Seite 8 NEUER ANZEIGER
Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Dienstag, 31. Dezember 2013 26. Preisjassen der Erlenackerschützen Kradolf-Schönenberg. Traditionell beginnt für die Erlenackerschützen das neue Vereinsjahr mit dem Preisjassen. In der Mehrzweckhalle Kradolf wird am Samstag, 11. Januar, der 26. Jass-König oder die 26. Jass-Königin erkoren. Schöne Preise können gewonnen werden. Sollte das notwendige Glück beim Jassen fehlen, so hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, auf andere Weise zu einem Preis zu kommen. Wie, wird noch nicht verraten. Im Anschluss an den friedlichen Wettkampf wird allen Teilnehmern ein Essen aus der Küche des Neukircher Restaurants Sonne serviert. Das Preisjassen findet in der Mehrzweckhalle Kradolf statt. Standblattausgabe ist um 12.30 Uhr, Jass-Beginn um 13.30 Uhr. Der Einsatz beträgt 25 Franken inklusive Essen. Es wird mit deutschschweizer oder französischen Jasskarten gespielt. Die Jassleitung liegt bei den Gebrüdern Widmer aus Bischofszell. Anmeldung erwünscht an Walter Gerber, Tel. 071 642 75 00 oder E-Mail gerber-walter@bluewin.ch. (pd) Neue Rückenturnkurse in Erlen und Götighofen Erlen/Götighofen. Am Montag, 6., und Mittwoch, 8. Januar, beginnen in Erlen und Götighofen neue Rückenturnkurse. In Erlen finden Kurse montags von 17.15 bis 18.15 und 18.30 bis 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal sowie am Donnerstagmorgen von 8.45 bis 9.45 Uhr in der alten Turnhalle statt. In Götighofen wird das Rückenturnen donnerstags von 16.45 bis 17.45 und von 18 bis 19 Uhr in der Turnhalle durchgeführt. Der Blick ist dabei auf die Stärkung der Körperwahrnehmung, die Kräftigung der Rücken- und Bauchmuskulatur – speziell der Tiefenmuskulatur – und die Verbesserung der Körperhaltung gerichtet. Der Kurs umfasst acht Lektionen und wird von der Thurgauer Rheumaliga anerkannt. Mit nötiger Zusatzversicherung wird ein Teil des Kursgeldes von der Krankenkasse rückerstattet. Anmeldung an Heidi Müller-Stäheli, Weidstrasse 2, 8586 Erlen, Tel. 071 646 04 55. (pd) Kandidaten für Gemeinderatswahl gesucht Kradolf-Schönenberg. Für den frei werdenden Sitz im Gemeinderat Kradolf-Schönenberg ist noch keine Kandidatur eingegangen. Interessierte sind gebeten, sich bei der Findungskommission, Tel. 071 644 90 71, zu melden. (pd) Kradolf-Schönenberg Erlen Götighofen Das 1000. Baby kommt aus Kradolf Münsterlingen/Kradolf. Die junge Familie Iseini ist glücklich. Im Kantonsspital Münsterlingen erblickte am Weihnachtstag, 25. Dezember, ihr Sohn Dijan das Licht der Welt. Dijan ist das 1000. Baby, das in diesem Jahr im Kantonsspital Münsterlingen geboren wurde. Der kleine Mann wiegt mit seinen 51 Zentimetern 3410 Gramm. Die Hebamme motivierte das junge Ehepaar als es ihm mitteilte, dass ihr Kind wahrscheinlich das 1000. Baby werden wird, das in diesem Jahr im Kantonsspital zur Welt kommt. «Das spornte an, unser erster Sohn kam um punkt 17.38 Uhr zur Welt», sagt Mutter Cleopatra. Eine zweitägige, unvergessliche Reise Erlen. Ende September um neun Uhr trafen sich die Samariter des Samaritervereins Erlen mit Partnern und Kindern für die zweitägige Reise. Bei gutem Wetter starteten sie ab dem Bahnhof Erlen mit dem Car. In Hergiswil in der Glasi wartete das erste Highlight. Die Samariter fanden es faszinierend, auf der Glasmacherplattform den Handwerkern beim Formen und Giessen der glühenden Masse Glas zuzusehen und dann im Glasi-Shop die fertigen Glaskunstwerke zu betrachen. Im Glasi-Restaurant Adler wurde das fein gekochte Essen auf den schönen Roberto-Niederer-Glastellern serviert. Weiter ging es mit dem Car über Frutigen und Kandersteg zum bekannten Blausee im Kandertal. Der Spaziergang um den See und die Besichtigung der Forellenzucht haben sich gelohnt, sagen die Samariter. Der blau bis smaragd schimmernde Bergsee habe den Namen zu Recht. Trotz der vielen Forellen hat keiner einen Fisch