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Mittwoch, 4. Mai 2016 Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch KRADOLF Auffahrt, 5. Mai 09.30 Konfirmations-Gottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas; Thema: «Arm und reich»; anschliessend Apéro und Konzert des Musikvereins Kradolf-Schönenberg SULGEN Auffahrt, 5. Mai 10.00 Gottesdienst zum Auffahrtstag mit Abendmahl; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: Apostelgeschichte 1, 3–11; Thema: «Jetzt könnt ihr eigene Schritte gehen» Sonntag, 8. Mai 10.00 Gottesdienst mit Taufen; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Text: Matthäus 9, 14–17; Thema: «Evangelium heisst frohe Botschaft, nicht enge Botschaft»; Kollekte: Thurg. Ev. Frauenhilfe; anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Maxi Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Mittwoch, 4. Mai 10.00 Gottesdienst im APH Schloss Eppishausen mit Pfrn. Sarah Glättli Donnerstag, 5. Mai 09.30 Gottesdienst zur Auffahrt mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: Liweitari Benin; anschliessend Kirchenkaffee Sonntag, 8. Mai 09.30 Gottesdienst zum Muttertag mit Pfrn. Margrit Schönholzer; Taufe von Aron Nufer; Kollekte: Thurg. Evangelische Frauenhilfe; anschliessend Kirchenkaffee EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Mittwoch, 4. Mai 06.00 Morgengebet im Kirchgemeindehaus Auffahrt, 5. Mai 09.45 Gottesdienst mit Feier der Konfirmation; Pfarrer Sebastian Zebe; anschliessend Apéro; Kollekte: Sozialwerk Pfarrer Sieber, Pfäffikon ZH Samstag, 7. Mai Ab 11.15 Ökumenischer Suppenzmittag Kirchgemeindehaus zugunsten Haus Miranda Sonntag, 8. Mai 09.45 Gottesdienst; Pfarrerin Irmelin Drüner; Kollekte: Thurg. Evangelische Frauenhilfe EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Donnerstag, 5. Mai 09.45 Auffahrtsgottesdienst mit Pfr. Hans Philip Geyl; Kinderhort Sonntag, 8. Mai 09.45 Gottesdienst mit Pfr. Hermann Maywald; gleichzeitig Elchtreff Donnerstag, 12. Mai 14.00 Seniorenkreis KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Donnerstag, 5. Mai, Christi Himmelfahrt 10.00 Eucharistiefeier in SULGEN Freitag, 6. Mai 09.00 Eucharistiefeier mit Aussetzung und Segen in SULGEN Samstag, 7. Mai 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Sonntag, 8. Mai, Muttertag Kollekte: Erstkommunionweekends in Fischingen 10.00 Eucharistiefeier in SULGEN Dienstag, 10. Mai 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 11. Mai 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 12. Mai 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökum. Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark BÜRGLEN Freitag, 13. Mai 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Samstag um 10 Uhr Montag und Mittwoch um 15 Uhr Freitag um 16 Uhr Näheres unter www.aph-eppishausen.ch Vernehmlassung Schutzplan Kulturobjekte Gemeinde, Ort: Antragsteller: Sulgen Gemeinderat Sulgen Im Zusammenhang mit der laufenden Ortsplanungsrevision wurde der Schutzplan Kulturobjekte überarbeitet und den interessierten Grundeigentümern am 26. April 2016 an einer Informationsveranstaltung vorgestellt. Der Schutzplan Kulturobjekte – Änderungen 2016 sowie ein Entwurf der überarbeiteten Schutzvorschriften können vom 4. bis 31. Mai 2016 im Gemeindehaus Sulgen eingesehen werden. Wir bitten Sie, vorgängig unter Telefon 071 644 95 71 einen Termin zu vereinbaren. Zum Schutzplan können innert der Vernehmlassungsfrist schriftliche Stellungnahmen beim Gemeinderat Sulgen, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen, eingereicht werden. Die Vernehmlassung ist kein förmliches Einspracheverfahren. Es dient der allseitigen Information, wobei kein Einspracheentscheid ergeht. Voraussichtlich im Herbst 2016 folgt dann die öffentliche Auflage des Schutzplans Kulturobjekte. Sulgen, 29. April 2016 Der Gemeinderat Sulgen