Seite 14 NEUER ANZEIGER
Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 21. November 2014 Erlen Bürglen Sulgen Kerzenziehen in Erlen Erlen. Zur besinnlichen Weihnachtszeit gehören Kerzenlichter einfach dazu. Die Jungschar Erlen bietet am Montag, 24. November, Donnerstag, 27. November, Montag, 1. Dezember, Dienstag, 2. Dezember und Mittwoch, 3. Dezember, jeweils von 18 bis 21 Uhr sowie am Samstag, 29. November, von 9 bis 16 Uhr ein Kerzenziehen an. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von klein bis gross können im evangelischen Kirchgemeindehaus aus einer breiten Palette an Wachsfarben ihre individuellen Kerzen gestalten. Daneben betreibt die Jungschar Erlen eine kleine Kaffeestube, an der man sich mit Kaffee, Tee und Kuchen verköstigen kann. (pd) Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Solidarität mit Älteren Region. Anlässlich der Herbstsammlung von Pro Senectute Thurgau haben grosse Teile der Bevölkerung gezeigt, dass sie das Engagement für die ältere Bevölkerung schätzen und bereit sind, dieses auch mit Spenden zu unterstützen. Die Herbstsammlung 2014 konnte wiederum sehr erfolgreich abgeschlossen werden. Mit den Erträgen der Herbstsammlung wird seit vielen Jahren hauptsächlich das kostenlose Beratungsangebot für ältere Menschen und deren Angehörigen finanziert. In acht regionalen Beratungsstellen erhalten diese Menschen in schwierigen Lebenssituationen unkompliziert Hilfe und Unterstützung, um ihre Probleme nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsangebot von Pro Senectute ist nur dank den grosszügigen Spenden aus der Bevölkerung dauerhaft mög- Die nächste lich. Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: 17. Oktober 2014 Eine gelungene Überraschung Beim Bahnhof Bütschwil wurden die Sängerinnen von zwei Kutschengespannen mit der verlockenden Aufschrift «Fonduefahrten» erwartet. Während die einen fasziniert die Pferde herzten, suchten die anderen vernunftshalber noch eine Toilette auf. Wenig später begrüssten die beiden Kutscher Sandro und Martin Scherrer die Gruppe und die Sängerinnen durften die heimelig geschmückten und praktisch eingerichteten Fonduekutschen besteigen. Es war an alles gedacht: Es fehlten weder Wolldecken noch Flüssignahrung. Auch ein Eimer und eine Löschdecke befanden sich im Wagen. Voller Vor- Sulgen. Der Vorstand des Damenchors freude und mit teils knurrendem Magen Sulgen lockte am vorletzten Sonntagabend wurde der erste Halbliter geöffnet. We- alle Vereinsmitglieder vor das nig später standen die Caquelons mit ap- Probelokal. Dort erschienen dann fast petitlich duftendem Fondue auf ihren zwanzig jung gebliebene, unternehmungslustige Rechauds und die Kutschenfahrt ging und überaus erwartungs- los. Es folgten zwei Stunden Ausgelas- volle Sängerinnen inklusive der Dirigentin. senheit bei einer Fahrt über Stock und Der Neugierde ungeachtet, wurden Stein, Feld- und Waldwege. Dass bei sie weiter auf die Folter gespannt. Auch Dunkelheit wenig von der Idylle der Natur die Frage, warum sie sich im Zwiebellook oder der ländlichen Umgebung des zu kleiden hatten, blieb vorerst ungeklärt. Sie teilten sich in die Autos auf heitere Stimmung keineswegs. Essend, Toggenburgs zu sehen war, trübte die Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: und begannen eine Fahrt ins Ungewisse. singend und lachend verflog die Zeit im 17. Oktober Deshalb bedanken sich Pro Senectute Thurgau, die Ortsvertreterinnen Gabriela Haid (für Bürglen), Regina Huber (für Istighofen), Dora Etter (für Donzhausen) sowie die Sammlerinnen aus Sulgen Barbara Holzer und Alji Pick bei den zahlreichen Spenderinnen und Spendern für ihre grosszügige Unterstützung. (pd) Nu und viel zu schnell erreichte die Gruppe wieder ihren Ausgangspunkt beim Bahnhof Bütschwil. Im nahe gelegenen Restaurant rundeten die Sängerinnen des Damenchors ihren Ausflug mit einem «Kutscherkaffee» ab. Wer erfahren will, warum im Damenchor Sulgen trotz Dunkelheit überall auf der Welt die Sonne scheint, ist herzlich zum Mitsingen eingeladen. Die Mitglieder des Damenchors Sulgen fiebern voller Elan ihren nächsten Gemeinschaftserlebnissen entgegen, den Weihnachtskonzerten am zweiten Adventssonntag in Schönholzerswilen und Kesswil. (pd) Pneuhaus Stop sorgt Die für nächste professionell Ausgabe ausgeführte vom Radwechsel. Gewerbe Bürglen erscheint am: 13. Dezember 2012 Ihr Partner rund ums Rad Nach über 20 Jahren lässt sich feststellen, dass die Kundschaft gerne zum Reifenwechsel ins Pneuhaus Stop an die Istighoferstrasse 17 in Bürglen kommt. Nicht zuletzt dank der hohen Fachkompetenz und der Kundenfreundlichkeit. So steht seit jeher der Kunde im Mittelpunkt. Speditiv werden Radoder Reifenmontagen erledigt. Der Maschinenpark ist auf dem neusten Stand und gewährt so, dass die Montage für Reifen und Felgen schonend erfolgt. Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: 12. Dezember 2014 Beratung und Verkauf Auch beim Verkauf steht die Beratung an oberster Stelle. Darum empfiehlt Markus Vollenweider, Geschäftsführer der Pneuhaus Stop AG, Premium-Produkte, sprich Markenreifen. Durch ein grosses Lager sind die gängigen Arten und Grössen sofort lieferbar, Spezialitäten können dank einem guten Netzwerk innert nützlicher Frist besorgt werden. Angeboten werden Reifen für Personen-, Last- und Lieferwagen, aber auch für landwirtschaftliche Fahrzeuge, Stapler, Bagger und Pneulader. Wer seine Reifen und Räder beim Nichtgebrauch nicht selber einlagern will oder kann, dem bietet das sogenannte «Räder- Hotel» eine gute Alternative. Im Pneuhaus Stop werden Reifen fachgerecht eingelagert. Gemäss einem Beschluss des Europaparlamentes müssen ab 1. November 2014 alle in der EU neu zugelassenen Fahrzeuge der Klasse M1 (bis 3,5 t) mit einem direkten oder indirekten Reifendruckkontrollsystem ausgerüstet sein. Die dadurch zunehmende Verwendung von RDKS-Sensoren seitens der Automobilhersteller hat eine Veränderung der Arbeitsabläufe beim Reifenwechsel zur Folge. So müssen künftig zusätzlich auch die Sensoren ausgelesen, programmiert bzw. kopiert werden. Für diese neue Herausforderung ist man im Pneuhaus Stop Die nächste Ausgabe bestens gerüstet vom Gewerbe und verfügt bereits Bürglen über die erscheint notwendigen am: Geräte. 18. Juli 2014 Aus- und Weiterbildung Bild: pd Die Pneuhaus Stop AG bildet auch Lehrlinge aus. Markus Vollenweider ist selber Ausbildner und Prüfungsexperte. Auf das nächste Jahr ist noch eine Lehrstelle zum Reifenpraktiker offen. Diese Ausbildung dauert zwei Jahre. (pd) Das Pneuhaus ist geöffnet von Montag bis Freitag 7.30 bis 12 und 13.30 bis 17.45 Uhr, am Samstag von 7.30 bis 11.30 Uhr. Pneuhaus Stop AG Istighoferstrasse 17, 8575 Bürglen Tel. 071 633 28 68, Fax 071 633 30 68 E-Mail info@pneuhaus-stop.ch www.pneuhaus-stop.ch Ihr Reifenprofi Istighoferstrasse 17 8575 Bürglen Tel. 071 633 28 68 pneuhaus-stop.ch
