Seite 8 NEUER ANZEIGER
Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 30. November 2018 Chlausüberraschung Chlausüberraschung Chlausüberraschung Chlausüberraschung Chlausüberraschung Chlausüberraschung Am Donnerstag, 6. Dezember, sagen die Bürgler und Istighofer Fachgeschäfte ihrer Kundschaft mit einer Chlausüberraschung Danke für ihre Treue. An der Aktion «Chlausüberraschung beteiligen sich: Farbenparadies Baumann, Butti Eisenwaren und Haushalt, Chnusper-Egge, Modehaus Grob, Möbel Kreis – Bauen & Wohnen, Bürobedarf & Papeterie Moor, Raiffeisenbank Mittelthurgau, Elektro Schwegler, Spar Supermarkt, Dä Samichlaus chunt Thur-Drogerie, Thurgauer Kantonalbank und Volg. In einigen Geschäften werden auch die beliebten ProBons abgegeben. Und bei Elektro Schwegler können die Kunden sogar zuschauen, wie ihre Chlaus-Bretzeli, die sie erhalten, hergestellt werden. Am Mittwoch, 5. Dezember, besucht der Samichlaus von 13.30 bis 14.30 Uhr auf dem Parkplatz der Raiffeisenbank die kleinen Kunden und verteilt die begehrten Chlaussäckli. Es bietet sich da vielleicht sogar die Gelegenheit, das gelernte Chlaussprüchli vorzutragen. Zum Wünschen und Verschenken bieten die Bürgler und Istighofer Fachgeschäfte eine vielseitige Auswahl an Geschenkideen. Selbstverständlich werden alle Geschenke sorgfältig und liebevoll verpackt. (pd) Am Montag, 17. Dezember, sind alle oben aufgeführten Geschäfte ganztags geöffnet. Am Montag, 24. Dezember, sind die Geschäfte (ausser Farbenparadies) bis 16 Uhr geöffnet. SPAR SUPERMARKT Bahnhofstrasse 1 8575 Bürglen 071 630 07 80 Eisenwaren Werkzeuge Haushalt L. + Butti, P. Reut, Maurenstrasse Maurenstr. 7, 8575 8587 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 0716331522 Volg Bürglen Mo - Fr 07:00 - 19:30 Raiffeisenbank Mittelthurgau Chnusper-Egge Bahnhofstrasse 33 8575 Bürglen Tel. 071 630 02 70
Freitag, 30. November 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 9 Kradolf-Schönenberg Sulgen Stimmenzähler blieben arbeitslos Kradolf. Die Stimmbürger von Kradolf-Schönenberg genehmigten an der Gemeindeversammlung das Budget und drei Kredite – nicht nur diskussionslos, sondern auch einstimmig. Georg Stelzner Nein-Stimmen sind an Versammlungen der Politischen Gemeinde Kradolf-Schönenberg eine Seltenheit. Das war auch am Montagabend in der Mehrzweckhalle von Kradolf nicht anders, wo sich 156 Stimmberechtigte (6,9 Prozent) eingefunden hatten. Der Gemeinderat legte drei Kreditbegehren, das Budget 2019 und ein neues Reglement für den Feuerwehrzweckverband Sulgen–Kradolf- Schönenberg vor. Die Stimmenzähler sollten arbeitslos bleiben: Sämtliche Anträge wurden einstimmig gutgeheissen. Das kostspieligste Projekt, das den Stimmbürgern zur Beschlussfassung unterbreitet wurde, betraf die Sanierung der Buhwilerstrasse in Schönenberg. Gemeindepräsident Heinz Keller untermauerte die Dringlichkeit des Vorhabens mit Plänen und Fotos sowie mit dem Hinweis auf die mehrmalige Verschiebung aufgrund veränderter Prioritäten. «Ein Projekt dieser Dimension ist eine Herausforderung für unsere Gemeinde», stellte Keller angesichts des Kreditbegehrens in Höhe von 1,22 Millionen Franken fest. Die Abstimmung ergab ein einhelliges Votum zugunsten der Strassensanierung. Sie kann nun im April 2019 in Angriff genommen werden und wird voraussichtlich innerhalb von zwölf Wochen abgeschlossen sein. Synergien nutzen Die beiden anderen Kreditbegehren standen in einem direkten Zusammenhang mit der Strassensanierung, betrafen sie doch die Wasserversorgung (478 000 Franken) und die Elektrizitätsversorgung (340 000 Franken) im Sanierungsabschnitt. Keller verwies auf die Möglichkeit, bei einer gleichzeitigen Ausführung der Arbeiten Synergien zu nutzen. Den Stimmbürgern schien ein solches Vorgehen sinnvoll, sie genehmigten diese Kreditanträge ebenfalls. Ja zum Budget Der auf einem unveränderten Steuerfuss von 59 Prozent basierende Voranschlag für 2019 warf trotz eines budgetierten Verlusts von 226 000 Franken keine hohen Wellen. Der Gemeindepräsident betonte, dass Investitionen für den Werterhalt der kommunalen Infrastruktur sowie für den Ausbau und die Gewährleistung der Versorgungssicherheit auch in den nächsten Jahren notwendig sein würden, wenngleich auf etwas tieferem Niveau. Die Verschuldung soll