Neuer Anzeiger 27 März 2015

Seite 2 NEUER ANZEIGER

Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 27. März 2015 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Palmsonntag, 29. März 10.00 Familiengottesdienst mit Abendmahl; Leitung: Pfr. F. Sachweh; Mitwirkung der Viertklässler aus der ganzen Kirchgemeinde; Thema: «Ein schwerer Weg»; Kollekte: Stiftung Peter Ustinov; anschliessend Apéro Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Maxi Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen Gründonnerstag, 2. April 19.00 Abendgottesdienst mit Abendmahl und Taizé-Gesängen; Leitung: Pfr. F. Sachweh und Pfrn. E. Baumgartner; Mitwirkung Kirchenchor; Text: Johannes 13, 1–15; Thema: «Von der Wertschätzung»; Kollekte: Brot für alle Fahrdienst nach Sulgen: 18.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Maxi Schönenberg 18.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen Wochenveranstaltungen: Montag – Mittwoch, 30. März – 1. April 12.00 – 13.00 Fastensuppe im KGH Sulgen Voranzeige: Karfreitag, 3. April 18.00 ökum. Kreuzweg; Beginn bei der kath. Kirche Sulgen; Weg in sieben Stationen zu Fuss nach Bürglen; Rückfahrdienst nach Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Freitag, 27. März 17.00 Jugendgottesdienst Samstag, 28. März 07.30 Morgengebet 14.00 Jungschar und Ameisli Sonntag, 29. März 10.00 Gottesdienst zum Palmsonntag mit Pfrn. Sarah Glättli; Einführung Abendmahl; Kollekte: CSI; anschliessend Kirchenkaffee Mittwoch, 1. April 09.00 Frauentreff 10.00 Seniorengottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli im APH Schloss Eppishausen EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 29. März 09.45 Gottesdienst; Pfr. Sebastian Zebe; Kollekte: Brot für alle Kirchenzettel Wochenveranstaltungen: Freitag, 27. März 15.30 Erzählcafé im Kirchgemeindehaus; mit Gästen der Basler Mission und Mission 21 Samstag, 28. März ab 11.15 Ökumenischer Suppenzmittag im ev. Kirchgemeindehaus; zugunsten Fastenopfer, Brot für alle Sonntag – Dienstag, 29. März – 31. März Konflager am Zürichsee Montag, 30. März 19.30 ThurKlang-Probe im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 1. April 06.00 Morgengebet im Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Samstag, 28. März 09.00 Konf-Elternbrunch Sonntag, 29. März 09.45 Gottesdienst mit Philipp Widler; Thema: «Der intellektuelle Typ» in der Predigtreihe «Wege, Gott zu begegnen»; gleichzeitig Sonntagsschule und Kinderhort; anschliessend Vernissage der Bilder von Daniel Merk im Kirchgemeindehaus; Bistro Donnerstag, 2. April 14.00 Seniorenkreis; Thema: «Psalm 22» Freitag, 3. April 09.45 Gottesdienst mit Abendmahl; Leitung: Pfr. C. Naegeli; gleichzeitig Kinderhort FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 29. März 10.00 Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl. / Span. / Port. / Franz. / Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 27. März 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Samstag, 28. März 18.00 Eucharistiefeier zum Palmsonntag in BÜRGLEN; Besammlung vor der Kirche zur Palmsegnung 19.00 Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SULGEN Sonntag, 29. März, Palmsonntag Kollekte: Fastenopfer 10.00 Familiengottesdienst in SULGEN; Besammlung vor der Kirche zur Palmsegnung; Mitwirkung der Liturgiegruppe und von Kindern des voreucharistischen Gottesdienstes sowie der Singgruppe rise up» Dienstag, 31. März 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL 19.00 Versöhnungsfeier in SULGEN Mittwoch, 1. April 19.00 Eucharistiefeier in SULGEN entfällt! Hoher Donnerstag, 2. April Kollekte: Für die Christen im Heiligen Land 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökumenische Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark BÜRGLEN 19.30 Abendmahlfeier für die ganze Pfarrei, Erstkommunikanten und ihre Eltern in SULGEN; anschliessend bis 22.00 Uhr Möglichkeit zur Anbetung in der Kapelle Karfreitag, 3. April Kollekte: Für die Christen im Heiligen Land 10.00 Kreuzweg für Kinder und Familien; Besammlung vor der kath. Kirche BÜRGLEN 14.30 Karfreitagsliturgie mit Predigt und Kommunionfeier in SULGEN; Mitwirkung des Kirchenchors 18.00 Ökumenischer Kreuzweg in SUL- GEN; Treffpunkt vor der kath. Kirche; anschliessend mit dem Kreuz unterwegs nach Bürglen SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Samstag 10.00 im Alters- und Pflegeheim Iddakapelle Sonntag, Montag und Freitag 15.00 Sakramentskapelle Dienstag 09.00 Sakramentskapelle Donnerstag 09.00 Albanskapelle Näheres unter www.gottesdienste.eppishausen.ch Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Montag, 16. März 2015 Raymond Jeanpierre Lallemang verheiratet gewesen mit Madeleine Lallemang-Vuilleumier von Sulgen TG wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 9. März 1931 Die Abdankung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Donnerstag, 19. März 2015 Johann Peter Beeler verheiratet gewesen mit Rosa Maria Beeler-Wüst von Flums-Kleinberg SG wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 22. Dezember 1929 Abdankung: Freitag, 27. März 2015, um 10.00 Uhr. Besammlung auf dem Friedhof Sulgen, anschliessend Gottesdienst in der kath. Kirche Sulgen. Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Samstag, 21. März 2015 Erna Elisa Holzer ledig von Roggwil TG wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 26. April 1935 Abdankung: Montag, 30. März 2015, um 14.00 Uhr. Besammlung auf dem Friedhof Sulgen, anschliessend Gottesdienst in der ev. Kirche Sulgen. Aufnahme in den Kataster der belasteten Standorte Mit Entscheid vom 20. März 2015 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die Parzellen Nrn. 3024, 3028 und 3029, Grundbuch Erlen, sowie die Parzelle 4046, Grundbuch Sulgen, unter Register-Nr. 4476 D 10 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort rechtswirksam. Erlen, 27. März 2015 Gemeinderat Erlen Bestattungsamt Sulgen

Freitag, 27. März 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Sulgen Birwinken Zwei Bewerber in der engeren Wahl Sulgen. Die Pfarrwahlkommission der Evangelischen Kirchgemeinde Sulgen zeigt sich zuversichtlich, dass die vakante Pfarrstelle in Kradolf auf kommenden Herbst oder Winter neu besetzt werden kann. Brunhilde Bergmann Die ordentlichen Geschäfte der Kirchgemeindeversammlung gingen letzten Sonntag im evangelischen Kirchgemeindehaus Sulgen rasch über die Bühne. Vom Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung in Höhe von 179 757 Franken wurden 150 000 Franken der Vorfinanzierung zur Innensanierung der Kirche Sulgen zugewiesen. Somit schliesst die Rechnung 2014 bei Einnahmen von 1 387 370 und Ausgaben von 1 357 613 Franken mit einem Ertragsüberschuss von 29 757 Franken. Er wird dem Eigenkapital zugeschrieben. Rücklagen und die als stabil eingeschätzte Ertragslage erlaubten es den Stimmberechtigten, den Steuerfuss unverändert bei 26 Prozent zu belassen. Dies trotz der dringend nötigen Innenrenovation der Kirche Sulgen, die im Jahr 2016 ansteht. Fortsetzung von Seite 1 Schönholzer betont, dass die beiden Gemeinden die Initiative ergriffen hätten, um im Prozess der kantonalen Richtplanung auf Augenhöhe mitreden und mitwirken zu können. Es sei die Aufgabe einer Behörde, strategisch zu denken und Visionen zu entwickeln. «Wir wollen agieren statt reagieren; das heisst, gestalten und nicht bloss verwalten.» Zu den Planungsinstrumenten gehören das Leitbild, die bestehenden Richtpläne, der Zonenplan, das Baureglement und die Sondernutzungspläne. Die Kommission beabsichtige aber nicht, Sulgen und Kradolf-Schönenberg quasi neu zu erfinden, erklären Opprecht und Schönholzer übereinstimmend. Vielmehr habe dieses Gremium den Auftrag, die bestehenden Planungen zusammenzuführen, sie auf eine gemeinsame Basis zu stellen und weiterzuentwickeln. Stimmvolk entscheidet In der ersten, bis Sommer dieses Jahres dauernden Phase, soll die Entwicklungsstrategie festgelegt werden. Dabei wird zum Beispiel festgelegt, wo in Zukunft Gewerbebetriebe angesiedelt werden sollen und wo nicht. In einer zweiten Präsidentin Ursula Hotz berichtete Hoffnungsvolles aus der Pfarrwahlkommission. Nachdem sich die Kommission letzten Herbst schon kurz vor ihrem Ziel sah, musste sie ihre Arbeit ein zweites Mal aufnehmen, da die betreffende Kandidatin kurzfristig ihre Bewerbung zurückgezogen hatte. Bewerbungsgespräche laufen Auf die erneute Ausschreibung der vakanten Pfarramtsstelle im Januar gingen fünf Bewerbungen ein, wovon drei dem Anforderungsprofil nicht entsprachen. Hoffnungsvoll stimmen jedoch zwei sehr ansprechende Bewerbungen, mit Sanierungsbedürftig: Innenraum der