Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 28. Juni 2013 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 30. Juni 19.00 Abendgottesdienst; Leitung: Pfrin. Y. Brück; Text: Lukas 14, 25–33; Thema: «Sein Kreuz tragen»; Kollekte: pro mente sana; anschliessend Apéro und Konzert der Musikgesellschaft Sulgen KRADOLF Sonntag, 30. Juni 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfrin. Y. Brück; Text: Lukas 14, 25–33; Thema: «Sein Kreuz tragen»; Kollekte: pro mente sana 10.00 Kindergottesdienst EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Samstag, 29. Juni 14.00 Jungschar und Ameisli Sonntag, 30. Juni 09.30 Gottesdienst mit Pfr. Andreas Haller; Thema: «Von Almosen geben, vom Beten und vom Fasten (Mt. 6, 1–18)»; Taufe von Leonie Sofia Zehnder; Kollekte: MEOS 09.30 Kids Church und KiGo – gemeinsamer Beginn in der Kirche 10.30 a.o. Kirchgemeinde-Versammlung; anschliessend Kirchenkaffee 19.00 Himmelwärts – Lobpreisabend Mittwoch, 3. Juli 10.00 Seniorengottesdienst im APH Eppishausen mit Pfr. Andreas Haller anschliessend Kirchenkaffee/Apéro Donnerstag, 4. Juli 19.00 FreeWay EVANG. KIRCHGEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 30. Mai Gemeindefest 15.00 Familiengottesdienst in der Kirche mit ThurKlang und Pfarrer Sebastian Zebe 16.00 Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm, Flohmarkt zugunsten des neuen Taufsteins für die evangelische Kirche rund um das Pfarrhaus (Stände für den Flohmarkt können ab 14 Uhr genutzt werden); Infos: 071 633 11 25; Kollekte: Spendenkonto ev. Kirchgemeinde Bürglen Wochenveranstaltungen: Dienstag, 2. Juli 14.00 Missionsarbeitskreis im Sonnenpark Mittwoch, 3. Juli 06.00 Gebetsgruppe im Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR Kirchenzettel www.neukirch.ch Sonntag, 30. Juni 09.45 Gottesdienst zum Unser Vater 3. Teil; «Reich, Kraft und Herrlichkeit» mit Pfrn. E. Baumgartner; Der Kirchenchor singt sommerliche Lieder; gleichzeitig Sonntagsschule und Kinderhort; anschliessend sind alle herzlich zum Apéro eingeladen; Kollekte: Casa Girasol FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 30. Juni 10.00 UNTI-Abschluss-Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl./ Span./ Port./ Franz./ Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 28. Juni 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag, 29. Juni 18.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN 19.15 Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SULGEN Sonntag, 30. Juni 10.00 Festgottesdienst – Primiz von Marco Vonaburg; in SULGEN; der Kirchenchor singt die Nicolaimesse von Josef Haydn und das «Dank sei dir Herr» von G. F. Händel; im Anschluss gemeinsames Mittagessen Dienstag, 2. Juli 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 3. Juli 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 4. Juli 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenzentrum Sulgen Freitag, 5. Juli 09.00 Eucharistiefeier mit Aussetzung und Segen in Sulgen SCHLOSS EPPISHAUSEN An Samstagen und Sonntagen 10.00 Eucharistiefeier Montag bis Freitag täglich Eucharistiefeier Die Zeiten sind zu finden unter www.gottesdienste.eppishausen.ch Öffentliche Auflage Gestützt auf § 11 des kantonalen Wasserbaugesetzes vom 25. April 1983 und auf § 102 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 21. Dezember 2011 – unter Vorbehalt der Projektgenehmigung durch das Baudepartement – wird öffentlich aufgelegt: Projekt: Bauzufahrt zum geplanten Rückhaltebecken am Tobelbach Kostenteiler Gesamtprojekt Rückhaltebecken und Bauzufahrt Auflagefrist: 28. Juni bis 18. Juli 2013 Auflageort: Gemeindehaus Erlen, Bauverwaltung, Aachstrasse 11, 8586 Erlen, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten Während der Auflage kann jedermann, der ein schutzwürdiges Interesse nachweist, schriftlich und begründet beim Gemeinderat Erlen, 8586 Erlen, Einsprache erheben. Erlen, 28. Juni 2013 Orgel in der evangelischen Kirche Erlen. Wir erstellen für Sie schnell, zuverlässig und individuell • Geburtskarten • Trauer- und Leidzirkulare • Hochzeitskarten • Danksagungskarten Wir produzieren bereits ab einem Exemplar im Digitaldruck farbig oder schwarzweiss bis zu einem Maximalformat von 35 × 52 cm. Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung. Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen, www.heerdruck.ch Telefon +41 (0)71 644 91 91, Fax +41 (0)71 644 91 90 Die Bauverwaltung Archivb: hab
