Seite 4 NEUER ANZEIGER
Seite 4 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 22. Juni 2018 ....und immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen, unsere Herzen halten dich umfangen, als wärst du nicht gegangen.... Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Deine Güte und Deine Liebe zu allem Lebendigen werden uns immer begleiten. Unendlich traurig, aber sehr dankbar für eine wunderschöne, gemeinsame Zeit, muss ich von meinem herzallerliebsten Papi Abschied nehmen. Konrad Hänggi-Schneider 18. Januar 1929 bis 14. Juni 2018 Ein unglaublich vielfältiges, reiches Leben ist zu Ende gegangen. Mit deiner Ausstrahlung, deinem Humor und deiner Herzlichkeit hast du die Menschen bis zum Schluss berührt. Du warst mir in Vielem ein Vorbild. Unsere Beziehung zueinander war wunderbar und aussergewöhnlich. Ich werde dich schmerzlich vermissen – in meinen Gedanken und meinem Herzen lebst du weiter. In ewiger Liebe und Zuneigung Deine Gaby Wir begleiten dich am Freitag, 22. Juni 2018 auf deinem letzten Weg. Besammlung um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Sulgen. Anschliessend Gedenkgottesdienst in der kath. Kirche Sulgen. Anstelle von Blumen- und Kranzspenden gedenke man im Sinne des Verstorbenen der Stiftung Sozialwerke Conrado Kretz Peru, Raiffeisenbank Niederhelfenschwil, 9527 Niederhelfenschwil. (Konto 90-4441-6 / IBAN: CH69 8128 9000 0037 8031 6) Traueradresse: Gaby Hänggi, Bahnweg 17, 9214 Kradolf Dreissigster: Sonntag, 1. Juli 2018, um 10.00 Uhr in der katholischen Kirche Sulgen Am Sonntag, 17. Juni 2018, ist Franz Neubauer-Dähler leise und friedlich verstorben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater und Bruder. Martha Neubauer-Dähler Irene Neubauer Gubler, Cressier Markus und Madlen Neubauer-Weber, Erlen Ursi und Roger Häfner-Neubauer, Weinfelden Enkelkinder Schwester Clemens Gubler und Mélanie Corminboeuf Fiona Gubler und Daniel Brügger Laura Gubler und Luca Schild Tobias und Nadine Neubauer mit Eliah Lena und Stefan Nüssli-Neubauer Josianne Neubauer und Yanick Schweizer Silja Häfner und Mario Müller Florian Häfner Anna Häfner und Luca Baldissera Rosa Muth-Neubauer Die Beerdigung ist am Montag, 25. Juni 2018. Die Urnenbeisetzung findet um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Erlen statt und der anschliessende Trauergottesdienst ist um 14.15 Uhr in der katholischen Kirche in Sulgen. Traueradresse: Martha Neubauer, Rebbergstrasse 2, 8583 Sulgen Blumen freuten Franz Neubauer sein Leben lang. Willkommen sind auch Spenden für die Flüchtlingshilfe Caritas Schweiz, IBAN CH69 0900 0000 6000 7000 4, PC 60-7000-4. Vortragsreihe Demenz / letzter Teil Hilfsmittel und Unterstützungsangebote für Angehörige und Betroffene Referentin Claudia Brüllhardt-Beerli Vortragsreihe der Alterskommission dipl. Gerontologin, zum dipl. Thema Pflegefachfrau Vorsorge im Alter“ sowie Vorstandsmitglied Alzheimer Thurgau Donnerstag, Schwerpunkte: 28. Juni Vorsorgeauftrag 2018, und 19.00 Testament. Uhr ev. Kirchgemeindehaus, Referent: Christian Griess, Pro Bürglen Senectute Thurgau Der Gemeinderat und die Alterskommission Bürglen laden die Bevölkerung ein zu diesem kostenlosen Anlass. „Selbstbestimmte Vorsorge für schwierige Lebenssituationen“. Donnerstag, 06. Februar 2014 um 19.00 Uhr, Evangelisches Kirchgemeindehaus Bürglen Die Teilnahme ist kostenlos. Die Alterskommission Bürglen lädt Sie herzlich ein. Nehmen Sie Bekannte mit! ALTPAPIER- und KARTONSAMMLUNG in Donzhausen, Hessenreuti und Sulgen Samstag, 23. Juni 2018, ab 8 Uhr – Bündel bitte erst am Samstagmorgen an die Strasse stellen. Wir bitten Sie, Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte und Prospekte zu bündeln. Geschnetzelte Akten sind in separaten Säcken bereitzustellen. Kontaktperson: Roman Hutter, Tel. 079 398 3018 Erreichbar bis spätestens samstags 16 Uhr. Pfadi Buchenberg AachThurLand
