Neuer Anzeiger 25 September 2015

Seite 16 NEUER ANZEIGER

Seite 16 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 25. September 2015 46842_SanitaerEgger_C5_27850_egger_C5 05.04.11 08:41 Seite 1 Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Gewerbe Sulgen Sanitär Egger AG Kradolfstrasse 82 8583 Sulgen Telefon 071 642 16 04 Telefax 071 642 16 13 Neue Ideen für zeitgemässes Baden Markus Brunner AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Postfach 69, 8583 Sulgen Plättli- und Ofenstudio Cheminéeöfen Hauptstrasse 26 8583 Sulgen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr Telefon 071 642 30 05 Telefax 071 642 40 07 Beratung und Service werden in der Schreinerei Albert Zingg gross geschrieben. Das Kleinunternehmen ist in der Region fest verwurzelt. Es ist vor allem im Küchenbau und im Innenausbau tätig. In der Kundenschreinerei von Albert Zingg werden sämtliche Schreinerarbeiten – vom Ersetzen einer kaputten Scheibe bis hin zum anspruchsvollen Innenausbau – fach- und termingerecht ausgeführt. Die Aufträge kommen vorwiegend aus der Region. Der erfahrene und flexible Schreinermeister Albert Zingg plant und erledigt alle klassischen Schreinerarbeiten. Er berät die Kundschaft gerne im eigenen Heim und geht dabei auf gegebene Situationen und Wünsche ein. Der Chef ist bei der Arbeit immer persönlich vor Ort. Die administrativen Arbeiten erledigt Vreni Zingg. Spezialitäten der Schreinerei Fenster und Türen nach Mass und individuelle Einbauschränke sind eine Spezialität von Albert Zingg. Auch das Restaurieren und Ersetzen alter Haustüren wird noch liebevoll und stilgerecht gemacht. Wer einen neuen Boden braucht, ist bei Ein fl exibler Kleinbetrieb Küchen werden von Albert Zingg nach individuellen Wünschen gefertigt. Archivbild: tk Albert Zingg ebenfalls an der richtigen Adresse. Verlegt werden Böden in Kork, Parkett oder Laminat. Nicht immer muss der Boden neu verlegt werden. Vom Fachmann geschliffen und versiegelt, wird auch ein alter Parkettboden wieder wie neu. Arbeits- und Lebensraum Auch für Küchenbau ist die Kundenschreinerei Albert Zingg eine Top- Adresse. Er zeigt auch gerne diverse Muster-Einbauküchen. Der Ausstellungsraum liegt in unmittelbarer Nähe zu Sulgen und kann nach telefonischer Vereinbarung jederzeit besichtigt werden. In einer individuellen Küche, ganz nach eigenen Wünschen und Vorstellungen gebaut, wird nicht nur gekocht. Sie ist auch ein Aufenthalts- und Lebensraum und das Kochen macht in ihr noch mehr Spass. (tk) Kundenschreinerei Albert Zingg Sonnhaldenstrasse 21 8583 Sulgen Tel. 071 642 28 89 Weindegustation vino & profumo Sonnhaldenstrasse 21, CH-8583 Sulgen Tel. 071 642 28 89, Fax 071 642 28 29 Werkstatt: Kirchstrasse 36, Tel. 071 642 48 44 Freitag, 2. Oktober 2015, Beginn 19 Uhr, Menüpreis Fr. 69.– 6-Gang-Menü, inkl. Aperó + Wein, exkl. Mineral, Kaffee etc. In Zusammenarbeit mit al vino lounge ag. Anmeldung zwingend unter Tel. 071 642 12 56 Wir haben einen grossen Saal für Seminare, Firmenessen und verschiedene Feierlichkeiten. An diesem Tag bekommen die Gäste ein Glas Prosecco oder Orangensaft Wir freuen uns auf Sie! und können verschiedene Gerichte aus unserer Speisekarte probieren. FAIR IM BAU IHR PARTNER FÜR ■ Neubau ■ Um- und Anbau ■ Kundenarbeit Im AachThurLand Dorfstrasse 9 8583 Donzhausen 071 642 23 11 info@kraftag.ch Neueröffnung demnächst 071 642 12 56, www.profumodihelvetia.ch Weinmoosstrasse 1 in 8583 Sulgen Mo. bis Fr. 9 bis 14 Uhr / 17 bis 23 Uhr Sa. 17 bis 24 Uhr So. Ruhetag 38_15_NAS_2.indd 16 24.09.15 12:57