Interessiert Sie eine abwechslungsreiche Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Bürglen? Die Politische Gemeinde Bürglen führt für Sekundarschüler/-innen mit Niveau E, welche auf 2017 eine Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau (E-Profil oder M-Profil) suchen, einen Schnuppernachmittag am Mittwoch, 18. Mai 2016, ab 13.30 Uhr durch. Am Schnuppernachmittag wird den Teilnehmenden die Politische Gemeinde Bürglen sowie die Gemeindeverwaltung vorgestellt. Neben Informationen über den Beruf als Kaufmann/Kauffrau werden auch die einzelnen Abteilungen der Gemeindeverwaltung besucht und man erhält einen interessanten Einblick in deren Aufgaben. Ausserdem wird über die Berufsschule während der Ausbildung informiert. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt. Die Zusage zur Teilnahme am Schnuppernachmittag wird nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Anmeldung per E-Mail oder Telefon bis am 17.5.2016 an: Gemeindeverwaltung Bürglen Frau Shiela Stern Tel. 071 634 81 07 E-Mail shiela.stern@buerglen-tg.ch
Mittwoch, 4. Mai 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Schönenberg Bürglen Ein Jahr der Entschleunigung Schönenberg. Der Verein Aach- ThurLand traf sich letzte Woche zur Jahresvesammlung. Mit dem Fokus auf die GEWEA 2017 in Sulgen verzichtet der Verein dieses Jahr auf die Teilnahme an der Weinfelder WEGA. Gratulationen Am Montag, 9. Mai, feiert Gertrud Fuhrer-Aebi aus Bürglen den 85. Geburtstag. Am Dienstag, 10. Mai, feiert Doris Girsberger-Messerli aus Bürglen den 85. Geburtstag. Hannelore Bruderer Wie wichtig die gute Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden sei, habe sich im letzten Jahr beim Unwetter im Juni gezeigt, hob Vereinspräsident Christof Rösch in seinem Jahresbericht hervor. «Kradolf-Schönenberg ist sicher am schwersten getroffen worden, aber auch die anderen AachThurLand Gemeinden Erlen, Hohentannen und Sulgen hatten Schäden zu beklagen. Dieses denkwürdige Ereignis habe wohl alle etwas müde gemacht.» Der Vorstand habe sich deshalb entschlossen, im Jahr 2016 etwas zu entschleunigen, erklärte Rösch. So verzichtet der Verein AachThurLand im Herbst auf eine Teilnahme an der WEGA in Weinfelden und konzentriert seine Kräfte auf die Gewerbeausstellung GEWEA in der eigenen Region, die im Frühling 2017 in Sulgen stattfinden wird. «Es freut uns aber, dass der Name AachThurLand durch unsere Gewerbebetriebe dennoch an die WEGA getragen wird», so Rösch. Projekt abgeschrieben Christof Rösch (li.) verabschiedet Walter Schönholzer mit einem Geschenk. Das vor zwei Jahren angeregte gemeinsame Projekt «Energieland AachThur- Land» wird nicht weiter verfolgt. Jede Gemeinde wird selber entscheiden, in welcher Form sie sich für nachhaltige Projekte engagieren möchte. Den Jahresbericht des Präsidenten, ebenso wie die von Kassier Andreas Opprecht vorgelegte Jahresrechnung, genehmigten die zehn anwesenden Mitglieder einstimmig. Da in der Gemeinde Kradolf-Schönenberg noch nicht feststeht, wer neuer Gemeindepräsident wird, ist dieser Sitz im Vorstand bei den Bestätigungswahlen vakant geblieben. Walter Schönholzer, der den Vorstand aufgrund seiner Wahl in die Thurgauer Regierung verlässt, bleibt dem Verein aber als Mitglied erhalten. Im Vorstand für die nächsten vier Jahre bestätigt worden sind Präsident Christof Rösch (Gemeindepräsident Hohentannen), Vizepräsident Markus Dürig (Präsident Gewerbe AachThurLand), Kassier Andreas Opprecht (Gemeindepräsident Sulgen), Aktuar Roman Brülisauer (Gemeindepräsident Erlen) sowie die Beisitzerinnen Madlen Neubauer Bild: hab und Yvette Schalch. Ebenfalls gewählt worden sind die Rechnungsprüfungskommissionsmitglieder Rolf Sonderegger und Emil Huber. Ein Korb voll «AachThurLand» Nebst den 15 Organisationen, die die Marke «AachThurLand» in ihrem Namen tragen, haben einige Unternehmen diese Marke auch