Freitag, 22. Juni 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 5 Hohentannen. Nicole Honauer betreibt ein spezielles Hobby. Die 47-Jährige stellt in ihrer Manufaktur Seifen her, die sie auf Märkten verkauft oder über einen Online-Shop vertreibt. Monika Wick Betreten Besucher das Einfamilienhaus der Familie Honauer steigen ihnen wohlriechende Düfte in die Nase. Der Grund dafür sind die Seifenstücke, die in einem Regal im Untergeschoss des Gebäudes lagern. In Reih und Glied stehen die kleinen Kostbarkeiten, die Namen wie «Sanfter Morgen», «La Mer», «Dolce Vita» oder «Feuervogel» tragen, nebeneinander und ziehen ihre Blicke auf sich. Die Herstellerin der Seifenstücke ist Hausherrin Nicole Honauer. «Zur Seifensiederei bin ich völlig unverhofft gekommen», erzählt die 47-jährige Frau. Laut Nicole Honauer hatte ihr Mann René im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit Jutta-Maria Vetsch kennengelernt, die altersbedingt auf der Suche nach einer Nachfolgerin für ihre kleine Seifenmanufaktur war. «Da er derart davon geschwärmt hat und ich gerne kreativ arbeite, habe ich mir das Ganze ebenfalls angesehen», erklärt Nicole Honauer. Nach einer gründlichen Einarbeitung hat die zweifache Mutter das Seifenatelier von Jutta-Maria Vetsch übernommen und produziert seit Anfang September letzten Jahres mit grosser Leidenschaft Seifenstücke, die sie auf regionalen Märkten anbietet oder über ihren Online-Shop vertreibt. Goldstaub ist Markenzeichen Hohentannen Istighofen Ein Keller voller Kostbarkeiten Nicole Honauer mit den Seifen, die in ihrer Manufaktur entstehen. «Meine Seifen entstehen im sogenannten Kaltverfahren, weil dadurch die positiven Eigenschaften der wertvollen Öle erhalten werden», sagt Nicole Honauer. Im Weiteren erläutert sie, dass die Seifenherstellung ein zeitintensiver Prozess ist. Nachdem die aus Ätznatron und destilliertem Wasser zubereitete Lauge, welche auch Seidenfäden beinhaltet, ausgekühlt ist, fügt Nicole Honauer diese den Ölen zu und verrührt die Masse so lange, bis sie eine puddingartige Konsistenz aufweist. Anschliessend mischt sie Farbe und Düfte dazu. Zu guter Letzt wird die Masse in eine Form gegossen, in der sie bis zum ersten Schnitt zehn Tage in den sogenannten Schlaf gelegt wird. Zirka zwei Tage nach dem ersten Schnitt erfolgt der zweite Schnitt. Dieser verleiht den Seifenstücken ihre endgültige Form. Um ihre ganze Schönheit zu zeigen, perfektioniert Nicole Honauer die Ränder der Rohlinge und verleiht ihnen mit einem Stempel in der Form eines Schweizerkreuzes eine persönliche Note. Ein weiteres Erkennungsmerkmal für die Stücke aus Nicole Honauers Seifenmanufaktur ist der Goldstaub, der die 18 verschiedenen Produkte ziert. Einzig bei den Seifen, die für Allergiker gefertigt werden, fehlt das Kennzeichen. Ganze Marktnotiz Public Viewing bei Autoviva Am letzten Wochenende startete die Fussball-Weltmeisterschaft und damit auch das