Donnerstag, 17. April
Donnerstag, 17. April 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 22. August 2014 Carrosserie Dickenmann 5.10.2006 11:06 Uhr Seite 1 Die Schönenberger Firma ISO-PUR hat sich auf Abdichtung jeder Art spezialisiert. Sie bietet ihren Kundinnen und Kunden kompetente Beratung, qualitätsbewusste Problemlösungen und eine bedarfsgerechte Ausführung der Arbeiten. Seit • Unfall- 1999 und ist die Rostreparaturen Firma ISO-PUR für AG PW der und Spezialist leichte Nutzfahrzeuge für jegliche • Abdichtungs- Scheibenersatz und Beschichtungsarbeiten. • Lackierungen • Restaurationen Die Fachkompetenz der Firma liegt in • Rostschutz diversen Spezialabdichtungen, fugenlosen Boden- und Wandbeschichtungen, Netzbeschichtungen, Schutzbeschichtungen, Brandabschottung, Korrosionsschutz, Sanierungen und Unterhalt, Klebebewehrungen, Rissinjektionen, Brandschutz sowie Betonsanierungen. 9214 KRADOLF Vom Bad zur Wohlfühloase Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Gewerbe Kradolf-Schönenberg Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Fugenlose Beläge vom Spezialisten TEL. 079 297 55 91 27. bis 31. August H. Sutter AG Malerbetriebe Neu: Ausstellungsraum im Zentrum 4 Schönenberg Qualitätsarbeit, Flexibilität, zeitgemässe Arbeitsweise und optimale Kundenbetreuung sind die Stärken der Schreinerei Ritzi. Mit der Ausstellung im Zentrum von Kradolf präsentiert sich der Kleinbetrieb vor Ort. Seit 1995 betreibt Roland Ritzi in Kradolf an der Neueckstrasse 12a eine Schreinerei. Zusammen mit seiner Frau, einem Mitarbeiter und einem Auszubildenden stellt er qualitativ hochstehende Schreinerarbeiten her. Er fertigt mit seinem Team Möbel nach den Wünschen der Kundschaft an und führt kleine Zimmerarbeiten aus. Als Fugenlose Beschichtungstechnik macht den Einstieg in die Dusche schwellenlos. Fugenlose Beläge eignen sich nicht nur für Bäder, sondern verschönern auch Küchen, Treppenhäuser und alle anderen Räume. Dank einer fugenlosen Beschichtungstechnik wird der Einstieg zur Dusche schwellenlos – Abdichtungs- und Nutzbelag in einem, ohne jegliche Fugen. Die Farbvielfalt bietet die Möglichkeit, die Farbzusammensetzungen frei zu wählen. Fugenlose Beläge an Wänden und Böden werden von Hand eingebracht. Deshalb ist jeder Quadratmeter ein Unikat. Die Beläge werden auf einen festen Untergrund aufgetragen, zum Beispiel auf einen Unterlagsboden, einen Grundputz oder eine Trockenbauwand aus Fermacell. Dank einer speziellen Technik können die Beläge auch direkt auf einen Plattenboden beziehungsweise auf Wände eingebracht werden (kein vorheriges Entfernen der Fliesen nötig). Die fugenlosen Beläge sind auch für Untergründe mit Bodenheizung geeignet. Neubauten oder Sanierung Unabhängig davon, ob Neubauten, Reparaturen oder Sanierungen: den Bodenbelägen steht eine bunte und abwechslungsreiche Zukunft bevor. Lassen Sie sich inspirieren und entwerfen Sie Ihren Boden ganz nach Ihren Wünschen und Visionen oder lassen Sie sich durch uns beraten. Ob Sanierung oder Neubau – Bild: pd auch auf Terrassen, auf Treppen innen oder aussen bieten unsere Abdichtungen und Beschichtungen nicht nur optimalen Schutz, sondern sie werden auch den ästhetischen Anforderungen im modernen Bauen gerecht. Diese Abdichtung hält den starken Belastungen wie Temperaturschwankungen, intensiven Sonneneinstrahlungen, Regen und Schneelast stand. (pd) ISO-PUR AG Grünaustrasse 3, 9215 Schönenberg Tel. 071 64279 54, Fax 071 64279 55 iso-pur@bluewin.ch, www.iso-pur.ch Restaurant Brüggli Kleinbetrieb kann die Schreinerei Ritzi mermöbeln sind verschiedene andere unkompliziert auf Kundenwünsche eingehen. Möbel