für ihre Produkte entdeckt. Dies veranlasste Christof Rösch, dem scheidenden Vorstandsmitglied Walter Schönholzer zum Abschied eine Einkaufstasche mit «Aach-ThurLand»- Spezialitäten zu überreichen. Zusammenarbeit über die Gemeinden hinaus Im Anschluss an die Versammlung des Vereins AachThurLand präsentierte Walter Schönholzer seine Erfahrungen und Erkenntnisse aus dem Unwetter vom 14. Juni 2015. Er betonte die Wichtigkeit der regionalen und interregionalen Zusammenarbeit, die im Ernstfall zum Tragen komme. «Die Feuerwehren haben nach dem Unwetter Grossartiges geleistet», sagte Schönholzer, «man darf aber nicht vergessen, dass die Feuerwehren nicht unbeschränkt im Einsatz stehen können.» Als Glücksfall bezeichnete er deshalb den Einsatz von 70 Zivilschützern schon am ersten Tag nach dem Unwetter. Anstatt ihre WKs in Weinfelden und Frauenfeld anzutreten, waren diese kurzerhand ins AachThurLand beordert worden. Koordiniert wurde die Bewältigung der Unwetterfolgen vom regionalen Führungsstab. (hab) Am Dienstag, 10. Mai, feiert Beda Sartory aus Bürglen den 90. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Dorffest des FC KS- Sulgen: jetzt anmelden! Schönenberg. Der FC KS-Sulgen organisiert am Samstag, 4. Juni, ein Dorffest auf dem Sportplatz Thurfeld in Schönenberg. Von 9 bis zirka 14 Uhr bestreiten die F- und E-Junioren je ein Vereinsturnier. Um 14 Uhr startet die Torthuria, ein Gruppenwettkampf um die «Krone von King ArThur». Die teilnehmenden Mannschaften kämpfen in den Disziplinen Steinstossen, Heusackwerfen, Pneurollen, Holzstemmen und Torwandschiessen um möglichst viele Punkte. Gleichzeitig findet ein Fussball- Plauschturnier statt. Bei diesem Turnier wird nicht nur um Tore gekämpft, sondern auch die Punkte beim Pfeilwerfen und beim Torwandschiessen kommen in die Wertung. Um rund 18 Uhr startet der Beizencup, ein Wettkampf um Punkte beim Fussball und Torwandschiessen. Markus Danzl sorgt ab 19.30 Uhr mit seiner Musik für Stimmung und gute Unterhaltung im Festzelt. Teilnehmer und Zuschauer werden während des ganzen Tages in der Festwirtschaft bewirtet. Eine Bar sowie eine grosse Tombola gehören ebenso zum sportlichen Fest. Interessenten, die gerne an der Torthuria oder am Plauschturnier mitspielen würden, melden sich bitte bis Donnerstag, 12. Mai, unter E-Mail spiko-fcks@hotmail.com an. (pd) Vier Kandidaten stellen sich vor Fortsetzung von Seite 1 In diesem Falle würden sie sich dem Mehrheitsentscheid beugen, sagten sie. Bei den Finanzen möchte Barbara Keller-Foletti für eine gesunde, nachhaltige Entwicklung der Gemeinde alles ausreizen und die Sparschraube möglichst wenig anziehen. Hans-Jürg Amrein findet: «Man muss das Gleichgewicht zwischen Ausgaben und Einnahmen finden, Steuererhöhungen müssen jedoch gut überlegt sein.» Bei der angespannten finanziellen Lage der Gemeinde Bürglen sei sparen angesagt, meint Edwin Mettler. Wo gespart werden könne, wisse er aber nicht. Wenig sattelfest zeigten sich die Kandidierenden bei den Fragen zu aktuellen Themen der Gemeinde wie Verkehr oder Werkhof. Mit wenigen Ausnahmen antworteten sie ausweichend oder gaben offen zu, dass sie sich mit den angesprochenen Thematiken noch zuwenig auseinandergesetzt haben. Fast unisono lautete die Antwort auf die Frage nach der Dauer ihres Engagements in der Gemeindebehörde «bis zur Pensionierung». Das sind je nach Kandidatin oder Kandidat eine bis zwei oder im Falle von Rolf Steffen noch mehr Amtszeiten. In der Sonntagnacht alkoholisiert unterwegs Bürglen. Im Rahmen einer Verkehrskontrolle in der Nacht auf Sonntag führte eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau um 1.40 Uhr bei einem 29-jährigen Schweizer Atemlufttests durch. Weil diese beim alkoholisierten Autofahrer mit rund 1,4 Promille ein positives Resultat ergaben, wurde eine Blutprobe angeordnet und der Führerausweis eingezogen. (kapo)
