Seite 10 NEUER ANZEIGER
Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 15. März 2019 Die Andwiler Schenk Technik AG ist die richtige Adresse für clevere Landtechnik und Gartengeräte. Besonders aktuell sind die Automower der Marke Husqvarna. An der Guggenbühlstrasse 4 in Andwil befindet sich die Schenk Technik AG. Seit 2007 führt Martin Schenk den Traditionsbetrieb, den er von seinem Onkel übernommen hat. Zusammen mit vier Landmaschinenmechanikern und drei Auszubildenden sorgt Martin Schenk tagtäglich dafür, dass seine Kundschaft mit hochwertigen Maschinen und Geräten ihrer Arbeit nachgehen kann. Geräte und Service Allradantrieb für den Rasen Neben der Lieferung von neuen Maschinen und Geräten sowie dem Occasionshandel hat sich die Schenk Technik AG auch deren einwandfreie und prompte Wartung auf die Fahne geschrieben. Im Sortiment der Schenk Technik AG finden Kunden das komplette Landtechnikprogramm, welches vom Traktor über Der Automower von Husqvarna mäht selbst in leicht hügeligem Gelände zuverlässig und sauber. Landmaschinen bis hin zum Rasenmäher reicht. «Besonders aktuell sind im Moment die Automower der Marke Husqvarna», sagt Martin Schenk. Der selbstfahrende Rasenmäher ist ein wahres Frisch vom Bauernhof Heinz Haffa Velos 8586 Eckartshausen bei Andwil www.haffa-velo.ch Tel. 071 648 25 94 Gewerbe Birwinken Kraftpaket. Er meistert sogar Steigungen bis zu 70 Prozent und mäht auch unebenes oder regennasses Gelände einwandfrei. Zudem arbeitet der Automower so leise, dass weder die Gartenbesitzer noch deren Nachbarn durch unnötigen Lärm gestört werden. Dasselbe gilt auch für die akkubetriebenen Rasentrimmer, Sägen oder Laubbläser, die die Schenk Technik AG für seine Kundschaft bereithält. «Das Spezielle an den Geräten ist, dass sie alle über den gleichen Akku verfügen», erklärt Martin Schenk. Aktion Automower Kunden, die sich bis zum 31. Mai zum Kauf eines Husqvarna Automowers entscheiden, profitieren von einer Eintauschprämie bis zu 500 Franken. Für die Wahl des passenden Modells steht Martin Schenk seinen Kunden jederzeit gerne beratend zur Seite. (mwg) Schenk Technik AG Guggenbühlstrasse 4 8586 Andwil Tel. 071 648 11 66 www.schenk-andwil.ch Öffnungszeiten Ausstellungsund Verkaufsraum: Montag bis Freitag: 7.15–12 Uhr / 13.15–17.30 Uhr Samstag: 8–12 Uhr Bild: pd Bürglen Frauenfeld Gewerbe Birwinken Gewerbe Birwinken Rise-up-Gottesdienst in Bürglen Gewerbe Birwinken Gewerbe Birwinken Bürglen. Am kommenden Sonntag, 17. März, um 9.45 Uhr lädt die Evangelische Kirchgemeinde Bürglen zum traditionellen Rise-up-Gottesdienst ein. Zusammen singt man moderne Lieder, begleitet von der Bürgler Rise-up-Band. Anschliessend sind alle zum Chilekafi ins Kirchgemeindehaus eingeladen. (pd) Saisonstart für Nico Stahlberg im Einer Rudern. Mit dem ersten Trainingslager in Italien und den ganzen Winter dauernden internen Ausscheidungen ist die vorolympische Saison der Ruderer auch für Nico Stahlberg lanciert. Wie schon in den vergangenen zwei Jahren wird Nico Stahlberg die Saison im Einer in Angriff nehmen und um eines der begehrten Olympiatickets an der diesjährigen WM in Linz kämpfen. Aber auch die Heim- Europameisterschaft in Luzern am ersten Juni-Wochenende wird ein erster grosser Höhepunkt der Saison. Den ersten Einsatz mit der internationalen Konkurrenz wird Nico Stahlberg vom 12. bis 14. April in Piediluco/Italien haben. (pd) BTS: Übergabe an den Bund im Sommer Frauenfeld. Der Nationalrat hat diese Woche als Erstrat den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen beraten. Eine Minderheit um Nationalrat Thomas Ammann (SG) beantragte in Zusammenarbeit mit Thurgauer Parlamentariern, die Bodensee-Thurtal-Strasse (BTS) in das Programm für die Jahre 2020 bis 2023 aufzunehmen. Der Nationalrat hat dem deutlich mit 127 zu 61 Stimmen bei zwei Enthaltungen zugestimmt. Damit sei die Wichtigkeit der BTS anerkannt worden, teilt das Departement für Bau und Umwelt des Kantons Thurgau mit. Die Beratungen im Ständerat sind noch ausstehend. Der Kanton Thurgau wird dem Bund das weit fortgeschrittene Generelle Projekt für die BTS diesen Sommer abgeben. Per 1. Januar 2020 wird der Bund formell Eigentümer der heutigen Kantonsstrasse zwischen Arbon und Bonau, die damit neu zur N23 wird. «Das Ja zeugt vom grossen Ostschweizer Zusammenhalt und ist ein Erfolg für die Thurgauer Städte und Gemeinden, das Gewerbe, die Wirtschafts- und die Verkehrsverbände, die schon lange auf eine Realisierung der BTS warten», freut sich die zuständige Regierungsrätin Carmen Haag. Die Thurgauer Stimmberechtigten stimmten dem Bau der BTS bereits im September 2012 zu. (pd)
