Seite 8 NEUER ANZEIGER
Seite 8 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 28. Juni 2013 www.asvbuerglen.ch Patrick Pislor gewinnt das Jubiläumsschiessen in Rothenburg Mit einem hervorragenden Resultat gewann am letzten Wochenende Patrick Pislor das Jubiläumsschiessen in Rothenburg. Er verlor im Pflichtprogramm lediglich einen Punkt auf das Maximum und schoss ebenfalls sehr gute Mouchen. Tobias Moser Mit diesem guten Resultat erhält Patick Pislor als Siegerpreis eine Truhe im Wert von 1000 Franken. Im Auszahlungsstich konnte sich ausserdem Mark Graf das Maximum von 100 Punkten schreiben lassen. Im Sektionswettkampf erreichte der ASV Bürglen mit dem achten Rang erneut ein gutes Resultat. Die Bürgler erzielten einen Schnitt von 56.940 Punkten. Insgesamt nahmen 35 Sektionen am Jubiläum teil. Im Gruppenwettkampf nahmen drei Bürgler Teams teil. Die Bürgler Leuen belegten den siebten, die Gruppe Unglaublich den zehnten Rang. Ein wenig abgeschlagen landete Bürglen 3 auf dem 43. Rang. Die kompletten Ranglisten sind auf www.asv-rothenburg.ch zu finden. Thurgauer-Meisterschaften in Frauenfeld Vom ASV Bürglen hatten sich rund acht Schützen für das Halbfinale in Frauenfeld qualifiziert. Bei hochsommerlichen Temperaturen überstanden davon drei Bürgler die zweite Hürde und schafften den Sprung in den Final. Marcel Germann belegte schliesschlich den dritten Rang. Dabei war er punktgleich mit Peter Schönholzer aus Buhwil. Marcel musste sich trotz einer 98er-Passe geschlagen geben, da Peter gar mit einer 100er-Passe ausgeschossen hatte. Mit ebenfalls sehr guten 285 Punkten erreichte Mark Graf den fünften Rang. Ihm scheinen die warmen Temperaturen momentan sehr bekommen. Nur einen Rang dahinter landete René Keiser. Er erzielte 283 Punkte. Gewonnen wurden der Wettkampf vom Seriensieger Bruno Inauen. Er schaffte sowohl im Halb- als auch im Finale jeweils 293 Punkte, was ihm einen weitere Thurgauer-Meisterschafts-Titel bescherte. Armbrustplausch am Freitag, 5. Juli 2013 Das alljährliche Schiessen für Gross und Klein wird am kommenden Freitag ab 18 Uhr durchgeführt. Ein jeder, der sich einmal an einer Armbrust versuchen will, etwas Leckeres essen oder einfach ein paar gemütliche Stunden verbringen möchte, ist herzlich willkommen. HAUSHALTAPPARATE Am Rathausplatz 8570 Weinfelden Telefon 071 622 85 88 Sollten Sie sich etwas Neues gönnen, müssen Sie unsere Adresse kennen! Hansruedi Susanne und Bär-Wey Susanne Bär Seit 1917 Liebe zum Malerhandwerk Tel. 071 634 60 80 Fax 071 634 60 88 www.baumann-maler.ch Inserate-Entwurf (auf 54 x 55 mm verkleinern) Für ASV-Bürglen Vereinsnachrichten im Neuen Anzeiger Sulgen Erscheinungsdaten: 1. Inserat im Jahr danach alternierend mit FARBENPARADIES hat immer einen Treffer: z.B. Senza Parole (50 cl. Fr. 7.50) Rhäzünser (6 x 1,5 l Fr. 5.–) ineluege ... drischlüfe ... wohlfühle ... Das Mode-Erlebnis ... ... für Fraue und Manne! Das Volksschiessen ist ein unterhaltsamer Anlass für alle. Am nächsten Freitag ist es wieder soweit. Archivbild: zVg Montag geschlossen 071 633 11 23 www.modehausgrob.ch
Freitag, 28. Juni 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 9 Erlen Sulgen Erler Turner waren schnell und treffsicher Erlen/Biel. Mit guten Resultaten im Gepäck kehrten der STV Erlen, die Männer- und die Frauenriege vom Eidgenössischen Turnfest zurück. Bei der Aachtalhalle gab es einen kleinen, aber feinen Empfang. Die Mitglieder des STV Erlen laufen sich am Eidgenössichen Turnfest vor dem Start an der Pendelstafette ein. Bilder: cyr Mit der Note 25.43 haben wir eines der besten Resultate der letzten Jahre erzielt», sagte Oberturner Alex Bürgisser am Sonntagabend im Foyer der Aachtalhalle. Dort hatten ein paar Sympathisanten des STV Erlen eine Festwirtschaft vorbereitet, um die rund 40 Turnerinnen und Turner nach der Rückkehr vom Eidgenössischen Turnfest in Biel zu empfangen. Im dreiteiligen Vereinswettkampf hatten die Aktivturner speziell in den Disziplinen Fachtest Korbball (Note 9.14), Pendelstafette (8.65) und Hochsprung (8.38) brilliert. Damit sicherten sich die Erler in der zweiten