Seite 14 NEUER ANZEIGER
Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 18. August 2017 Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Elektro-Haushaltgeräte Maschinen und Apparate für das Gastgewerbe Reparaturen aller Marken Götighoferstrasse 2 8586 Riedt / Erlen 071 648 14 66 www.bolt-ag.ch / center@bolt-ag.ch Jetzt setzen, im Frühling ernten! 7 Sorten Erdbeerjungpflanzen! Praxis Zöllig erweitert Angebot In der Praxis Zöllig können sich Kunden neu mit einem professionellen Make-up oder einer Maniküre verwöhnen lassen. Désirée Zölligs Angebote ergänzen die Dienstleistungen ihrer Mutter Mirjam Zöllig. Vor zwei Jahren eröffnete Mirjam Zöllig an der Hauptstrasse 3 in Buchackern ihre Praxis, in der die Gesundheit und das Wohlbefinden der Kunden im Vordergrund stehen. Bisher kümmerte sich die diplomierte Fusspflegerin SFPV in ihren gemütlichen Praxisräumlichkeiten alleine um ihre Kundschaft. Die Zusammenarbeit mit ihrer Tochter ermöglicht, dass sich die Kunden der Praxis Zöllig in Zukunft auch mit einer Maniküre oder einem professionellen Make-up verwöhnen lassen können. Zudem bietet Désirée Zöllig Ganzkörper-Waxing an. Diplom beim renommierten Institut «Reflex Suisse» erlangt hat. Die Fussreflexzonentherapie sowie die Reflexologie sind schweizweit Krankenkassenanerkannt. Ebenfalls neu bietet Mirjam Zöllig die Fussdiagnose an. Mithilfe der Fussdiagnose lassen sich negative Verhaltensmuster erkennen und korrigieren, was sich gesundheitsfördernd auswirkt. Attraktives Äusseres Zu Désirée Zölligs Angeboten gehört die Maniküre, welche ein Bad im warmen Seifenwasser, das Schneiden und Feilen der Nägel sowie das Entfernen abgestorbener Nagelhaut beinhaltet. Auf Wunsch trägt die Fachfrau Nagellack auf und verwöhnt die Hände abschliessend mit einer wohltuenden Massage. Auch für Personen, die sich ein gepflegtes Tages- oder Abend-Make-up wünschen, ist die ausgebildete Kosmetikerin die richtige Ansprechperson. Passend zur Jahreszeit bietet Désirée Zöllig Ganzkörper-Waxing an. Im Gegensatz zur Rasur verbleiben bei dieser Methode keine Haar-Stoppeln, da das Haar an der Wurzel entfernt wird. Sowohl Mirjam als auch Désirée Zöllig gewährleisten in ihrer Praxis durch stetige Weiter- und Ausbildungen eine professionelle Behandlung nach neuesten Erkenntnissen. (mwg) Mirjam und Désirée Zöllig Hauptstrasse 3, 8586 Buchackern Tel. 071 648 16 88 www.fusspfl ege-zoellig.ch Pflege und Massage Fusspflege für Sie und Ihn Mirjam Zöllig Dipl. Fusspflegerin SFPV und Mitglied des schweiz. Fusspflegeverbandes Hauptstrasse 3 8586 Buchackern Tel. 071 648 16 88 Gepflegte Füsse, im Alter erst recht Termine nach Vereinbarung, auch abends und samstags www.fusspflege-zoellig.ch Mirjam Zölligs Dienstleistungskatalog umfasst neben der Fusspflege die Fussreflexzonenmassage. «Fusspflege ist wichtig für das allgemeine Wohlbefinden und bedeutet mehr als nur Nägel kürzen und Hornhaut entfernen», erklärt Mirjam Zöllig. Die Art der Fusspflege richtet die Fachfrau nach den persönlichen Bedürfnissen der zu behandelnden Person aus. Die Behandlung von Rollnägeln gehört genauso zum Aufgabenbereich von Mirjam Zöllig wie die Versorgung von Rissen. Neu bietet Mirjam Zöllig Reflexologie an. «Die Ganzkörper-Reflexzonentherapie eignet sich speziell für Personen, die unter Kopfschmerzen, Migräne, Verdauungsbeschwerden, Schlafstörungen oder Unruhe- und Erschöpfungszuständen leiden», erklärt Mirjam Zöllig, die ihr Bieten als Team erweiterte Dienste an: Désirée und Mirjam Zöllig. Bild: mwg
Freitag, 18. August 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Die Gesundheitspraxis von Silvana Zwick in Buchackern bietet mit der Boeger-Therapie, das Lösen von Verklebungen im Fasziensystem, eine neue Behandlungsmethode an. Das Fasziengewebe, auch Bindegewebe genannt, findet häufig ausschliesslich im Zusammenhang mit Cellulite Beachtung. Diese Einschränkung wird dem tatsächlichen Stellenwert dieses wundervollen Gewebes jedoch keineswegs gerecht. Das Fasziengewebe findet sich überall in unserem Körper. Es verleiht ihm Form, Stabilität und Flexibilität; es versorgt unsere Zellen mit Nährstoffen und befreit sie von Schadstoffen. Sind die Faszien jedoch verklebt, verhärtet oder verletzt, beispielsweise durch Operationen, Entzündungen, einen verstauchten Knöchel, einen entzündeten Silvana Zwick vor ihrer Gesundheitspraxis. Bild: pd Insektenstich oder Blutergüsse, so kann dies zu diversen Schmerzen