Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Mittwoch, 29. Mai 2019 Kirchenzettel Bestattung EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN Donnerstag, 30. Mai, Auffahrt 10.00 Gottesdienst mit dem russischen Tenor Sergey Sanatorov; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Thema: «Der himmlische Fussabdruck»; Kollekte: HEKS Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf 09.45 ab Freihof Sulgen, anschliessend Post Sulgen KRADOLF im Festzelt am Kantonalen Musikfest (beim Primarschulhaus Kradolf) Sonntag, 2. Juni 09.30 Ökum. Gottesdienst mit den Pfarrpersonen der örtlichen Evangelischen und Katholischen Gemeinde, der FEG und der FCTchurch Schönenberg; Thema: «Musik verbindet – Musik lässt Mauern fallen»; musikalische Umrahmung durch Bläser der FEG-Brass-Band; Kollekte: Pro Juventute Fahrdienst nach Kradolf: 09.05 ab Kirche Sulgen, anschliessend Post Sulgen und Freihof Sulgen 09.15 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.20 ab Bahnhof Kradolf EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Donnerstag, 30. Mai 10.00 Konfirmations-Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: BESJ Schweiz; Kinderhüeti; anschliessend Apéro Samstag, 1. Juni 21.45–23.00 Kirche im Lichtzauber Gerry Hofstetter; ab 21.30 Apéro Sonntag, 2. Juni 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; Kollekte: CSI Christian Solidarity International; Kinderhüeti; anschliessend Kirchenkaffee 19.00 Lobpreisabend Vision Mittwoch, 5. Juni 09.00 Gottesdienst im APH Eppishausen mit Pfrn. Sarah Glättli EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Donnerstag, 30. Mai 09.45 Gottesdienst an Auffahrt; Pfarrer Bruno Ammann Samstag, 1. Juni ab 11.15 Ökumenischer Suppenzmittag im ev. Kirchgemeindehaus; zugunsten Kinderheim Heimetli, Sommeri Sonntag, 2. Juni 09.45 Gottesdienst; mit Ursula Hotz EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Donnerstag, 30. Mai 09.45 Kirche Neukirch: Gottesdienst zu Auffahrt mit Pfr. Matthias Maywald: «Moses' Rückkehr vom Berg Sinai» (2. Mose 32, Predigtreihe «Gewalt in der Bibel»); ChinderLand Sonntag, 2. Juni 09.45 Kirche Neukirch: Gottesdienst mit Pfr. Matthias Maywald: «Für Gott den Bann vollstrecken: Der Einzug der Israeliten ins gelobte Land» (Predigtreihe «Gewalt in der Bibel»); Jugendgottesdienst; ChinderLand Montag, 3. Juni 20.00 Kirchgemeindehaus Neukirch: Gemeindeabend zum Thema: «Gebet – nichts für starke Männer?; mit Monika und Peter Markwalder (Kronenhaus Altstätten) Regelmässige Veranstaltungen der Kirchgemeinde und der Jugendarbeit fi nden Sie im Neukircherblatt oder auf www.neukirch.ch bzw. www.jump-neukirch.ch! KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Donnerstag, 30. Mai, Christi Himmelfahrt Kollekte: tut – Katholisches Kinder- und Jugendmagazin 10.00 Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt (Wortgottesfeier) in SULGEN; Der Kirchenchor singt die «Kirchberger Singmesse» von Lorenz Maierhofer Freitag, 31. Mai, Hl. Justin 09.00 Kein Gottedienst in SULGEN Samstag, 1. Juni Kollekte: Für die Arbeit der Kirche in den Medien 18.00 Kein Gottesdienst in SULGEN Sonntag, 2. Juni, 7. Sonntag der Osterzeit Kollekte: Für die Arbeit der Kirche in den Medien 09.30 Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt in KRADOLF-SCHÖNENBERG anlässlich des 25. Thurgauer Kantonalmusikfests; musikalisch umrahmt vom Ensemble der FEG Brass Band Sulgen 10.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.00 Pastoralraum-Gottesdienst (Eucharistiefeier) in WEINFELDEN Dienstag, 4. Juni 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Donnerstag, 6. Juni 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN Freitag, 7. Juni 09.00 Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. Politische Gemeinde Erlen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Freitag, 24. Mai 2019 Maria Martha Brun-Rutz verwitwet von Entlebuch wohnhaft gewesen in 8586 Erlen Geboren: 7. Juni 1929 Abdankung: Dienstag 4. Juni 2019, um 10.00 Uhr. Besammlung auf dem Friedhof Sulgen. Impressum Bestattungsamt Erlen Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Archivbild: hab