und Türen ausgestellt. Materiali- Er plant ganze Umbauten, holt die en und Oberflächen der Arbeiten können nötigen Bewilligungen ein und übernimmt anhand von Beispielen in den Ausstel- bei der Ausführung auch die Baulungsräumen gemustert und besprochen Thurbruggstrasse 1 leitung. Roland Ritzi berät auch Bauherren bei der wärmetechnischen Sanie- Samstag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Auf werden. Die Ausstellung ist jeweils am 9215 Schönenberg Telefon 071 642 11 46 rung von Gebäudehüllen. Einen Einblick Wunsch kann ein anderer Termin vereinbart werden. Dickenmann Roland Ritzi 5.10.2006 und Team ste- 11:06 Uhr in das Angebot findet man auf der Homepage. Carrosserie hen für Auskünfte Dickenmann gerne 5.10.2006 bereit. (tk) Uhr Se Carrosserie Gutbürgerliche Küche Carrosserie Mittagsmenü Dickenmann von Dienstag 5.10.2006 – Freitag11:06 Uhr Ausstellung im Zentrum 4 Roland Ritzi, Schreinerei, Innenausbau Carrosserie Öffnungszeiten Dickenmann über 5.10.2006 Ostern: 11:06 Uhr Se Seit der Eröffnung der Ausstellung im Neueckstrasse 12a, Karfreitag von 10.00 bis 18.00 Uhr Zentrum 4 in Kradolf präsentiert die Zentrum 4 (Ausstellung) Samstag von 8.30 – 13.00 Uhr Schreinerei Ritzi einen Auszug ihrer Arbeiten 1:1. Ausser Küchen und Badezim- Ostersonntag 9214 Kradolf, von 10.00 Tel. 078 – 18.00 627 Uhr 6070 www.schreinereiritzi.ch Im Ausstellungsraum präsentiert die Schreinerei Ritzi verschiedene Möbel und Materialmuster. • Unfall- und Rostreparaturen für • Unfall- und Rostreparaturen für PW leichte Nutzfahrzeuge PW • und Unfallleichte und Nutzfahrzeuge Rostreparaturen für PW • Scheibenersatz und leichte Nutzfahrzeuge • Scheibenersatz Unfall- • Lackierungen und Rostreparaturen für • Scheibenersatz • Lackierungen PW und • Restaurationen leichte Nutzfahrzeuge • Lackierungen • Rostschutz • Restaurationen Scheibenersatz • Restaurationen • Rostschutz Lackierungen • Rostschutz • Restaurationen • Rostschutz Restaurant Restaurant Bilder: tk Petra Bösch Petra und Bösch Werner Schmid und freuen Werner sich Schmid freuen auf Ihren sich Besuch auf Ihren Besuch Inhaber Markus Rissi www.malersutter.ch 9215 Schönenberg 8586 Erlen 8561 Ottoberg Tel. 071 642 29 21 Tel. 071 648 21 39 Tel. 071 622 09 01 • Fugenlose Boden- • Fugenlose Bodenund Wandbeläge und Wandbeläge se Bodenndbeläge • Industrieböden • Industrieböden ieböden Grünaustrasse 3 Grünaustrasse 9215 Schönenberg 3 9215 Schönenberg Tel. Tel. 071 071642 79 795454 E-Mail: iso-pur@bluewin.ch E-Mail: iso-pur@bluewin.ch Fax Fax 071 642 795555 strasse 3 9215 Schönenberg Tel. 071 642 www.iso-pur.ch 79 54 iso-pur@bluewin.ch Fax 071 642 79 55 www.iso-pur.ch www.iso-pur.ch H. Sutter AG Malerbetriebe – Wintergarten 18. und 19. April bis 242014 Personen geschlossen 20. – – Wintergarten April Saal für 2014 Sitzungen von bis 24 9.30 und Personen bis besondere 16.00 Uhr geöffnet Anlässe bis 50 Prsonen – Saal – Geburtstag, für Sitzungen 21. April Konfirmation, 2014 und besondere geschlossen Taufe, Anlässe Firmung, bis 50 Prsonen – Geburtstag, Wir suchen Brunch ab Konfirmation, Serviceaushilfe! 4 Pers. auf Anmeldung – Mittagsmenü ab Fr. 13.50 Taufe, Firmung, – Mittagsmenü Brunch ab 4 Pers. auf Anmeldung – Mittagsmenü Neukirchstrasse 12x ab Fr. 13.50 1, bezahlen 9215 Schönenberg / 1x gratis – Mittagsmenü – Telefon Montag 071 Ruhetag 12x 642 bezahlen 33 33, Fax / 1x 071 gratis 642 33 43 – Montag Petra Bösch Ruhetag www.mühle-schönenberg.ch und Werner Schmid Petra Neukirchstrasse Bösch und Werner 1, 9215 Schmid Schönenberg Neukirchstrasse Telefon 071 6421, 33 9215 33, Schönenberg Fax 071 642 33 43 Telefon 071 642 33 33, Fax 071 642 33 43 Inhaber Markus Rissi www.malersutter.ch 9215 Schönenberg 8586 Erlen 8561 Ottoberg Tel. 071 642 29 21 Tel. 071 648 21 39 Tel. 071 622 09 01
