Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 5 Jahren

Neuer Anzeiger 2. November 2018

  • Text
  • November
  • Sulgen
  • Kapelle
  • Erlen
  • Region
  • Anzeiger
  • Schule
  • Heldswil
  • Aachthurland
  • Kirche

Seite 12 NEUER ANZEIGER

Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 2. November 2018 Bürglen Sulgen Leserbriefe zu den Wahlen in Bürglen Kilian Germann, der Kommunikator Am 25. November stellt die Gemeinde Bürglen die Weichen für die nahe Zukunft und es ist von entscheidender Bedeutung, den richtigen Gemeindepräsidenten zu wählen. In der Behörde der Primarschule Istighofen durfte ich mehrere Jahre mit Kilian Germann zusammenarbeiten. Die erste Amtsperiode war er Behördenmitglied, die zweiten vier Jahre fungierte er als Präsident. In all den Jahren war ich immer beeindruckt, mit welcher Geduld, Akribie und welchem Verantwortungsbewusstsein er an die Sachen heranging. Ihm war stets wichtig, die Themen von allen Seiten zu beleuchten und vor allem, das Gegenüber nie schlecht zu machen oder gar blosszustellen. Sein Ziel war es immer, für alle Beteiligten die optimale Lösung zu erreichen. Was ihm durch seine ruhige und abgeklärte Art auch meistens gelang. Für mein Verständnis sind Führungsqualitäten und Kundenorientierung die absolut wichtigsten Eigenschaften für einen Gemeindepräsidenten. Ich kenne Kilian seit bald 30 Jahren und weiss genau, dass er eben diese Eigenschaften in hervorragender Art und Weise mitbringt. Wählen Sie Kilian Germann und Sie werden begeistert sein. Markus Hagen, Istighofen * * * Präsident, der das Gewerbe versteht Ich bin überzeugt, dass wir einen Gemeindepräsidenten brauchen, der die Zusammenhänge in der Wirtschaft versteht und beurteilen kann. Es wird Zeit, dass wir die Verwaltungsarbeit mit einem neuen Zeitgeist weiterentwickeln. Ich habe Kilian Germann beruflich wie auch privat kennen und schätzen gelernt. Geschäftlich ist er ein ehrlicher und fairer Verhandlungspartner. Er formuliert seine Vorstellungen klar und verständlich, was die Ausführungen vereinfacht und zu einem gelungenen Ergebnis führt. So haben mich seine kommunikativen Fähigkeiten und seine optimistische und weltoffene Art überzeugt. Für mich bringt Kilian Germann die ideale Voraussetzung mit, um in den kommenden Amtsperioden die herausfordernden Aufgaben zielorientiert und speditiv zu erledigen. Mit seinem wirtschaftlichen Hintergrund und der breiten Führungserfahrung ist er die Persönlichkeit, welche für mich auf den Wahlzettel gehört. Ich wähle Kilian Germann zum Gemeindepräsidenten der Politischen Gemeinde Bürglen – Sie hoffentlich auch! Beat Brühlmann, Istighofen Weder Trump, Putin noch Merkel Wenn ich mir einen Gemeindepräsidenten backen könnte, wäre er weder wie Donald Trump noch wie Wladimir Putin noch wie Angela Merkel. Es wäre einer, • der kein Schwätzer ist • der tut, was er sagt • der kein Aufschneider ist, auch wenn er Grund dazu hätte • der ein Macher ist • der jung geblieben ist • der mit der Zeit geht • der weltoffen, kommunikativ, interessiert und hilfsbereit ist. Ich würde mir also einen Kilian Germann backen, wenn es ihn nicht schon gäbe. Deshalb steht auf meinem Wahlzettel: Kilian Germann. Alexandra Sievert, Moos * * * Neue Führungskraft für Bürglen Bei dieser Gemeindepräsidiumswahl haben wir eine echte Auswahl. Jede der antretenden Personen bringt Erfahrungen und Fähigkeiten für das Tragen von politischer Verantwortung mit. Wenn ich das so sehe: Wem gebe ich dann meine Stimme? Basis meines Entscheides ist der Wunsch nach einer neuen Führungskraft für das höchste Leitungsamt; einer neuen Führungskraft, die aufgrund ihrer besonderen Fähigkeiten und Erfahrungen auch wirklich Neues einbringen