Public Viewing in der Autoviva-Arena. Gleich bei der ersten Übertragung wurden die Besucher mit einem hochkarätigen Fussballspiel belohnt. Zum heutigen Spiel Schweiz–Serbien erwartet Reto Lüthi, Marketingverantwortlicher der Autoviva AG an der Kreuzlingerstrasse 30 in Amriswil wiederum ein grossartiges Publikum. Vor und nach dem Spiel krönt der Ostschweizer Singer & Songwriter Andy McSean den Abend mit handgemachter Live-Musik. Die nächsten Übertragungen: • Heute Freitag, 22. Juni, um 17 Uhr, Nigeria–Island • Heute Freitag, 22. Juni, um 20 Uhr, Serbien–Schweiz Bild: mwg acht Wochen dauert es, bis die Seife für den Verkauf bereit ist und die Hohentannerin ihre Seifenstücke in Folie hüllen und in einen farblich passenden Stoffbeutel verpacken kann. «Das Spannende an der Seifensiederei ist, dass ich nie weiss, wie das Endprodukt letztendlich aussieht. Durch den chemischen Prozess verändert sich die Farbe manchmal etwas», verrät Nicole Honauer. Familie steht an erster Stelle Im Moment betreibt Nicole Honauer ihre Seifenmanufaktur als Hobby. «Mich fasziniert das Selbermachen und die kreativen Aspekte, die sich durch das Verwenden von Düften, Farben und Mineralerde ergeben. Zudem weiss ich immer, was sich in den Seifen befindet», fasst Nicole Honauer ihre Leidenschaft zusammen. Wie gross der Betrieb in Zukunft werden wird, vermag sie nicht zu sagen. «Meine Familie steht bei mir an erster Stelle», stellt die zweifache Mutter klar. • Morgen Samstag, 23. Juni, um 17 Uhr, Republik Korea–Mexiko • Morgen Samstag, 23. Juni, um 20 Uhr, Deutschland–Schweden • Mittwoch, 27. Juni, um 20 Uhr, Schweiz–Costa Rica • Donnerstag, 28. Juni, um 20 Uhr, England–Belgien Weitere Informationen finden Interessierte unter www.autoviva.ch/wm. (pd) Neue Apfelkönigin gesucht Region. Der Thurgau sucht eine neue Apfelkönigin: Ab sofort können sich interessierte Kandidatinnen für das Casting vom 22. August bewerben. Die Nachfolgerin der aktuellen Amtsinhaberin Marion Weibel wird am 29. September an der WEGA in Weinfelden gewählt. Mitmachen an der Wahl zur Thurgauer Apfelkönigin können Frauen zwischen 20 und 30 Jahren, die ihre Wurzeln im Thurgau haben oder mindestens eng mit der Region und dem Obstbau verbunden sowie im Besitz eines Führerscheins sind. Wer die einzigartige Obstbauregion während einem Jahr an Veranstaltungen und in den Medien repräsentieren möchte, sollte eine gute Ausstrahlung sowie eine initiative, spontane und sympathische Persönlichkeit mitbringen. Für die spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben während dem Amtsjahr ist es wichtig, dass die Bewerberinnen kontaktfreudig und zeitlich flexibel sind. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular finden interessierte Frauen unter www.thurgauer-apfelkoenigin. ch. Die Anmeldefrist läuft bis am 31. Juli. Die Wahl selber findet am 29. September anlässlich der Gewerbeschau WEGA in Weinfelden auf der Open-Air- Eventbühne statt. (pd) Die amtierende Apfelkönigin Marion Weibel. Alkoholisiert am Steuer Bild: pd Istighofen. Die Kantonspolizei Thurgau hat am Sonntagabend in Istighofen einen alkoholisierten Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau kontrollierte kurz vor 20.45 Uhr an der Reutistrasse einen Autofahrer. Weil die Atemalkoholprobe beim 49-jährigen Polen einen Wert von 1 mg/l ergab, wurde sein Führerausweis zuhanden des Strassenverkehrsamtes eingezogen. (kapo)
