Seite 6 NEUER ANZEIGER
Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 30. November 2018 Mitteilungen des Gemeinderates Verlängerung Nutzung ALST bis 31. März 2019 Der Gemeinderat hat das Gesuch genehmigt, die ALST für die Nutzung von Flüchtlingen um 3 Monate bis März 2019 zu verlängern. Ab diesem Zeitpunkt wird das Empfangs- und Verfahrenszentrum Kreuzlingen zum Ausreisezentrum, das zukünftige Empfangs- und Verfahrenszentrum für die Ostschweiz liegt dann neu in Altstätten. Ab April 2019 steht die ALST somit wieder dem Militär zur Verfügung. Die Zusammenarbeit mit dem Staatssekretariat für Migration mit dem Werkhof bleibt bestehen (Beschäftigung mit Asylsuchenden; pro Woche ½ Tag «fätzlen» in Sulgen, ½ Tag «fätzlen» in Kradolf-Schönenberg und ½ Tag individueller Einsatz für Werkhof). Abrechnung 3. Etappe EW-Netzausbau Der Gemeinderat hat die Schlussabrechnung der dritten Etappe Netzausbau EW (Hochspannungsring) über 625 725.70 Franken (exklusive Mehrwertsteuer) bewilligt. Der bewilligte Kredit für die Erstellung der Leerrohranlage MS Weinfeldenstrasse – TS Bädlistrasse, für die Erstellung der Schaltstation SS Bädlistrasse sowie der Verkabelung der Strecke MS Weinfeldenstrasse – SS Bädlistrasse betrug 843 000 Franken (exklusive Mehrwertsteuer). Direkt an die SS Bädlistrasse hat die Firma Hochdorf über die private Trafostation TS Ion-Ex anschlies send eine Zweiteinspeisung des Werks realisiert. Fertigstellung Poststrasse Die Bauarbeiten an der Poststrasse werden in Kürze beendet. Bei guten Witterungsbedingungen wird der Belag am 5. und 6. Dezember eingebaut. Die Dinos kommen nach Sulgen Ende November sind die ersten Dinosaurier in Sulgen eingetroffen. Auf dem Reitplatz im Grund gastiert voraussichtlich ab 27. Dezember bis 22. April die Wanderausstellung «World of Dinosaurs». Diese Ausstellung ist seit ein paar Jahren mit rund 50 lebensgrossen Dinosauriern in ganz Europa unterwegs. Neuer Kantonsrat Der Gemeinderat gratuliert Alex Granato, Götighofen, ganz herzlich zu seiner Wahl als Kantonsrat. Granato wird als Ersatz für die Sozialdemokratische Partei des Bezirks Weinfelden in den Grossen Rat nachrutschen und als zweiter Vertreter von Sulgen in dieser Legislatur im Grossen Rat Einsitz nehmen. Er wird am Mittwoch, 5. Dezember, an der nächsten Sitzung des Grossen Rates vereidigt. Erneuerungswahlen 2019 der Politischen Gemeinde Sulgen Wahl des Gemeindepräsidenten und der Mitglieder des Gemeinderates Gestützt auf Art. 23 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Sulgen wählen die Stimmberechtigten an der Urne im Majorzwahlverfahren den Gemeindepräsidenten und die sechs Mitglieder des Gemeinderates. Die Wahl für die Amtszeit 2019–2023 findet am 10. Februar 2019 statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird am 10. März 2019 durchgeführt. Gemäss § 36 des kantonalen Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht (StWG) sind bei Majorzwahlen Wahlvorschläge bis spätestens am 55. Tag vor dem Abstimmungstag, das heisst bis spätestens am Montag, 17. Dezember 2018, 16 Uhr, der Gemeindekanzlei, Kradolfstrasse 15, 8583 Sulgen, einzureichen, um auf der Namensliste aufgenommen zu werden. Verspätet gemeldete Kandidaten finden auf der Namensliste keine Aufnahme, können jedoch trotzdem gewählt werden. Die offiziellen Wahlvorschlagsformulare können bei der Gemeindekanzlei Sulgen bezogen werden. Die Vorgeschlagenen sind gemäss § 37 StWG mit Namen, Vornamen, Geschlecht, Geburtsdatum, Heimatort, Beruf und Wohnadresse sowie gegebenenfalls mit der Parteizugehörigkeit zu bezeichnen. Wahlvorschläge sind von den Vorgeschlagenen selbst mit ihrer