Mittwoch, 29. Mai 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Bürglen Leimbach Erlen Kradolf Schwarze Zahlen zum Abschied Bürglen. An seiner achten und letzten Rechnungsversammlung präsentierte der abtretende Gemeindepräsident Erich Baumann am Montagabend positive Zahlen. Monika Wick Die Zahlen beweisen, dass wir im Gemeinderat unter Erich Baumanns Führung doch nicht alles falsch gemacht haben. In diesen acht Jahren haben wir gerade einmal eine Rechnung mit Verlust abgeschlossen», sagte Vize-Gemeindepräsidentin Jasmine Schönholzer in ihrer Laudatio für den abtretenden Gemeindepräsidenten. Auch die Rechnung 2018, die Erich Baumann am Montag an der Gemeindeversammlung in der Mehrzweckhalle präsentierte, schliesst erfolgreich ab. Sie weist bei einem Aufwand von rund 9,42 Millionen Franken und einem Ertrag von rund 9,98 Millionen Franken einen Ertragsüberschuss von rund 560 000 Franken aus. Budgetiert war ein Verlust von rund 46 000 Franken. Die 152 Stimmberechtigten (Stimmbeteiligung 6,7 Prozent) genehmigten die Rechnung sowie die beantragte Gewinnverwendung einstimmig. Ebenfalls auf Zustimmung stiess der Antrag, je 1,5 Millionen Franken in die Erneuerungsfonds der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung einzulegen. Anteil an Kreiselsanierung Das Tiefbauamt des Kantons Thurgau beabsichtigt im Herbst 2019 die Sanierung des Kreisels in Opfershofen. Von den Gesamtkosten von rund 830 000 Franken hat die Gemeinde Bürglen einen Kostenanteil von 224 000 Franken zu leisten. «Die Gemeinde hat ohne Erfolg beim Kanton interveniert», erklärte Gemeinderat Peter Egger. Die Versammlung genehmigte den Antrag mit acht Gegenstimmen. Franz Huber informierte darüber, dass die Ersatzbeschaffung des Tanklöschfahrzeugs rund 6000 Erich Baumann geht mit einem gut bestückten Rucksack in die Zukunft, Jasmine Schönholzer freut sich über ihren schönen Blumenstrauss. Franken teurer war als beantragt. «Das ist eine Abweichung von rund einem Prozent und kann durchaus als Punktlandung bezeichnet werden», sagte er. Kürzere Wartezeit Zum ersten Mal wurden an einer Rechnungsversammlung Einbürgerungen vorgenommen. «Bisher geschah das nur an Budgetversammlungen. So verkürzen sich die Wartezeiten für Einbürgerungswillige», sagte Jasmine Schönholzer. Die Stimmberechtigten erteilen das Bürgerrecht an Matija und Vedran Mijac- Agatic und ihre Kinder Gabriela, Marko und Valentin, an Annabelle und Dirk Reuter-Bolender und ihre Töchter Murielle und Estelle sowie Amalia Styrz. Im Traktandum Mitteilungen informiert Verabschiedungen und Dank Erich Baumann ist nicht der Einzige, der zum Ende der Legislatur sein Amt niederlegt. Mit ihm verlässt Jasmine Schönholzer den Gemeinderat. «Sie war 16 Jahre lang dabei, vier davon als Vize-Präsidentin», sagte Erich Baumann. Im Weiteren verabschiedete er Verkehrsunfall fordert Todesopfer Leimbach. Bei einem Verkehrsunfall in Leimbach wurde am Freitag ein E-Bike-Fahrer von einem Lieferwagen erfasst. Der 47-jährige Lieferwagenlenker fuhr kurz vor 6.30 Uhr auf der Guntersriedstrasse in Richtung Berg. Als der Schweizer bei der Kreuzung die Mattwilerstras se