Sie können sich mit dem Button Abonnenten Login anmelden,
indem Sie Ihre Abonummer als Benutzername sowie als Passwort verwenden.

Aufrufe
vor 7 Jahren

Neuer Anzeiger 2 Juli 2013

  • Text
  • Juli
  • Sulgen
  • Erlen
  • Region
  • August
  • Anzeiger
  • Kinder
  • Wetter
  • Gemeinderat
  • Aachthurland

Seite 6 NEUER ANZEIGER

Seite 6 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Dienstag, 2. Juli 2013 Rund ums Auto AutoRund ums Auto Rund ums Rund ums Auto Rund ums Au Gute Vorbereitung ist Gold wert – Tipps von der Fachstelle Im Sommer reisen Tausende für ein paar Wochen ins Ausland. Um die Ferien problemlos geniessen zu können, empfi ehlt sich eine gute Vorbereitung. Wer gut plant, fährt ruhiger und sicherer in die Ferien. Der Touring Club Schweiz hat für Reisende wertvolle Reisevorbereitungs-Tipps zusammengestellt. 1. Die Reiseroute Zuerst werden die Reiseroute und das angemessene Transportmittel festgelegt. Das Kriterium der Kosten ist wichtig, und deshalb gilt es, den Aufwand für jedes Transportmittel pro Person und Kilometer zu berücksichtigen. Je nach Wahl sollten auch Zwischenhalte und eventuelle Übernachtungen auf der Strecke zum Ferienziel vorgesehen werden. Ist man mit dem Auto unterwegs, empfiehlt es sich, ein aktualisiertes GPS oder zumindest eine Landkarte mitzunehmen, um für mögliche Abstecher und Umleitungen gerüstet zu sein. Ausserdem muss man sich mit den unterschiedlichen Vorschriften vertraut machen. Datum und Zeitpunkt der Abreise sind entscheidend wichtig, um Staus möglichst zu vermeiden. 2. Das Fahrzeug Das eigene Auto muss vor den Ferien respektive vor der Reise unbedingt richtig vorbereitet werden. Zu kontrollieren sind sowohl die technischen Aspekte (Bremsen, Öl, Reifen, Beladung, allgemeiner Zustand) wie auch die Versicherungsdeckungen. Decken die Versicherungen alle Länder, die man bereist? Sind die Pannenhilfe vor Ort, die Rückführung des Fahrzeugs und die Fortsetzung der Reise ebenfalls versichert? Einige Staaten wie Russland und gewisse Balkanländer verlangen immer noch die grüne Versicherungskarte. Für Fahrten ins Ausland muss der CH-Kleber in Standardgrösse gut sichtbar am Heck sowie gegebenenfalls am Anhänger angebracht werden. In Ländern mit Linksverkehr wie Grossbritannien sind die Scheinwerfer teilweise mit speziellen Aufklebern abzudecken, damit die entgegenkommenden Autolenker nicht geblendet werden. Die Nummernschilder müssen dabei selbstverständlich gut lesbar bleiben. Weiteres Zubehör wie Pannendreieck, Leuchtweste, Autoapotheke und Feuerlöscher sind in gewissen Ländern obligatorisch. Unter www.tourismustcs.ch stehen ausführliche Informationen kostenlos zur Verfügung. 