Unterschrift zu bestätigen und von mindestens zehn im Wahlkreis wohnhaften anderen Stimmberechtigten zu unterzeichnen. Die Unterschriften können nicht zurückgezogen werden. Bei Wahlvorschlägen von Bisherigen genügt die eigene Unterschrift. Die Mitglieder für das Wahlbüro (StWG 161.1, § 11) und die der Rechnungsprüfungskommission (GemG 131.1, § 3) werden an der Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2019 gewählt. Strom-/Wasserablesung Ab Montag, 3. Dezember 2018, werden unsere Ableserinnen wieder unterwegs sein, um alle Zählerstände zu erfassen. Wir bitten Sie deshalb, unseren Mitarbeiterinnen den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Sollten Sie nicht erreichbar sein, werden unsere Ableserinnen eine Karte in Ihren Briefkasten legen. Wir sind Ihnen dankbar, die Zählerstände in diesem Fall selber abzulesen. Die Daten können Sie uns mittels Karte oder auch online auf der Homepage unter «Technische Betriebe / Werke» mitteilen. Bitte vergessen Sie nicht Adresse und Unterschrift, damit die Zählerstände korrekt zugeordnet werden können. Spätester Einsendetermin ist der 31. Dezember 2018. Nach diesem Termin erfolgt eine Einschätzung. Für Ihre wertvolle Mithilfe bedanken wir uns im Voraus. Friedhof Das Friedhofspersonal bittet die Angehörigen, vor allem bei der Urnenwand sowie bei den Gemeinschaftsgräbern die persönlichen Gegenstände zu entfernen. Insbesondere der Grabschmuck, welcher um Allerheiligen hingelegt wurde. Kerzen, welche abgebrannt sind, werden vom Friedhofspersonal abgeräumt. Friedhofskommission Sulgen Baubewilligungen November 2018 • Hartmann Charlotte, Aufeldstrasse 7, 8583 Sulgen: Erstellung Wärmepumpe, Aufeldstrasse 7, Sulgen • Denner AG, Grubenstrasse 10, 8045 Zürich: Innenausbau/Ladenausbau Denner AG, Hauptstrasse 3, Sulgen Nach vereinfachtem Verfahren: • Bruggmann Jürg, Dorfstrasse 28, 8583 Donzhausen: Gartenum gestaltung und Fassadenrenovation an Garage, Poststrasse 18, Sulgen
Freitag, 30. November 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Veranstaltungen Dezember 2018 Altpapier- und Kartonsammlung in Donzhausen, Hessenreuti und Sulgen Samstag, 15. Dezember 2018, ab 9 Uhr – Bündel bitte erst am Samstagmorgen an die Strasse stellen. Wir bitten Sie, Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte und Prospekte gebündelt, geschnetzelte Akten in separaten Säcken bereitzustellen. Kontaktperson: Jürg Hofstetter (Tel. 079 728 72 35), Musikgesellschaft Sulgen Erreichbar bis spätestens Samstag, 15 Uhr. Winterdienst Das Werkhofteam, private Unternehmer und die Schneeräumequipe des Kantons werden auch dieses Jahr alles daran setzen, damit bei Tagesanbruch die Strassen und Trottoirs vom grössten Schnee befreit oder gesalzen sind. Parkieren von Fahrzeugen Die Schneeräumung findet hauptsächlich in den frühen Morgenstunden statt. Um einen reibungslosen Ablauf der Räumungsarbeiten zu ermöglichen, bitten wir Sie, Fahrzeuge nicht auf den Gehwegflächen, im Parkverbot sowie ausserhalb der markierten Parkfelder abzustellen. Es besteht die Gefahr der Beschädigung von Fahrzeugen durch Pfadschlitten und andere Winterdienstgeräte. Jede Haftung für Schäden muss abgelehnt werden. Schneeablagerungen, Umwelt- und Löschschutz Die Grundeigentümer oder Mieter sind für die Räumung selber verantwortlich. Es ist verboten, den von Privatgrundstücken weggeräumten Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Ohne Bewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Strassenschächte, Kanäle oder öffentliche Gewässer geworfen werden. Strassenschächte, Abläufe und Rinnen sind für Schmelzwasser frei zu halten. Hydranten müssen durch