kann. Kilian Germann erfüllt diesen Wunsch meiner Einschätzung nach am besten. Er kann seine Erfahrungen aus der Wirtschaft (Mitinhaber der Origo AG), sein Verhandlungsgeschick als ehemaliger Präsident der Schulbehörde Istighofen und sein breites Wissen aufgrund seiner beruflichen Laufbahn (vom Elektromechaniker zum Wirtschaftsingenieur) in die Führung der politischen Gemeinde einbringen. Ebenso zeigen mir seine Vorstellungen, die er bei einer Wahl umsetzen möchte, dass er auf realistische Ziele (verantwortungsvoller Umgang mit den Finanzen, Ausbau und Sanierung der Wasserversorgung, Sanierung oder Neubau des Werkhofes, Transparenz und eine offene Kommunikation mit der Bevölkerung) setzen wird. Mich überzeugt dies, denn es sind Visionen, die umsetzbar sind. Darum werde ich Kilian Germann mit Überzeugung meine Stimme geben. Stefan Fischer-Schicker, Bürglen Instrumente ausprobieren Sulgen. Die Musikschule Sulgen bietet einen Schnuppernachmittag an. Am Donnerstag, 8. November, zwischen 16 und 17.30 Uhr können interessierte Kinder und Erwachsene im Probenlokal der Musikgesellschaft Sulgen diverse Holzund Blechblasinstrumente sowie diverse Perkussionsinstrumente ausprobieren. Ausstellung «Bi öös deheem» Sulgen. Am Dienstag, 13. November, lädt die Gruppe «neu/alt» zu einem Besuch der Ausstellung «Bi öös deheem» ins Forum Würth in Rorschach ein. Die Ausstellung «Bi öös deheem» zeigt Kunstwerke zum Appenzeller und Toggenburger Landleben aus der Sicht von sechs Malerinnen und Malern. Die Künstler nehmen ihre Heimat unterschiedlich wahr und porträtieren ihre Umgebung aus verschiedenen Sichtweisen. Die Genres und Motive stammen hauptsächlich aus der Bauernmalerei. Tafelbilder, auch «Täfeli» genannt, sind in der Ausstellung genauso vertreten wie die traditionellen Sennenstreifen mit Alp fahrtmotiven und bemalte Fahreimerbödeli. Idyllische Landschaften und volkstümliche Festlichkeiten wechseln sich mit Alltagsszenen und ausdrucksvollen Porträts der Landsleute ab. In der Bauernmalerei wird die eigene Umgebung oftmals als idealistische Welt dargestellt, die gesellschaftliche Realität Marktnotizen Geschenkte Winterräder Das Ausprobieren macht es leichter, das passende Musikinstrument für sich zu entdecken. Das Probenlokal der Musikgesellschaft Sulgen befindet sich beim Schulhaus Oberdorf im Untergeschoss der Turnhalle. Weitere Informationen zur Musikschule Sulgen erteilt Barbara Tschopp unter Tel. 071 642 16 36. (pd) wird dabei ausgeblendet. Die Werke erzählen von einem Traum, einer Sehnsucht nach eigenem Hof und Viehstand und einem sorgenfreien Leben. Sie enthüllen ebenso Künstlerpersönlichkeiten, welche mit ihren Werken den realen Alltag des Landlebens ans Licht bringen. Die Führung durch die Ausstellung dauert rund eine Stunde. Anschliessend trinken die Teilnehmenden in einem Restaurant nahe beim Bahnhof gemeinsam Kaffee. Die Kosten für Fahrt und Führung betragen mit dem Halbtax-Abonnement 15 Franken, mit einem ganzen Billett 25 Franken und mit dem Generalabonnement fünf Franken. Abfahrt am Bahnhof Bürglen ist um 12.34 Uhr, in Sulgen um 12.38 Uhr; Rückkehr in Sulgen um 17.18 Uhr, in Bürglen um 17.20 Uhr. Anmeldungen bis spätestens Sonntag, 11. November, an Erika Lüthi unter Tel. 071 642 19 44 oder E-Mail erika.luethi@ hispeed.ch. (pd) Bis am 10. November ist die Autoviva AG Gast im Amriville. Auf den knapp 900 Quadratmeter werden seit dem 20. September rund 20 VW- und SEAT- Neuwagen zum Verkauf angeboten. Besonders attraktiv: Für jeden der 20 Neuwagen werden dem Amriville-Käufer die Winterkompletträder geschenkt. Ein Besuch bis am 10. November lohnt sich also auf alle Fälle! (pd) Autoviva AG, Kreuzlingerstrasse 30, 8580 Amriswil, www.autoviva.ch