3. Der Mensch am Steuer Eine kurze Überprüfung der für die Reise erforderlichen Dokumente vor der Abreise verhindert unangenehme Überraschungen. Der schweizerische Führerausweis ist im Allgemeinen auch ausserhalb der Schweiz gültig. Einige Länder verlangen jedoch zusätzlich einen internationalen Führerschein, den man oft mehrere Wochen vor der Abreise anfordern muss. Eine Reise- und Rückführungsversicherung leistet in schwierigen Situationen gute Dienste. Alle Fahrer und Passagiere sollten vor dem Start ausgeruht sein und während der Fahrt etwa alle zwei Stunden eine Pause einlegen. (Quelle: www.tcs.ch) Leimackerstrasse 6a · 8583 Sulgen · Telefon 6a 071 · 642 8583 42 30 Sulgen · Telefon 071 642 42 30 www.dorfgaragesulgenag.ch www.dorfgaragesulgenag.ch 3 Sulgen · Telefon 071 642 42 30 aragesulgenag.ch Sulgen Arbon Die nächste Ausgabe von Rund ums Auto erscheint am: 20. August 2013 • Unfall- und Rostreparaturen für PW und leichte Nutzfahrzeuge • Scheibenersatz • Lackierungen • Restaurationen • Rostschutz Arboner Seenachtsfest Fitness schützt vor Stürzen Arbon. Das diesjährige Arboner Seenachtsfest findet vom Freitag, 5. Juli, bis am Sonntag, 7. Juli, statt. Es wartet mit einigen Neuigkeiten auf. Dazu gehören das Swiss Blobbing Battle und die Lake Jump Challenge, zwei Veranstaltungen, die für viel Spektakel und Fun sorgen. Wieder dabei ist der internationale Drachenboot-Bodensee-Cup, der zum zweiten Mal zur Durchführung gelangt und für spannende Mannschaftskämpfe auf dem See sorgt. Das am Samstagabend gezündete Feuerwerk überrascht die Besucher immer wieder mit seiner Inszenierung, den Effekten und der Musik. Diverse Live-Bands sorgen für Feststimmung. Der Lunapark mit Jahrmarktständen und kulinarischen Köstlichkeiten lockt zu einem Spaziergang durch die Festmeile. Nachtzüge von Samstag auf Sonntag sorgen für eine problemlose Heimreise. Festprogramm unter www.arbon.ch/freizeit_tourismus/ veranstaltungskalender. (pd) Sulgen. Stehen und Gehen im Gleichgewicht – am 5. Juli fi ndet im Seniorenzentrum Region Sulgen eine Informationsveranstaltung statt. Stürze können besonders bei Seniorinnen und Senioren für grosse Probleme sorgen. Vorsorglich kann einiges getan werden, damit Stürze weniger schlimm ausfallen oder erst gar nicht passieren. In einem Kurzreferat informiert Pro Senectute Thurgau, warum es zu Stürzen kommen kann und was getan werden kann, um diese zu verhindern. Die Pro Senectute zeigt einfache, in den Alltag integrierbare Übungen und informiert über ihre Sturzpräventionskurse. Der Informationsnachmittag findet im Seniorenzentrum Region Sulgen am 5. Juli von 14.30 bis 15.30 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und Auskunft bei Pro Senectute Thurgau unter Tel. 071 626 10 93. (pd)