die jeweiligen Grundstückseigentümer oder Mieter frei gehalten werden und dürfen nicht mit Schnee zugedeckt werden. Besten Dank für Ihre Rücksichtnahme und dass Sie Ihre Fahrweise und die Ausrüstung den winterlichen Verhältnissen anpassen. Swisscom baut Glasfasertechnologien in Sulgen aus Vor wenigen Tagen startete Swisscom mit dem Ausbau von Glasfasertechnologien in Sulgen. Damit löst Swisscom ihr Versprechen ein, in jeder Schweizer Gemeinde bis Ende 2021 Glasfasertechnologien auszubauen. Ab Mitte 2019 schnelleres Internet Die Bauarbeiten in Sulgen haben vor wenigen Tagen gestartet und werden von cablex AG und Swiss Netzbau, den Netzbaupartnern von Swisscom, durchgeführt. Die Arbeiten dauern mehrere Monate und werden voraussichtlich Mitte 2019 abgeschlossen sein. Ab diesem Zeitpunkt steht einem Grossteil der Einwohnerinnen und Einwohner von Sulgen ultraschnelles Internet von bis zu 500 Mbit/s zur Verfügung. Samstag, 1. Dezember • 11.30–12.30 Uhr, Vorstellen Bücher «Best of 2018», Bibliothek Region Sulgen Sonntag, 2. Dezember • 13.30–15 Uhr, öffentliche Exkursion «nathurwert», Auholzbiotop bei der Maurerlehrhalle Sulgen • 17 Uhr, Kirchenkonzert Musikgesellschaft Sulgen, ev. Kirche Sulgen Dienstag, 4. Dezember • 20 Uhr, Budgetgemeindeversammlung VSG Region Sulgen, Mehrzweckhalle Kradolf Mittwoch, 5. Dezember • 9–11 Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, Begegnungshaus Sulgen Donnerstag, 6. Dezember • 14–16 Uhr, Senioren-Chlausfeier, kath. Kirche Sulgen Samstag, 8. Dezember • 10–14 Uhr, Kindergottesdienst- Projekttag, ev. Kirchgemeindehaus Sulgen • 13.30 Uhr, Abgeordnetenversammlung des Thurgauer Turnverbandes, Auholzsaal Sulgen Sonntag, 9. Dezember • 10 Uhr, Kindergottesdienst-Aufführung Krippenspiel, ev. Kirche Sulgen • 15 Uhr, Damenchor Sulgen, Adventssingen, Dorfplatz Donzhausen • 17 Uhr, Damenchor Sulgen, Adventssingen, Dorfplatz Seniorenzentrum Sulgen • 17 Uhr, Adventskonzert FEG Brass Band, Auholzsaal Sulgen Dienstag, 11. Dezember • 17–20 Uhr, Blutspende, Kirchenzentrum Steinacker Kradolf Mittwoch, 12. Dezember • 9–11 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Begegnungshaus Sulgen • 9–11 Uhr, Chrabbelgruppe/Bärlitreff, Begegnungshaus Sulgen Donnerstag, 13. Dezember • 14.15 Uhr, Seniorennachmittag Ev. Kirchgemeinde Sulgen-Kradolf, ev. Kirchgemeindehaus Sulgen • 16–21 Uhr, Adventsmarkt Sulgen, Bahnhofstrasse Sulgen Samstag, 15. Dezember • 8.30–16 Uhr, Natur- und Vogelschutzverein AST, Pflegeeinsatz im Hudelmoos, Zihlschlacht • 9–15 Uhr, Papier- und Kartonsammlung, Sulgen, Donzhausen, Hessenreuti • 10 Uhr, ökumenische Chinderchile, Kirchenzentrum Steinacker Kradolf Sonntag, 16. Dezember • 9 Uhr, Runfit Thurgau Lauf-Cup , Auholzsaal Sulgen Besorgung Schweizer Ausweise über die Festtage 2018/2019 Die kantonale Ausweisstelle des Kantons Thurgau in Weinfelden und Frauenfeld (Passbüro Biometrie / Reisendengewerbe / Preiskontrolle / Beglaubigungen) bleibt vom Freitag, 21. Dezember 2018, 17 Uhr, bis Donnerstag, 3. Januar 2019, 8 Uhr, geschlossen. Wichtig: Termine für die biometrische Datenerfassung für Pässe, welche über die Festtage benötigt werden, müssen bis spätestens 7. Dezember 2018 reserviert werden. Apostillen und Beglaubigungen können bis spätestens 21. Dezember 2018, 16.30 Uhr, eingeholt werden. Über die Festtage benötigte Identitätskarten müssen bis spätestens 7. Dezember 2018 bei den Einwohnerdiensten Sulgen bestellt werden. Für Notfälle im Bereich «CH-Pass» steht die Notpassstelle im Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug, mittlere Ebene, Telefonnummer 044 655 57 65, von 5.45 bis 21.30 Uhr, zur Verfügung.