Freitag, 28. Juni 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Kradolf-Schönenberg Sulgen Mattwil Postenlauf für Gross und Klein Neue spannende Lektüre für die Ferien Sulgen. Für die Sommerferien hat das Team der Bibiliothek Region Sulgen eine Liste mit tollen Neuerscheinungen zusammengestellt. Während den Schulferien vom 7. Juli bis 11. August ist die Bibliothek jeweils am Samstagmorgen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Für Erwachsene: Bannalec, Jean-Luc: Bretonische Brandung: Kommissar Dupins zweiter Fall; Brown, Dan: Inferno: Thriller; Chapman, Marina: Das Mädchen, das aus dem Dschungel kam: Eine Kindheit unter Affen; Dragnic, Natasa: Immer wieder das Meer; Ebert, Sabine: 1813 Kriegsfeuer; Franz, Andreas: Todesmelodie: Ein neuer Fall für Julia Durant; Gerritsen, Tess: Abendruh: Thriller; Hatziisaak, Telemachos: Kalte Allianz: Erster Einsatz für Nikos Pavlides; Imboden, Blanca: Wandern ist doof: Ein Kreuzworträtsel mit Folgen; Johnson, Adam: Das geraubte Leben des Waisen Jun Do; Kepler, Lars: Paganinis Flucht: Krimi; Larsson, Asa: Denn die Gier wird euch verderben: Thriller; Leon, Donna: Tierische Profite: Commissario Brunettis einundzwanzigster Fall; Levy, Marc: Die zwei Leben der Alice Pendelbury; Modick, Klaus: Klack; Moyes, Jojo: Ein ganzes halbes Jahr; Poznanski, Ursula: Blinde Vögel: Thriller; Quick, Matthew: Silver Linings; Riley, Lucinda: Der Lavendelgarten; Robertis, Carolina de: Perla; Roberts, Nora: Die letzte Zeugin; Kradolf-Schönenberg. Bei idealen äusseren Bedingungen fand am vergangenen Freitag der Schulschluss der Primarschule Schönenberg-Kradolf statt. Der erste Teil bestand aus einem Postenlauf quer durch die beiden Dörfer. An sechs verschiedenen Orten probierten die Kinder zusammen mit den Eltern, Grosseltern oder anderen Begleitpersonen verschiedenste Spiele und Geräte aus: Sackhüpfen, Büchsenwerfen, Pedalo fahren, Memory oder Riesenmikado spielen, Seilspringen, Staffetten laufen und anderes mehr. Die Kinder konnten fast nicht genug bekommen. Die Erwachsenen hingegen waren froh, sich nicht in eine Rangliste eintragen zu müssen und gönnten sich die eine oder andere Ruhepause. Dazu lud die Festwirtschaft beim Schulhaus Kradolf ein. In der Mehrzweckhalle versammelten sich anschliessend Kinder und Erwachsene für den Schlussteil. Schulpräsidentin Jacqueline Humbel begrüsste die Anwesenden und Schulleiterin Ursula Brunner verdankte die Arbeit während des vergangenen Schuljahres bei allen Beteiligten. Verabschiedet wurden die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse, welche nach Am Postlauf war Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefragt. Saniee, Parinoush: Was mir zusteht; Schmidt, Joachim B.: In Küstennähe; See, Lisa: Tochter des Glücks; Shreve, Anita: Beim Leben meiner Familie; Simons, Paulina: Land der Lupinen, Bd. 3, Die Liebenden von Leningrad, Bd.1; Sten, Viveca: Tödlicher Mittsommer; Walker, Martin: Femme fatale: Der fünfte Fall für Bruno, Chef de police Botton, Alain de: Religion für Atheisten; Meichtry, Wilfried: Manni Matter: Eine Biographie; Obama, Barack: Ein amerikanischer Traum: die Geschichte meiner Familie; Precht Richard David: Anna, die Schule und der liebe Gott: Der Verrat des Bidlungssystems an unseren Kindern; Renggli, Thomas: Der Wetterschmöcker: Martin Horat und die Muotathaler Propheten; neue Merian-Hefte, neue GEO-Hefte. Für Jugendliche: Allende, Isabel: Die Stadt der wilden