Stärkeklasse den 50. Rang. Insgesamt klassierten sie sich unter den 946 Vereinen auf Platz 119. Mit den Aktivturnern waren auch die Mitglieder der Männer- und der Frauenriege aus Biel zurückgekehrt. Sie hatten gemeinsam mit einigen Turnern der Männerriege Heimenhofen am dreiteiligen Vereinswettkampf der Frauen und Männer teilgenommen. «Wir haben mit einer soliden Leistung die Note 23.32 erturnt», sagte Alex Ammann vor dem kleinen Empfangskomitee. Erinnerungen wirken nach Weil die Brassband verhindert war, hatte sich der STV Erlen mit der Gemeinde Konzentriert fängt Thomas Weibel im Fachtest Allround den Rugbyball. darauf verständigt, auf einen offiziellen Empfang zu verzichten. Trotzdem blieben die Vereinsmitglieder noch lange sitzen und schwelgten in Erinnerungen an die sportlichen und kameradschaftlichen Höhepunkte in Biel. Cyrill Rüegger, STV Erlen Unihockey-Damen siegten 9:0 Sulgen. Die Sulger Damen kommen im Unihockey-Cup dank einem 9:0 gegen R.D. Valendas eine Runde weiter. Nach einem guten Start und einem verhaltenen zweiten Drittel drehten die Sulgerinnen in der Schlussphase nochmals kräftig auf. Die Sulger Unihockey-Damen starteten klasse in das erste Drittel. Bereits in der vierten Spielminute eröffnete Sonja Lehman das Score zum 1:0. Coco Baumann setzte gleich nach und verwertete den Pass von Corinne Brändle zum 2:0. Die Sharks dominierten dieses Drittel klar und erspielten sich zahlreiche Chancen, welche jedoch zu wenig konsequent verwertet wurden. Erst in der 13. Spielminute verbuchte Sonja Lehmann mit einem Weitschuss den nächsten Treffer. Kurz vor Abpfiff nutzte sie den Pass von Corinne Brändle, um zur Pause auf 4:0 zu erhöhen. Penalty nicht verwertet Im zweiten Drittel sollten die Sulgerinnen nach Anweisung von Trainer Berger den Druck hoch halten und das Spiel schon vorentscheidend zum gewünschten Erfolg führen. Leider gelang dies nicht ganz wie gewünscht; die Sharks waren zwar mehrheitlich im Ballbesitz, sündigten aber im Abschluss. Erst als sie aufgrund eines Abstandsfehlers von Valendas in Überzahl agieren konnten, vermochte Martina Birkenstock, bedient durch Sonja Lehmann, den einzigen Score in diesem Drittel zu setzen. Auch ein darauffolgender Penalty, ausgesprochen für Sulgen, konnte nicht verwertet werden, und so stand es nach dem zweiten Drittel 5:0 für Sulgen. Starke Torhüterleistung Das letzte Drittel begann schon besser und wieder war es Sonja Lehmann, welche in der ersten Minute den Ball ins gegnerische Netz setzte. Martina Birkenstock erhöhte nur eine Minute später im Alleingang. Mit ihrem fünften Tagestreffer war es wieder Sonja Lehmann, die für Sulgen scorte. Valendas kam zwar vermehrt zu Chancen, vermochte, Sandra Schnyder, welche nach Babypause ihr Comeback gab, nicht zu bezwingen. Es war Corinne Brändle, die den letzten Treffer buchte. Leider reichte es nicht ganz zum «Stängeli», doch mit dem Schlussresultat von 9:0 darf die Mannschaft auf jeden Fall zufrieden sein. (has) Marktnotizen Sommer-Sonderverkauf 3–2–1 … Schnäppchenjagd! Der Startschuss zum Sommer-Sonderverkauf im Modehaus Grob in Bürglen ist gefallen. Viele Extraständer laden zum Stöbern ein. Kunden profitieren von den unwiderstehlichen Rotstiftpreisen auf das Frühlings- und Sommersortiment für Damen und Herren. 20 Prozent Rabatt erhalten Kundinnen und Kunden auf die reguläre Sommermode. Ausgenommen vom Sonderverkauf sind Standardartikel und Neuheiten. Ein weiterer Vorteil nebst den attraktiven Preisen ist die fachkundige Beratung. Diese ist im Modehaus Grob auch bei kleinen Preisen eine Selbstverständlichkeit. Das «Ineluege» und «Driischlüüfe» in den klimatisierten Räumen ist im Modehaus an der Weinfelderstrasse 3 auch an heissen Tagen angenehm. Jetzt gilt es sich die besten Schnäppchen zu sichern! Der Sommer- Sonderverkauf im Modehaus Grob dauert noch bis zum 3. August. (pd) Modehaus Grob, Weinfelderstrasse 3, 8575 Bürglen, Tel. 071 633 11 23, www.modehausgrob.ch Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 12 und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag, 8.30 bis 16 Uhr, Montag geschlossen.