Dienstag, 2. Juli 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 7 Götighofen Kradolf-Schönenberg Dem Phänomen «Talent» auf der Spur Götighofen. Die einen stellen ihre Begabung gern zur Schau, andere wirken lieber im Stillen. Dem Wert «Talent» gingen die Kinder der Schule Götighofen bei ihrer Schlussfeier auf den Grund. Hannelore Bruderer Schon am Eingang zum Saal überraschten die Kindergärtler die Besucherinnen und Besucher der Schlussfeier der Schule Götighofen mit selbst bemalten Eintrittskarten. Die persönliche Handschrift der Kinder trugen aber auch die Kulisse und Inszenierung des Musicals «Balz uf de Suechi noch sim Talent» – eine Geschichte, die sich jederzeit in jedem Schulhaus abspielen könnte. Während rund zweieinhalb Monaten übten die rund 40 Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse ihren gemeinsamen Auftritt zum Ende des Schuljahres ein. Jeder ist einzigartig Für ihr Musical studierten die Götighofer Kindergärtler und Schüler viele neue Lieder ein. Die Zeilen des Eröffnungsliedes «Alli sind mer verschiede, mir sind ä Klass und mer händ Talent und jede öppis anders» fassten den Inhalt ihres Singspiels wunderbar zusammen. Ihrem Alter entsprechend traten die Kindergärtler und Unterstufenschüler vorwiegend als Chorgemeinschaft auf, während die grösseren Kinder die Sprechrollen übernahmen. Das Szenario: Die Lehrerin überrascht die Kinder mit einer Projektwoche, in der das grösste Schulhaustalent gekürt werden soll. Die leidenschaftliche Fussballerin ist sich des Sieges schon gewiss, aber auch die anderen Kinder, die musizieren, tanzen, besonders gut rechnen, zeichnen und Traktor fahren können, rechnen sich gute Chancen aus. Nur Balz scheint völlig talentfrei zu sein. Der verträumte Junge stolpert morgens zu spät ins Klassenzimmer, weil er – einmal mehr – sein Turnzeug vergessen hat. Wegen seiner Eigenarten wird Balz von den anderen gehänselt. Er kann den Interessen seiner Kameraden nichts abgewinnen, lieber besucht er in seiner Freizeit den Grossvater im Altersheim, dem er geduldig zuhört. Als die anderen Schüler davon erfahren, sind sie beeindruckt. «Das könnten wir nicht», müssen sie sich eingestehen. Aber ist zuhören und geduldig sein auch ein Talent? Eine weise Entscheidung Was Wikipedia zum Ausdruck «Talent» vermeldet, bringt Hausmeister Mörgeli dem Publikum näher, der das Spiel mit seinen Auftritten zwischen den Szenen auflockert. Die Definitionen bringen die Bild: hab Kinder jedoch auch nicht weiter. Am Tag der Wahl entscheiden sie dann mit ihren Herzen. Sie kommen zur Einsicht, dass jedes Kind einzigartig ist und alle über ganz unterschiedliche Fähigkeiten verfügen. Die Schulschlussfeier in Götighofen endete mit der Verabschiedung der vier Schülerinnen und Schüler, die in die Oberstufe übertreten. Im neuen Schuljahr ebenfalls nicht mehr dabei sein wird die Lehrerin für Textiles Werken und Werken, Herta Leumann. Sie tritt in den Ruhestand. Schulleiter Michael Moser bedankte sich bei ihr und überreichte ihr Blumen und ein Geschenk. Sonniges Fest für Turnerinnen und Turner Die Damen erturnten sich am Barren die hervorragende Note 9.23. Kradolf-Schönenberg. Bereits am ersten Wochenende des Eidgenössischen Turnfests waren einige der Turnerinnen und Turner des Turnvereins Schönenberg-Kradolf nach Biel gereist: Sie unterstützten dort Philipp Eugster und Thomas Brander, die im Turnwettkampf in der Kategorie 35+ an den Start gingen und ihr Bestes gaben. Eugster durfte sich schliesslich über eine Auszeichnung für seinen grossartigen 68. Platz freuen, Brander erreichte in derselben Kategorie den ebenfalls erfreulichen 125. Platz von 304 Teilnehmern. Früh am Freitagmorgen des zweiten Wochenendes fuhren dann die gesamten Turner des Vereins im Zug oder Auto nach Biel. Sie starteten im dreiteiligen Vereinswettkampf Aktive und massen sich im Verlauf eines wunderschönen und sonnigen Tages in den Disziplinen Schulstufenbarren, 800-m-Lauf und Fachtest Allround. Mit einer Gesamtnote von 25.08 erreichte der Verein schliesslich einen tollen 98. Rang von ganzen 325 Sektionen. Besonders sticht dabei die gute Leistung der Damen am Barren Bild: zVg hervor, an dem sie unter der Leitung von Ramona Akermann die hervorragende Note 9.23 erturnten. Das Volleyball- Team des Vereins traf am selben Tag in Biel ein und spielte sich, unterstützt von den Vereinskollegen, durch die Volleyball-Night auf dem Wettkampfgelände Gurzelen. Die Spiele waren in fünf einzelne Turniere eingeteilt; in ihrer Gruppe erreichte die Mixed-Mannschaft mit der Trainerin Ruth Kissling den 13. Rang von 32. Nachdem sie die sportlichen Anforderungen des Freitags erfolgreich und verletzungsfrei hinter sich gebracht hatten, nutzten die Turnerinnen und Turner den Samstag, um die Kameradschaft zu pflegen, sich die weiteren Wettkämpfe anzusehen und gemeinsam dem farbenfrohen Festumzug in der Bieler Innenstadt beizuwohnen. Stimmung sowie Wetter waren während des gesamten Tages heiter und am Sonntagnachmittag konnte während des feierlichen Vereinsempfangs in der Heimat auf ein gelungenes Turnfest zurückgeblickt werden. Sophie Lichtensteiger

Neuer Anzeiger 2023

Neuer Anzeiger 2022

Neuer Anzeiger 2021

Neuer Anzeiger 2020

Neuer Anzeiger 2019

Neuer Anzeiger 2018

Neuer Anzeiger 2017

Neuer Anzeiger 2016

Neuer Anzeiger 2015

Neuer Anzeiger 2014

Neuer Anzeiger 2013