Seite 12 NEUER ANZEIGER
Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 27. September 2019 Sulgen Erlen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Ein Apéro für Neuzuzüger Sulgen. Kürzlich lud der Gemeinderat Sulgen zum Neuzuzügerapéro in die «alti Chäsi». Über 50 neu Zugezogene folgten der Einladung. Gemeinderätin Michèle Artho hiess die neuen Einwohnenden herzlich willkommen in ihrer Aus dem Klassenlager Eine tolle Erfahrung Erlen. Die 5./6. Klasse Erlen verbrachte vom 9. bis 13. September ein Klassenlager in Obersaxen. Zwei Schülerinnen haben die Lagertage in Schrift und Bild festgehalten. Am Montagmittag sind wir im Ortsteil Miraniga im «Wädenschwilerhaus» in Obersaxen angekommen. Die Aussicht hinter dem Haus ist dort mega toll. Wir durften unsere Zimmer einrichten und spielen. Am Abend hatten wir einen Detektiv- Trail gemacht. Am zweiten Tag wanderten wir eine Etappe des Walserweges. Es war schön, aber anstrengend. Am Abend hatten wir den Geniesserabend. Wir konnten viele Tätigkeiten ausüben wie: Speckstein schleifen, schnitzen, malen, Postkarten schreiben, Armbändchen und Gesichtsmasken machen. Am Mittwochmorgen waren wir im Bergwerk, da Bild: pd neuen Wohngemeinde. Der Anlass wurde von den beiden Kirchenchören musikalisch umrahmt. Gemeindepräsident Andreas Opprecht stellte den neuen Sulgerinnen und Sulgern mit vielen Bildern ihren neuen Wohnort vor. (pd) hat es eine Eisenmine. Am Nachmittag gingen wir spielen und baden im Rufalipark. Dort hat es einen Badesee und viele Spielgeräte. Am Donnerstag wanderten wir dem Panoramaweg entlang. Dieser Weg war anstrengender als die Wanderung am Dienstag, es ging oft bergauf. Am Abend hatten wir den Abschlussabend, da haben wir viel getanzt, gezaubert und gelacht. Am Freitagmorgen mussten wir putzen, aufräumen und zusammenpacken. Die meisten gingen «Pit Pat» spielen. Das ist eine Mischung aus Minigolf und Billard. Nach dem Mittagessen sind wir in Richtung Thurgau abgefahren. Wir bedanken uns bei Anita und Marco, unseren Gastgebern. Sie kochten immer sehr gut für uns. Wir haben es bei ihnen sehr genossen. Und auch allen Leitern, es war ein cooles Lager. Rebecca Oertle, 5. Klasse, Erlen Markus Brunner AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Markus Postfach 69, Brunner 8583 Sulgen AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Plättli- und Ofenstudio Postfach 69, 8583 Sulgen Cheminéeöfen Plättli- Hauptstrasse und Ofenstudio 26 Cheminéeöfen 8583 Sulgen Hauptstrasse 26 Öffnungszeiten: 8583 Sulgen Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Sa. Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Telefon 071 642 30 05 Sa. 9.00–12.00 Uhr www.brunner-ofenbau.ch Telefax 071 642 40 07 Telefon 071 642 30 05 Telefax 071 642 40 07 Ihr Partner für alle Plattenbeläge. Podologie und Fusspflege Erlen Mirjam Zöllig Podologin EFZ (eidgenössischer Fähigkeitsausweis) Hauptstrasse 7a 8586 Buchackern Tel. 071 648 16 88 Natel 079 969 46 79 www.etterlivet.ch Tel. 071 649 20 20 Vereinbaren Sie heute noch einen Termin. www.podologie-erlen.ch Service: 365x 24 Stunden erreichbar. Fin.E.L.Inserate_113x42.indd 2 17.07.14 10:04 Schönenberger & Rieser AG Bedachungen/Spenglerei Leimackerstrasse, 8583 Sulgen Tel. 071 642 33 10 86 09, Fax 071 642 11 72 FAIR IM BAU IHR PARTNER FÜR ■ Neubau ■ Um- und Anbau ■ Kundenarbeit Im AachThurLand Dorfstrasse 9 8583 Donzhausen 071 642 23 11 info@kraftag.ch Wandern in der Surselva. Bild: Larissa Oertle, 6. Klasse, Erlen
Freitag, 27. September 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen BT Bauunternehmung Transport – das kompetente Baugeschäft der Region Die BT Bauunternehmung Transport GmbH ist seit 18 Jahren in der Region ansässig. Wie der Name schon sagt, ist das Sulger Unternehmen in zwei Bereichen tätig. Hochbau und mehr Passend zur Herbstzeit empfehlen wir Ihnen Vermicelles-Torte, Vermicelles-Patisserie, oder die feine Zwetschgenzimt-Torte 46842_SanitaerEgger_C5_27850_egger_C5 05.04.11 08:41 Seite 1 Sanitär Egger AG Kradolfstrasse 82 8583 Sulgen Telefon 071 642 16 04 Telefax 071 642 16 13 Neue Ideen für zeitgemässes Baden Hauptsächlich ist die BT Bauunternehmung Transport GmbH auf den Hochbau spezialisiert. Egal ob Neu-, Um- oder Anbauten, Renovationen oder Liegenschaftenunterhalt – die fachkundigen Beratungen sowie die kompetenten Ausführungen stehen immer im Vordergrund. Diverse Transporte Mit den vier Lastkraftwagen (Fahrmischer, Kipper und Welaki) werden Dienstleistungen in den Bereichen von Kies- und Betontransport sowie Muldenservice ausgeführt. Wer also ein Bauunternehmen sucht, das den Traum des Eigenheims realisieren soll, ist bei der BT Bauunternehmung Transport GmbH in Sulgen an der richtigen Adresse. Die Inhaber Roland und Renate Guerra stehen Interessenten mit Rat und Tat zur Seite. Das motivierte BT-Team legt grossen Wert auf eine termingerechte und fachmännische Ausführung der anspruchsvollen Arbeiten. (pd) BT Bauunternehmung Transport GmbH Waldstrasse 17, 8583 Sulgen Tel. 071 642 20 40 / 079 285 67 89 www.bt-bau-transport.ch Zwei Bereiche, eine Firma: BT Bauunternehmung Transport GmbH. Bild: pd TEL. TEL. 071 642 28 2864 64 Jahre 1969 –2019