gefangen, obwohl sich einige spezielle Mühe gaben. Ob es an der fehlenden Angelrute lag? Zurück ging es dem Brienzer- und Thunersee entlang nach Bern. Im Hotel «La Pergola» waren bereits die Zimmer reserviert. Im Restaurant Frohsinn, nur wenige Meter vom Hotel «La Pergola» entfernt, gab es ein feines Abendessen. Wer noch nicht müde war, machte nach dem Essen die Stadt Bern unsicher. Einige der Samariter sind echte Nachtschwärmer. Am nächsten Tag ging es weiter ins Sensetal nach Laupen. Da wartete eine weitere Attraktion. Auf einem stillgelegten Bahntrassee durften die Mitglieder des Samaritervereins mit einer Velodraisine trampeln – das heisst, zwei Personen genossen die Fahrt und zwei Personen trampelten mit dem Gefährt auf der Bahnschiene die 4,5 Kilometer bis Bild: ebi Nebst der jungen Familie aus Kradolf gebaren noch zwei weitere Frauen ihre Kinder am selben Abend. Über den 24. und 25. Dezember kamen in Münsterlingen sechs Babys zur Welt. 491 der 1000 geborenen Kinder waren Buben, 509 Mädchen. Insgesamt gab es 17 Zwillingsgeburten. (ebi) Gümmenen. Aber aufgepasst, wenn die Schienen die Autostrasse kreuzen, heisst es frühzeitig die Notbremse ziehen. Am Ende der Bahnstrecke liegt ein Picknickplatz mit Möglichkeit zum selber Pizzabacken oder sich, so wie die Reisegruppe, mit einem währschaften Essen verwöhnen zu lassen. Eine weitere spannende Tätigkeit erwartete die Samariter: Sie durften mit Blasrohren auf Scheiben schiessen. Das Blasrohr wurde früher hauptsächlich zur Jagd benutzt. Der Pfeil trifft nahezu geräuschlos auf die Scheibe. Unter den Samaritern fanden sich einige Könner. Dann ging es mit den Schienenvelos auf die Rückfahrt nach Laupen. Das Wetter hatte die Reisegruppe nicht im Stich gelassen und der schon vorher befürchtete Regen fiel erst, als sie schon im Car sass. Um 18.20 Uhr sind die Samariter wieder in Erlen angekommen. Hansjörg Steffen
Dienstag, 31. Dezember 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 9 Wir wünschen unserer Kundschaft einen guten Rutsch und viel Freude im neuen Jahr! 2014 Taxi-Dienst Rutsch:Taxi-Dienst Rutsch 24.12.2007 10:19 Uhr Seite 1 Taxi-Dienst Rutsch:Taxi-Dienst Rutsch 24.12.2007 10:19 Uhr Seite 1 TAXI-DIENST ERLEN TAXI-DIENST – SUL GEN ERLEN Telefonisch – erreichbar SUL GEN von 06.30–19.00 Uhr Telefonisch erreichbar Ab von 19 Uhr 06.30–19.00 nur auf Vorbestellung! Uhr Ab 19 Uhr nur auf Vorbestellung! 071 648 30 40 071 Wir danken 648 unseren 30 Kunden 40 Landtechnik_Sulgen_NEU:Layout 1 08.Dezember. Kradolfstrasse 40, 8583 Sulgen Tel. 071 642 11 55 Fax 071 642 36 55 Ihre Fachwerkstatt für: • Traktoren, Landmaschinen • Obst- und Hofmaschinen • Kommunalmaschinen • Garten- und Rasen pflegemaschinen Ofenladen und Ofenbau Sulgen R. Schadegg Telefon 071 642 41 51 Das Unternehmen mit Innovation. Wir wünschen unseren Kunden alles Liebe und Gute fürs neue Jahr! Erfahrung rund ums Holz Planung Umbauten und Neubauten Zimmerarbeiten Innenausbau Treppenbau Türen Hildebrand für Ihr Vertrauen und wünschen Verkauf • Service • Reparaturen einen Wir danken guten Rutsch unseren ins Kunden 2014 2010! www.landtechnik-sulgen.ch Der Ofenladen und Schreinerei + Zimmerei, 8583 Sulgen TG für Ihr Vertrauen und wünschen Tschopp; info@landtechnik-sulgen.ch Schreinerei Kradolf:Tschopp; Schreinerei Ofenbauer Kradolf in Ihrer Region 24.12.2007 8:52 Tel. 071 Uhr 642 40 Seite 42, Fax 1071 642 40 43 einen guten Rutsch ins 2010! www.hildebrand-holzbau.ch Ich wünsche allen Gästen ein gutes neues Jahr! Herzlichen Dank an unsere Kundschaft Innenausbau Möbel Heldswilerstrasse 9 9214 Kradolf Tel. 071 642 20 54 info@tschoppschreinerei.ch Hauptstrasse 17, 8586 Riedt bei Erlen Telefon: 071 422 72 11 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 07.00 Uhr – 12.15 Uhr 15.00 Uhr – 19.00 Uhr Mittwoch + Samstag 07.00 Uhr – 12.15 Uhr Nachmittag geschlossen Fam. Genazzi wünscht einen guten Rutsch in das Jahr 2014!