Freitag, 25. September 2015 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 17 Heldswil Bürglen Emotionen und Gänsehautmomente Heldswil. Seit mittlerweile sieben Jahren lädt die Gruppe «kultur. religion kapelle heldswil» zu Bettagsanlässen ein. Am Sonntagabend begeisterten die Choral- und Singgruppe Weinfelden und Regierungsrätin Carmen Haag mit Gesang und Worten. Monika Wick Die kleine Kapelle in Heldswil platzte am frühen Abend des Eidgenössischen Dank-, Bussund Bettages fast aus allen Nähten. Das ansprechende Programm zog so viele Gäste an, dass sogar der Chor seine Plätze frei gab, um all den Besuchern einen Sitzplatz anbieten zu können. Pünktlich mit dem Glockenschlag stimmte die Choral- und Singgruppe Weinfelden, die sich eigens für diesen Bettagsanlass formiert hatte, das aus der Feder von Johann Sebastian Bach stammende Lied «Freut euch alle» an. Sensible Rednerin Die Choral- und Singgruppe Weinfelden erfüllte die Kapelle Heldswil mit gregorianischen Gesängen. «Wir haben heute allen Grund uns zu freuen», sagte Silvia Hug von der Gruppe «kultur.religion kapelle heldswil». «Mittlerweile ist es Tradition geworden, den Bettag mit Musik und Grussworten einer bekannten Persönlichkeit zu feiern», fügte sie hinzu. Für die siebte Auflage des Anlasses ist es den Veranstaltern gelungen, die Stettfurter Regierungs rätin Carmen Haag als Festrednerin zu gewinnen. «Das Amt der Regierungsrätin bringt viele Privilegien mit sich, dass man aber anstelle des Pfarrers sozusagen die Predigt halten darf, ist etwas ganz Besonderes», stellte sie fest. In ihrer Rede betrachtete sie jedes einzelne Wort des Feiertages. «Gerade in diesen Tagen wird uns vor Augen geführt, wie dankbar wir für unseren Frieden, unsere Sicherheit und unseren Wohlstand sein können», sagte sie. Weiter stellte Carmen Haag fest, dass die Busse oder der Verzicht in der heutigen Zeit etwas fremd geworden sind, das sei nicht die Stärke unserer «Alles muss jederzeit möglich sein»-Generation. Für die Regierungsrätin liegt das Beten nahe am Liebe Schenken oder am Aussprechen von guten Wünschen. «Ich möchte Sie ermuntern, jetzt den Personen, die vor, hinter oder neben Ihnen sitzen die Hand zu geben und in ehrlicher Zuneigung etwas Gutes zu wünschen oder sie zu segnen.» Die prompten Reaktionen auf ihren Aufruf rührten die sensible Rednerin zu Tränen. Besonderer Hörgenuss Für grosse Begeisterung und Gänsehautmomente sorgten auch die musikalischen Darbietungen. Unter der Leitung von Franz Feldmann interpretierte die rund 25-köpfige Gesangsgruppe Werke Bild: mwg vieler grosser Komponisten. Einen Hörgenuss der besonderen Art bescherten die acht Sänger der Choralgruppe mit ihren gregorianischen Gesängen sowie die stimmgewaltige Solistin Mirjam Engeli, die von Ekaterina Hänggi an der Orgel begleitet wurde. «Wir haben heute bewusst auf patriotische Klänge verzichtet», erklärte der Dirigent Franz Feldmann. Mit dem Lied «Diligam te Domine», der lateinischen Version der Landeshymne, wurde dieses Vorhaben mit der Zugabe dann aber doch gebrochen. Dritter Bring- und Holtag Hochstamm-Aktion Bürglen. Die Landfrauen Leimbach und Umgebung wollen dem Wegwerftrend entgegenwirken. Deshalb organisieren sie morgen Samstag, 26. September, bereits zum dritten Mal einen «Bring- und Holtag» auf dem Areal des Werkhofs Bürglen. Von 10 bis 12 Uhr kann alles gebracht werden, was nicht mehr gebraucht wird. So etwa die Spielsachen, denen die Kinder längst entwachsen sind, CDs oder Kassetten, die niemand mehr hört, Schlittschuhe, die zu klein geworden sind oder Haushaltsgegenstände, die im Schrank verstauben. Auch Schlitten, Velos, Geschirr oder Kleinmöbel sind willkommen. Bedingung ist, dass die Gegenstände sauber, gut erhalten und funktionstüchtig sind. Auch müssen sie von einer Person allein getragen werden können. Nicht angenommen werden Schuhe, Kleider, Matratzen und Unterhaltungselektronik. Anschliessend kann von 12.30 bis 14 Uhr in den ausgestellten Sachen gewühlt werden und was gefällt, kann mitgenommen werden. Eine kleine Festwirtschaft mit Suppe, Wienerli, Brot und Kuchen lädt derweil zum Verweilen ein. (pd) Bürglen. Die Pro Natura Thurgau organisiert auch diesen Herbst wieder eine Hochstamm-Aktion. Landwirte aus dem Kanton Thurgau, aber auch aus dem Grenzbereich der Nachbarkantone sind eingeladen, an der Hochstamm-Aktion teilzunehmen. Abholtag für die vorab bestellten Bäume ist der Dienstag, 17. November. Ab 9 Uhr werden in der Kiesgrube Bürgeln ausgewählte Hochstamm- Sorten zu günstigen Konditionen angeboten. Dank einer privaten Spende kann Pro Natura Thurgau den Kauf der folgenden Hochstammobstbaum-Sorten finanziell unterstützen: Albertschwiler, Bohnapfel, Boskoop, Fellenberg-Zwetschge, Hordapfel (Mörschwil), Knollbirne, Rewena, Sauergrauech, Schneiderapfel, Spartan Williamsbirne und Wasserbirne. Unter www.pronatura-tg.ch sowie in den Käsereien und Landi-Filialen der Region stehen Bestellformulare zur Verfügung. Sie sind bis spätestens 30. Oktober an Pro Natura Thurgau, Hofplatz 4, 9220 Bischofszell, oder via zivi-tg@pronatura. ch einzusenden. Weitere Informationen sind direkt bei Pro Natura Thurgau unter Tel. 071 422 48 23 erhältlich. (pd) 38_15_NAS_3.indd 17 24.09.15 12:59