überqueren wollte, kam es zur Kollision mit einem vortrittsberechtigten, 59-jährigen E-Bike-Fahrer, der von Mattwil in Richtung Leimbach unterwegs war. Der Mann verstarb trotz Reanimation noch auf der Unfallstelle. Zur Spurensicherung und Klärung des Unfallhergangs wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Bild: mwg Erich Baumann über den Stand des Projekts Werkhof. «Aktuell wird ein Projekt ausgearbeitet, das den Stimmbürgern voraussichtlich an der Gemeindeversammlung im Dezember vorgelegt werden kann», erklärte er. Im Weiteren informierte Peter Egger über die Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP), die genehmigt ist und in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren umgesetzt wird. Laut Peter Egger beläuft sich eine Kostenschätzung des Bauvolumens auf rund 8,3 Millionen Franken. Es beinhaltet den Ersatz des bestehenden Reservoirs «Moos» durch das Reservoir «Wertbühl» oder eine Anbindung an die Technischen Betreibe Weinfelden zur Verbesserung der Versorgungssicherheit. Irene Bösiger, Rolf Gmünder, Bea Marasco und Peter Mösler von der Rechnungsprüfungskommission sowie Rolf Schoch, Franz Stadler und Eugen Beck vom Wahlbüro. «Eugen Beck war 44 Jahre im Amt, Franz Stadler 24 Jahre», erklärte Erich Baumann. (mwg) Thurgau beigezogen. Die Staatsanwaltschaft hat eine Strafuntersuchung eröffnet. Die Feuerwehr Bürglen sperrte die Verbindungsstrasse für die Dauer der Unfallaufnahme bis kurz vor 10 Uhr und leitete den Verkehr örtlich um. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken. (pd) Spielgemeinschaft am Musikfest 2019 Erlen/Kradolf. Am Samstag, 1. Juni, wird die Spielgemeinschaft Brass Band Erlen/Märwil am 25. Thurgauer Kantonal-Musikfest in der Gemeinde Kradolf- Schönenberg teilnehmen. Um 11.50 Uhr spielt sie ihre beiden Stücke vor der Jury im Mehrzwecksaal Kradolf. Die Marschmusik absolvieren die Musikantinnen und Musikanten der Brass Bands um 15.42 Uhr. Die Brass Bands freuen sich auf viel Publikum. (pd) Ökumenischer Gottesdienst am Musikfest Kradolf. «Musik verbindet – Musik lässt Mauern fallen.» Das ist die Überschrift über dem ökumenischen Gottesdienst, der im Rahmen des 25. Thurgauer Kantonal-Musikfests stattfinden wird. Der einstündige Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr im Festzelt am Primarschulhaus Kradolf und wird musikalisch umrahmt von Bläsern der FEG Brass Band. Auf eine grosse Festgemeinde freuen sich die örtliche evangelische und katholische Gemeinde, die FEG und die FCTchurch Schönenberg. (pd) Ökumenscher Suppenzmittag im Juni Bürglen. Adressat für den Erlös des Suppenzmittags vom nächsten Samstag ist das «Heimetli» in Sommeri. Dieses sozialpädagogische Kleinheim für Kinder und Jugendliche muss vielen von den regelmässigen Suppenzmittags-Gästen nicht mehr vorgestellt werden. «Für mich ist es eine grosse Freude mitzuerleben, wie Sie uns als Heimetli immer wieder Gutes zukommen lassen.» Das schreibt Heimleiter Roland Frey in seinem Jahresbericht. Das Heimetli bedankte sich für die letztjährige Spende vom Suppenzmittag mit folgenden Worten: «Im Wissen darum, dass es nicht selbstverständlich ist, dass in der heutigen Zeit immer noch Menschen und Institutionen an andere denken, macht uns das sehr zuversichtlich. Wir versprechen, diese Engelgaben äusserst sorgsam anzuwenden und zu verwalten.» Gerne werden die Suppentagsfrauen auch am kommenden Samstag fürs Heimetli da sein. Sie freuen sich auf viele Gäste im Kirchgemeindehaus in Bürglen. Ab 11.15 Uhr werden Suppe, Wienerli, Kaffee und Kuchen serviert. Dem Haus Miranda sind vom Suppentag im Monat Mai 490 Franken überwiesen worden. (pd)