Götter; Angelini, Josephine: Göttlich verliebt, Bd. 3; Groenig, Matt: Simpsons Comics: Läsen lernen leicht gemacht, Bd. 19; Hunter, Erin: Fluss der Finsternis: Die Macht der drei, Bd. 2; Köthe, Rainer: Brücken und Tunnel; Lewman, David: Gefahr in der Schulkantine: Der 1. Fall ; Lieske, Daniel: Die Wormworld Saga: Die Reise beginnt, Bd. 1; Plichota, Anne: Oksa Pollock: Die Entschwundenen, Bd. 2; Rossi, Veronica: Getrieben: Durch ewige Nacht, Bd. 2; Russell, Rachel Renée: DORK diaries: Nikkis (nicht ganz so) den Sommerferien in die Sekundarschule Befang Sulgen eintreten. Ursula Brunner gab ihnen einige Tipps mit auf den Weg, wie sie ihre Ziele verfolgen und dabei ehrlich zu sich selbst und zu anderen sein sollen. Lieder und Tanz gaben diesem Teil einen feierlichen Rahmen. (pd) Bilder: Ch. Neukomm guter Rat in allen Lebenslagen: Comic- Roman, Bd. 5; Schmid, Thomas: Die wilden Küken: Bühne frei!; Wich, Henriette: Die drei Ausrufezeichen (!!!): Achtung, Spionage; Zep: Titeuf: Bis zum Wahnsinn, Bd. 12 Für Kinder: Angermayer, Karen Christine: Der Lichterschatz der Delfine, Bd. 1, Die Perle des Seesterns, Bd. 4, Die Rettung der Mondfische, Bd. 3, Der Zauber der Fantasie, Bd. 2; Boehme, Julia: Conni und die grosse Eiszeit, Bd. 21; Bonsels, Waldemar: Die Biene Maja: Spannende Geschichten; Drei: Zombie- Alarm, Bd. 54; Huck, Christine (Hrsg.): Globis grosses Buch der Schweizer Sagen; Knister: Hexe Lilli und der verzauberte Goldesel; Lips, Robert: Globi beim Fernsehen, Bd. 83; Nordqvist, Sven: Findus zieht um; Osborne, Mary Pope: Die Feder der Macht; Bd. 45; Saint-Exupéry, Antoine de: Der kleine Prinz: Der Planet der Winde, Bd. 1; Siegner, Ingo: Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule; Tison, Annette: Barbapapa auf dem Mars; Vincent, Andreas: Die spannendsten Geschichten mit Bibi Blocksberg: 3 Geschichten in einem Band plus Hexenquiz; Wilhelm, Eva-Maria (Hrsg.) Joggeli, chasch au rite?: Schwizer Spieli und Sprüchli Praktisch für die Ferien: Die Taschenbuch-Aktion «Nimm und bring» der Bibliothek Region Sulgen. (pd) Gratulationen Heute Freitag, 28. Juni feiern Karl und Elisabeth Häfner aus Sulgen Goldene Hochzeit. Heute Freitag, 28. Juni feiert Jakob Brülisauer aus Sulgen den 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Primiz von Marco Vonarburg in Sulgen Sulgen. Am Sonntag, 30. Juni feiert die Pfarrei St. Peter + Paul Sulgen das Patronatsfest. In diesem Gottesdienst wird der aus Riedt bei Erlen stammende Neupriester Marco Vonarburg seine erste heilige Messe mit der Heimatgemeinde feiern und die Predigt halten. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Der Kirchenchor bringt, verstärkt mit dem Flawiler Kirchenchor, die Nikolaimesse von J. Haydn zur Aufführung. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt der Pfarreirat alle Kirchenbesucher zum Mittagessen mit dem Neupriester in die Räume des Pfarreiheims ein. (pd) Empfang für den Jodelclub Klein Rigi Kradolf-Schönenberg. Der Jodelclub Klein Rigi besucht vom 5. bis 7. Juli das Nordostschweizerische Jodlerfest in Wattwil. Am Sonntag, 7. Juli findet ein offizieller Empfang statt. Der Jodelclub Klein Rigi wird von der Bevölkerung sowie zahlreichen Vereinsdelegationen um 19 Uhr beim Bahnhof Kradolf erwartet, um gemeinsam in einem Umzug zum Restaurant Mühle in Schönenberg zu marschieren. In einer kurzen Ansprache wird Gemeinde- und Kantonsrätin Renate Bruggmann den Verein sowie alle Anwesenden begrüssen. Zum Empfang und Apéro sind alle herzlich eingeladen. (pd) Bio-Legehennen suchen ein Zuhause Mattwil. Die Tierhilfe Schweiz sucht für insgesamt 1885 braune Bio-Legehennen dringend einen Platz. Die Hennen sind nicht einmal ein Jahr jung. Findet sich innert kurzer Zeit kein Abnehmer für alle oder ein Teil der Tiere, so müssen diese entsorgt werden. Es sind auch einige Hähne dabei. Weitere Informationen zu den Tieren unter Tel. 071 648 15 07 oder im Internet unter www.tierhilfe-schweiz.ch. (pd)