führen, angefangen nen, wird vielfach nicht wahrgenomlichkeit und seines Wohlbefindens bei- bei Bauch-, Nacken-, Schulter-, men, da die «Narbe» an sich häufig selbst tragen. Hier profitieren die Kunden der Rücken- und Gelenkschmerzen bis hin nicht schmerzt. Praxis von der fachkundigen Beratung zu Schmerzen, die durch den ganzen und Betreuung in vielen Gesundheitsfragen. Silvana Zwick führt seit über 20 Körper wandern. Gesunde Gewebsstrukturen Spezielle Grifftechnik sind leicht gegeneinander Mit speziellen Tests der Boeger-Therapie Jahren ihre eigene Gesundheitspraxis verschiebbar, entzündungsbedingte Verklebungen können die Ursachen von Schmerzen und verfügt über langjährige Erfahrung dagegen führen zu einer Blo- und bewegungseinschränkenden Ver- in verschiedenen Bereichen. ckade. Hautschichten verkleben mit dem klebungen sehr schnell diagnostiziert Nebst Krankenkassen-anerkannten Therapien Unterhautgewebe, Sehnenscheiden mit werden. Die für die Therapie speziellen bietet Silvana Zwick auch betreu- Sehnen, Muskelgewebe mit der Knochenhaut, Grifftechniken lösen diese dann schnell tes Power-Plate-Training für Rehabilita- Organe mit Organen. Die Be-AutoFit und dauerhaft. 07.11.2013 Mit 18:17 jeder Page gelösten 1 Vertion 24230899acd442b7984e594e06fa5e66:Kuvert und Fitness an. (pd) wegungen können nicht weiterlaufen. klebung reduziert sich der Schmerz in wenigen Sekunden. Alle aktiven Therapien und 07.11.2013 Anwendungen 18:17 können Page 1 erst dau- Power Plate Studio Gesundheitspraxis & 24230899acd442b7984e594e06fa5e66:Kuvert Schnell und dauerhaft AutoFit Der Beweglichkeitsverlust zwingt den erhaft erfolgreich sein, wenn die Verklebungen im Fasziensystem diagnostiziert Med. Masseurin Eidg. FA Silvana Zwick Menschen DORF in eine Schonhaltung. Jede Schonhaltung KELLERist eine Fehlhaltung. GARAGE Dass und gelöst sind. Mit aktiven Übungen • Reparaturen aller Talackerstr. 2, 8586 Buchackern Narben und entzündungsbedingte Verklebungen Dorf-Garage DORF die Keller Ursache - Hauptstrasse dafür 50 - 8586 sein Erlen könständig zur Verbesserung seiner Beweg- www.zwick-gesundheitspraxis.ch kann der Kunde auch zu Hause selbst- Marken Telefon 071 411 72 60 KELLER GARAGE Stefan Keller •• Reparaturen Carrosseriearbeiten aller Reparaturen aller Marken - Carrosserie Marken • Suzuki 24230899acd442b7984e594e06fa5e66:Kuvert Dorf-Garage Keller - Hauptstrasse 50 - 8586 AutoFit Erlen 07.11.2013 18:17 Page 1 Dorf-Garage Keller Stefan Keller www.dorfgarage-keller.ch Hauptstrasse 50 Reparaturen aller Marken E-Mail - Carrosserie info@dorfgarage-keller.ch 8586 Erlen Tel. 071 385 20 18 Fax 071 385 20 76 Dorf-Garage DORF Keller www.dorfgarage-keller.ch Hauptstrasse 50 KELLER GARAGE E-Mail info@dorfgarage-keller.ch • Reparaturen aller 8586 Erlen Tel. 071 385 20 18 Marken Fax 071 385 20 76 Dorf-Garage Keller - Hauptstrasse 50 - 8586 Erlen Frühlingsausstellung Stefan Keller • Carrosseriearbeiten Reparaturen aller Marken - Carrosserie 12. & 13. März 2016 • Neuwagen, Occasionen Dorf-Garage Keller Hauptstrasse 50 8586 Erlen Schmerzfrei und beweglich Samstag 10.00 - 17.00 Uhr www.dorfgarage-keller.ch E-Mail info@dorfgarage-keller.ch Tel. 071 385 20 18 Fax 071 385 20 76 Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr Reparaturen aller Marken / Carrosserie Suzuki Neuwagenpräsentation Festwirtschaft geführt von: Frühlingsausstellung • Carrosseriearbeiten 12. & 13. März 2016 • Suzuki Neuwagenpräsentation Samstag 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr Reparaturen aller Marken / Carrosserie Suzuki Neuwagenpräsentation Festwirtschaft geführt von: Annelies Bürgisser - Poststr. 18 - 8586 Erlen - 071 648 82 29 - shop@elektrobuergisser.ch - Kaffee - Getränke - Süsse Köstlichkeiten kleine Auswahl von Produkten Fyrobig-Bier bei: SEIT 1982 GROLIMUND GARTENBAU AG UNTERHALT UND PFLEGE • UMÄNDERUNGEN Im Dreispitz 1 8586 Erlen TG Telefon 071 649 20 60 Fax 071 649 20 66 8570 Weinfelden www.grolimund.ch 9320 Arbon info@grolimund.ch 54652_Grolimund_Inserat_122-40_cmyk.indd 1 04.10.13 13:24 Freitag Abend, 11.3. ab 17.00 Uhr Herzlich willkommen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.00 – 19.00 Uhr Samstag 06.00 – 16.00 Uhr Kosmetik im Aachtal Cornelia Aeberhard NEU Volg Aachbrüggli Heerenwies 1 8586 Erlen Dipl. Fusspflegerin (SFPV-anerkannt) Hauptstrasse 12 8586 Riedt b. Erlen Tel. 079 568 96 79 Gönnen Sie Ihren Füssen eine Pause. www.kosmetikimaachtal.ch