Freitag, 21. November 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Schenken und beschenkt werden mit butti Wenn es draussen kälter wird, schätzt man Gemütlichkeit und Wärme daheim umso mehr. Wer beizeiten an Weihnachten denkt, kann das Fest ohne Stress geniessen. Butti ist das Spezialgeschäft für den kreativen Alltag, für Heim, Haushalt und Hobby. Wenn Guetzliduft in der Luft ist, fängt die Vorweihnachtszeit an. Guetzli selber backen ist ein kreatives Erlebnis, besonders auch zusammen mit Kindern. Butti hat das Zubehör, damit es losgehen kann: Teighölzer, Backpinsel, Förmchen in allen Grössen und Raffinessen für Spitzbuben, Zimtsterne, Anismödeli mit uralten Motiven oder auch moderne, neue Guetzliformen. Für Hand- und Heimwerker Butti Bürglen ist das führende Geschäft für Eisenwaren und Werkzeuge in der Region. Profi-Bau- und Handwerker kaufen hier ihren Werkzeugbedarf, weil die Auswahl an verschleissfesten Qualitätsprodukten enorm ist: Werkzeug, Beschläge, Bohrer, Fräsen, Kreissägen, Werkzeugwagen. Auch Hobbyhandwerker schätzen die solide Qualität der Produkte und die professionelle Beratung bei Butti – denn wenn man schon etwas selber herstellt, soll es auch lange Freude bereiten. Ein Traum für Handwerker ist die rollende Werkstatt von Kraftwerk mit der gigantischen Werkstatt-Ausrüstung mit 551 Qualitätswerkzeugen in 24 Completo-Werkzeugeinlagen, verstaut in acht Schubladen des XXL-Roll-Werkbank-/Werkstattwagens. Vorbereitet in den Winter Jetzt ist es höchste Zeit, das Auto wintertauglich zu machen. Mit den richtigen Hilfsmitteln ausgerüstet, kann man vieles selber machen, zum Beispiel den Radwechsel. Butti hat alles, was es braucht dafür: Wagenheber in diversen Grössen, Liegepritschen und Drehmoment-Schlüssel. Zur Winterausrüstung im Wagen gehören auch Kreuzschlüssel, LED-Handlampen, Silikonspray, Batterie-Ladegeräte und Batterie-Booster und Eiskratzer. «Äs isch Fonduezyt!» Jetzt kann man noch in aller Ruhe für Weihnachten Geschenkideen sammeln, Ein Handwerkertraum: Die rollende Werkstatt von Kraftwerk mit 551 Qualitätswerkzeugen. Bilder: tk/pd sich beraten lassen und einkaufen, zum Beispiel ein Fondueset, mit dem die nächste Einladung so richtig gemütlich wird. Die Auswahl reicht von Garnituren für Käse-, Chinoise- oder Schoggifondue und vom Familiencaquelon bis zum Töpfchen für zwei oder Singles, rustikal oder modisch, mit Rechaudkerzen, Strom oder Sprit als Energiequelle. (tk) butti Eisenwaren Haushalt Maurenstrasse 7, 8575 Bürglen Tel. 071 633 15 22 www.butti-buerglen.ch Eisenwaren Werkzeuge Haushalt alles für Handwerker Maurenstrasse 7, CH-8575 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 071 633 15 22 Farben-Fachgeschäft für Profis und Hobby-Maler Stockenstrasse 9 8575 Bürglen Inserate-Entwurf (auf 112 x 40 mm verkleinern) Für Seiten „Bürgler Gewerbe“ im Neuen Anzeiger Sulgen Einfangstrasse 7 8575 Bürglen Erscheinungsdaten: 21.01.2011…..