Freitag, 22. August 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schö Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Gewerbe Kradolf-Schönenberg Zum «10Jährigen» ein Fest für alle Seit zehn Jahren sorgen Petra Bösch und Werner Schmid dafür, dass sich grosse und kleine Gäste im Restaurant Mühle wohlfühlen. Ihr 10Jahre Jubiläum feiern sie mit einem grossen Fest am 30. und 31. August. Zufall sei es gewesen, dass sie vor zehn Jahren als Pächter des Res taurants Mühle in Schönenberg den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt hätten, sagen Petra Bösch und Werner Schmid. Die Konditorin und der Koch hatten beide eine gute Anstellung und keinen Grund, eine Veränderung anzustreben. Erst als sie von verschiedenen Seiten ermuntert wurden, das Restaurant Mühle zu übernehmen, liessen sie sich auf das Abenteuer ein. «Obwohl wir beide vom Fach waren, blieben auch wir nicht von Anfangsschwierigkeiten verschont», erinnert sich Schmid lachend. Von Gerüchten unbeirrt, die von einem baldigen Wirtewechsel in der Mühle wissen wollten, erarbeiteten sich Petra Bösch und Werner Schmid mit gutem Essen und behaglicher Gastlichkeit das Vertrauen ihrer Gäste. Personal eingestellt In den ersten fünf Jahren verzichteten sie auf Festangestellte und behalfen sich zu Spitzenzeiten mit Aushilfen. Heute bietet das Wirtepaar zwei Festangestellten eine Vollzeitanstellung. Im Restaurant Mühle kehren Handwerker, Geschäftsleute und Familien ein. Anzeiger Sulgen Inseratgrösse 112 x 52 mm Petra Bösch und Werner Schmid wirten seit zehn Jahren im Restaurant Mühle in Schönenberg. Vereine halten dort ihre Versammlungen ab oder treffen sich in der gemütlichen Stube zum Feierabend-Höck. Alle schätzen sie, dass man in der Mühle immer willkommen ist, egal ob man einen Kaffee in der Arbeitspause konsumiert oder Bild: hab ein grosses Bankettmenü für das Familienfest bestellt. Möglichst unkompliziert soll es auch am Jubiläumsfest zu und her gehen. Schliesslich wollen Petra Bösch und Werner Schmid ihr Jubiläum mit den Gästen feiern und nicht die ganze Zeit am Buffet oder in der Küche stehen. Sie haben deshalb alles so organisiert, dass sie Zeit für ihre Gäste haben. Festzelt auf dem Vorplatz Unterstützt werden sie dabei von den Mitgliedern des Turnvereins Schönenberg-Kradolf. Sie kümmern sich um das leibliche Wohl der Gäste im Festzelt und Barwagen, die auf dem Vorplatz aufgestellt werden. Es gibt Gutes vom Grill, Salate, Pommes frites und Fischknusperli und dazu ein buntes Unterhaltungsprogramm. (hab) Restaurant Mühle Neukircherstrasse 1, 9215 Schönenberg Tel. 071 642 33 33 www.mühleschönenberg.ch Jubiläumsfest Im Festzelt beim Restaurant Mühle in Schönenberg wird am Samstag und Sonntag, 30. und 31. August, gefeiert. Am Samstag ist das Festzelt ab 16 Uhr geöffnet, ab 18.30 Uhr unterhält der Männerchor AachThurLand die Gäste musikalisch, danach sorgt DJ Peter für Stimmung. Am Sonntag ab 10 Uhr spielt der Musikverein Kradolf-Schönenberg zum Frühschoppen auf. Auch auf den Auftritt der Thurgauer Jodelspatzen dürfen sich die Festbesucher freuen. (hab) Monika Hug Buhwilerstrasse 20 9215 Schönenberg Hairstyling für Damen, Herren und Kinder Coiffeursalon Monique Profitieren Sie mit dem TREUEPASS ✆ 071 642 31 13 Termine nach Vereinbarung, Mittwoch geschlossen, Samstag auf Anfrage. Photovoltaik Produzieren Sie Ihren eigenen Solarstrom Wir beraten, planen und installieren Elektro AG Kradolf/Sulgen www.schoenholzer.ch Telefon 071 644 9944