Freitag, 2. November 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 17.00 bis 24.00 Uhr Sa. und So.: 14.00 bis 24.00 Uhr Das Pizzeria-Bale’s-Team freut sich auf Euren Besuch. SUN AREAL Gebäude C 8575 Bürglen 071 633 12 12 www.balesbuerglen.ch Gewerbe Bürglen Die nächste Ausgabe Gewerbe Bürglen erscheint am: 7. Dezember 2018 Schliessen Sie jetzt Ihren Jahresauftrag für 2019 ab! Wir beraten Sie gerne. NEUER ANZEIGER inserate@neueranzeiger.ch 071 644 91 00 NA Eisenwaren Werkzeuge Haushalt Maurenstrasse 7, CH-8575 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 071 633 15 22 Das Bale’s zählt zu den Top 100 Die Qualität der Speisen und die Gastfreundschaft von Bajram Memedi und seinem Team wurden vor Kurzem mit einer Auszeichnung belohnt. Das «Bale’s» zu finden ist kein einfaches Unterfangen. Am einfachsten erreichen Gäste die Lokalität, wenn sie vom Bahnhof Bürglen herkommend die Fussgängerunterführung nutzen. Automobilisten dagegen gelangen von der Istighoferstrasse über die Industriestrasse an ihr Ziel. Die Suche lohnt sich aber alleweil. Im ersten Stock des Gebäudes C hat Bajram Memedi in den ehemaligen Industrieräumlichkeiten ein attraktives Restaurant geschaffen, das zum Geniessen und Verweilen einlädt. Vielseitige Speisekarte Gemäss dem Motto «Pizza, Pasta und mehr!» werden im Bale’s zahlreiche Pizza- und Pasta-Varianten sowie mexikanische Spezialitäten, Cordons bleus und Burger serviert. «Wenn immer möglich, verwenden wir für unsere Speisen frische und regionale Produkte», sagt Bajram Memedi, der von sechs Mitarbeitern unterstützt wird. Auch die Getränkekarte im Bale’s lässt keine Wünsche offen. Neben etlichen alkoholfreien Getränken haben die Gäste alles für Handwerker Bajram Memedi liefert die Speisen bis zur Haustüre seiner Kunden. die Wahl zwischen diversen erlesenen Weinen aus der Schweiz, aus Frankreich oder Italien. Ein hausgemachtes Tiramisu oder Panna Cotta runden das Menü im Bale’s ab. «Bei uns sind Einzelpersonen oder Gruppen gleichermassen willkommen. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie lediglich einen Kaffee trinken oder ein ganzes Menü geniessen wollen», erklärt der leidenschaftliche Gastgeber Bajram Memedi. Für Raucher steht zudem ein Fumoir zur Verfügung. Preisgekrönter Service Ein weiteres Standbein des Restaurationsbetriebs Bale’s ist der Lieferservice. Bis 23 Uhr bringt das Restaurant all seine Speisen im Umkreis von rund zehn Kilometern bis an die Haustüre. Zudem besteht die Möglichkeit, Speisen vorzubestellen und direkt im Bale’s abzuholen. «Jede abgeholte Pizza kostet lediglich zehn Franken», sagt Bajram Memedi. Das Engagement des Teams und die Qualität der Speisen wurden vor Kurzem mit einem Preis belohnt. Das Bale’s gehört laut der Bestellplattform eat.ch zu «Switzerland’s Top 100 Restaurant 2018». «Wir haben bei insgesamt 1932 Teilnehmenden Platz 94 erreicht», erklärt Bajram Memedi nicht ohne Stolz. Bajram Memedi bedankt sich bei seinen Gästen für die Treue und hofft, viele neue Kunden im Bale’s begrüssen zu dürfen. (mwg) Bale’s Industriestrasse 2 c, 8575 Bürglen Tel. 071 633 12 12 www.balesbuerglen.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 17–24 Uhr Samstag und Sonntag: 14–24 Uhr Bild: mwg Einfangstrasse 7 8575 Bürglen

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013