laut Keller reduziert und der heutige Steuerfuss beibehalten werden. Das Budget 2019 wurde von der Versammlung ebenso einstimmig gutgeheissen wie das neue Reglement des Feuerwehrzweckverbandes Sulgen–Kradolf-Schönenberg. Weiterer Kandidat Nach der Versammlung stellten sich die für den Gemeinderat kandidierenden Personen vor. Ausser den von der Findungskommission vorgeschlagenen Dominik Bosshart (Kradolf), Andrea Müller-Richner (Kradolf) und Andrea Zuberbühler-Buchmann (Neukirch an der Thur) steigt auch Dominik Büeler (Kradolf) als neu Kandidierender ins Rennen um einen Gemeinderatssitz. (st) Spannendes Absenden der Sulger 300-Meter-Schützen Sulgen. Am letzten Samstag begrüsste Präsident Hanspeter Kernen 40 Mitglieder der Schützengesellschaft Sulgen mit Begleitung zum Absenden im Restaurant Löwen. JS-Leiter Tobias Schönholzer ehrte nach dem Nachtessen voller Stolz die Leistungen seiner neun Jungschützinnen, Jungschützen und Junioren. Aus zwölf Schiessanlässen, die zur Jahresmeisterschaft zählten, ging die sehr talentierte Miriam Segundo erneut als Siegerin hervor. Mit 997 Punkten liess sie den zweitplatzierten Liam Lauener mit 988 und Pascal Eichenberger mit 938 Punkten hinter sich. Bei den Junioren schwamm Maurice Artho mit 886 Punkten obenauf. Beim Endschiess- Wettbewerb suchten sich Liam Lauener mit 84, Miriam Segundo mit 81 und Filip Egloff mit 80 Punkten die schönsten Preise aus. Liam Lauener erreichte in diesem Jahr zudem den 1. Rang im kantonalen Jugendcup, Miriam Segundo den 3. Rang im überregionalen Raiffeisen-Cup. Spannung beim Wyberstich Die Schützenfrauen treten alle Jahre wieder zum Wyber-Ausstich an, und das nicht ohne den nötigen Kampfgeist. Sechs Schüsse auf die Scheibe A10 galt es ins Schwarze zu bringen. Corinne Die Gewinner der Jungschützen-Jahresmeisterschaft: (v.l.) Liam Lauener (2. Rang), Maurice Artho (1. bei den Junioren), Miriam Segundo (1. Rang), Pascal Eichenberger (3. Rang). Schönholzer siegte mit 53 Zählern vor Alexandra Altwegg mit 49 und Katrin Verhülsdonk-Krause zusammen mit Nina Schönholzer mit je 47 Punkten. Katrin Verhülsdonk gewann zudem den Jux- Stich. Im Dessert-Stich findet man die Namen Miriam Segundo, Corinne und Nina Schönholzer nochmals weit vorne auf der Rangliste. In seinem Referat hob Präsident Kernen die im eigenen Stand durchgeführten Aktivitäten hervor. Zum traditionellen «Schützezmorge» mit Bundesprogramm an Auffahrt fanden mehr als 100 Leute den Weg ins Buchholz und liessen sich Bild: pd mit einem feinen Frühstücksbuffet verwöhnen. Ein neuer Teilnehmerrekord ist auch am Winzerschiessen mit 418 Gästen registriert worden. Das eigens für die Dorfvereine und Körperschaften von Sulgen durchgeführte Volksschiessen im Juni besuchten nur gerade 84 Schnupperschützen. Der Präsident dankte den zahlreichen Helferinnen und Helfern für ihre ständige Bereitschaft, im und ums Schützenhaus für Ordnung zu sorgen. Von den insgesamt 23 auswärtigen Schiessen kehrten die Sulger stets mit nur gerade mittelmässigen Sektions-Resultaten nach Hause zurück. Dies obwohl die Standblätter der Spitzenleute Manfred und Philip Löpfe, Tobias und Kurt Schönholzer, Karl Sager und Eugen Baumann oftmals 95 bis 97 Punkte aufwiesen. Ein Grund liegt sicher darin, dass bei all diesen Anlässen zwölf Pflichtschützen gezählt werden müssen, und das ist für die Sulger eine hohe Messlatte! Kein Wunder, findet man diese Namen dann wieder bei den Resultaten der Jahresmeisterschaft. Karl Sager ist Jahresmeister Jahresmeister mit ausgezeichneten 1536,3 Punkten wurde Karl Sager, gefolgt von Philip Löpfe mit 1528,7 und Tobias Schönholzer mit 1524,9 Punkten. Im Ehrengabenstich beim Endschiessen holten sich Andreas Altwegg mit 96 Punkten vor Manfred Löpfe mit 95 sowie Erich Baumann und Philip Löpfe mit je 92 Punkten die besten Fleischpreise ab. Alle Resultate der verschiedenen Wettbewerbe sind unter www.sgsulgen.ch aufgeführt. Im Schützenjahr 2019 sind bereits der «Schützezmorge» am 30. Mai und das Winzerschiessen am 5. und 12. Oktober fixiert. Zudem wird Sulgen im Mai durchführende Sektion des Feldschiessens sein. Im Gespräch ist auch, dass die SGS am 1. August die nächste Bundesfeier durchführen könnte. Recht viele Einladungen für externe Schützenfeste sind ebenfalls schon eingegangen. (pd)