evangelischen Kirche Sulgen. Phase kommt es bis 2017 zur Erarbeitung des Zonenplans und des Baureglements. Das letzte Wort haben die Stimmbürger: Alle Planungen müssen von den beiden Gemeinden einzeln öffentlich aufgelegt, verabschiedet und den Gemeindeversammlungen zum Beschluss unterbreitet werden. Keine Fusionsabsichten Bild: brb Planungskommission denen sich die Kommissionsmitglieder nach Ablauf der Bewerbungsfrist näher befassten. Bewerbungsgespräche werden noch in der laufenden Woche geführt. Eine mögliche Stellenbesetzung aufgrund einer dieser Bewerbungen kommt jedoch frühestens im Herbst beziehungsweise im Winter infrage. Die betreffenden Pfarrpersonen befinden sich in ungekündigter Stellung und haben die sechsmonatige Kündigungsfrist zu beachten. Pfarrerin Esther Baumgartner wird noch bis Ende Schuljahr bleiben und dann in ein anderes Pfarramt wechseln. Bis die Pfarrstelle in Kradolf definitiv neu besetzt werden kann, bedarf es voraussichtlich einer weiteren Stellvertretung. Lernvikar ab August Pfarrer Frank Sachweh orientierte, dass der Theologiestudent Marco Wehrli aus Gachnang am 1. August sein Vikariat in Sulgen antreten wird. Zwar wird Wehrli auch Gottesdienste erteilen, doch als Pfarrstellvertreter wird er nicht wirken. «Das Vikariat dient ja erst dazu, das ‹Pfarrhandwerk› zu erlernen», klärte Pfarrer Sachweh auf. Er wird den Lernvikar als Mentor begleiten. Andreas Opprecht legt Wert auf die Feststellung, dass die nunmehrige Zusammenarbeit nicht als erster Schritt zu einer Fusion der beiden Gemeinden interpretiert werden dürfe. Die gemeinsame Raumplanung wäre nur ein Faktor von vielen, die bei einem allfälligen Zusammenschluss eine Rolle spielen würden, erklärt er. Walter Schönholzer pflichtet seinem Amtskollegen bei und gibt zu bedenken, dass ein entsprechender Impuls ohnehin von der Bevölkerung von Sulgen und Kradolf-Schönenberg ausgehen müsste. Man wolle zum jetzigen Zeitpunkt aber alles unterlassen, was eine Vereinigung der beiden Gemeinden dereinst erschweren oder sogar verhindern würde. Die 15-köpfige Planungskommission ist breit abgestützt und ausgewogen verteilt. Ihr gehören folgende Personen an: Walter Schönholzer, Gemeindeammann von Kradolf-Schönenberg, sowie die Gemeinderäte Peter Schrepfer, Hans Stark, Max Staub und Marcel Hunziker; Andreas Opprecht, Gemeindeammann von Sulgen, sowie die Gemeinderäte Werner Herrmann, Markus Lauchenauer, Michèle Artho und Hanspeter Kernen; Roberto Cardinale, Bauverwalter von Kradolf-Schönenberg, und Werner Minder, Bauverwalter von Sulgen; dazu noch Erich Stübi als Vertreter der Hauseigentümer und des Gewerbes, Ernst Ritzi als Vertreter der Schul- und Kirchgemeinden sowie Architektin Yvette Schalch aus Erlen. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes Sachgebiet zuständig und hat bei seiner Arbeit die Interessen beider Gemeinden im Auge zu behalten. (st) Gratulationen Morgen Samstag, 28. März, feiert Carla Ronzani aus Kradolf den 85. Geburtstag. Am Montag, 30. März, feiert Margareth Lüthi-Gabathuler aus Sulgen den 91. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Zwei Konzerttickets zu gewinnen! Für das Konzert «La Passió de Crist» verlost der Neue Anzeiger einmal zwei Tickets. Der erste Anrufer, der am Freitag, 27. März, zwischen 14 und 14.30 Uhr die Telefonnummer 071 644 91 02 wählt, erhält die zwei Eintrittskarten. Das Konzert «La Passió de Crist» findet morgen Samstag, 28. März, um 20 Uhr im Kirchenzentrum Kradolf statt. (red.) Unfall mit Kehrichtfahrzeug in Birwinken Birwinken. Bei einem Unfall am Mittwoch in Birwinken wurde ein 41-jähriger Arbeiter schwer verletzt. Kurz nach 8 Uhr stieg der 41-jährige Beifahrer bei einem Wendemanöver seines Kehrichtfahrzeuges auf einem Vorplatz aus und wollte Abfallcontainer bereitstellen. Gemäss den ersten Erkenntnissen der Kantonspolizei Thurgau wurde der 41-Jährige dabei vom Fahrzeug erfasst und von einem Rad überrollt. Er erlitt schwere Beinverletzungen und wurde nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst mit der Rega ins Spital geflogen. Der genaue Unfallhergang wird durch die Kantonspolizei Thurgau abgeklärt. (kapo) Erscheinungsdaten Der Neue Anzeiger erscheint in der Karwoche bereits am Donnerstag, 2. April. Redaktions- und Inserateannahmeschluss ist am Dienstag, 31. März, um 15 Uhr. (red.)