Freitag, 15. März 2019 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Bürglen Donzhausen Andwil Zwei neue Mitglieder im Samariterverein Bürglen. Zur Jahresversammlung im Restaurant Freihof in Bürglen begrüsste Präsidentin Erika Diefenbacher alle Aktivmitglieder, Ehrenmitglieder und Gäste. Zusammen mit der Einladung wurde ein reichhaltiges Dossier mit allen nötigen Unterlagen an die Mitglieder verschickt, damit an der Versammlung nichts mehr verlesen werden musste. Der Jahresbericht der Präsidentin fiel sehr umfangreich aus, da auch im letzten Jahr von den Samariterlehrern ein prall gefülltes Jahres- und Kursprogramm ausgearbeitet worden war. Vizepräsidentin Uschi Schmid liess den Bericht von den Mitgliedern mit einem kräftigen Applaus genehmigen. Sie dankte Erika Diefenbacher für den ausführlichen Bericht und die sehr gute Vereinsführung. Dem Verein beigetreten sind zwei neue Mitglieder: Antonia Keiser und Duschanka Filipovic. Sie wurden mit einer Rose willkommen geheissen. Für langjährige Vereinsmitgliedschaft wurden folgende Personen geehrt: Rosalie Kappeler für 55 Jahre, Stefan Rimensberger für 25 Jahre und Sabrina Baumann für 10 Jahre. Alle Jubilare erhielten Blumen oder Duschanka Filipovic und Antonia Keiser, flankiert von Rolf Birrer und Ernst Haffa, die die beiden Neumitglieder willkommen heissen. Jodelclub Sulgen neu mit Co-Präsidium Donzhausen. Die Mitglieder des Jodelclubs Sulgen trafen sich zur 59. Jahresversammlung im Restaurant Löwen in Donzhausen. Nach einem guten Imbiss und einem Eröffnungslied führte Präsident Mario Moser durch die Versammlung. Das vergangene Jahr war geprägt von zahlreichen öffentlichen Auftritten und vereinsinternen Anlässen. Höhepunkt des Vereinsjahres war wiederum die gut besuchte Abendunterhaltung. Das Protokoll und die Rechnung wurden von den Anwesenden einstimmig genehmigt. Im Vorstand wurden zwei Rücktritte eingereicht, nämlich vom engagierten Präsidenten Mario Moser und der langjährigen Kassierin Ursula Fasciati. Beide erhielten für ihren besonderen Einsatz und ihre Verdienste grossen Applaus und ein Präsent. Da niemand bereit war, das Präsidium alleine zu übernehmen, konnte dieses Amt mit Fredy Rechsteiner und Marlis Bieri als Co-Präsidium besetzt werden. Ansprechperson für Aussenstehende ist künftig Fredy Rechsteiner aus Schönenberg an der Thur. Im Weiteren wurden Martin Schmutz als Vizepräsident, Hans Peter Kolb als Aktuar und neu Armin Etter als Kassier gewählt. Erfreulich für den Club ist, dass mit Jurj Oberholzer ein neues Mitglied aufgenommen werden konnte. Ehrungen gehören zur Vereinstradition. Diesmal wurden Edy von Holzen für seine 40-jährige und Ueli Kobelt für seine 20-jährige treue Mitgliedschaft geehrt. Neue Sänger und Sängerinnen sind jederzeit willkommen. Die Proben finden Bild: pd Geschenkgutscheine. Zudem wurde Vreni Pretali für 25 Jahre Vereinstreue die Henri-Dunant-Medaille verliehen. Die Rechnung schliesst mit einem Plus, da der Verein aus einem Erbe grosszügig beschenkt wurde. Anschaffungen werden in diesem Jahr nicht getätigt. Auch dieses Jahr ist ein attraktives Jahresprogramm für Aktivmitglieder und die HELPIS geplant und auch das Kursprogramm lässt keine Wünsche offen. Die beiden Blutspende-Aktionen werden dieses Jahr am 9. April und am 22. Oktober im evangelischen Kirchgemeindehaus Bürglen durchgeführt. Die Präsidentin bedankt sich bei den Vorstandsmitgliedern für die tolle Zusammenarbeit und die Unterstützung sowie bei allen Aktivmitgliedern für ihren Einsatz zum Wohle der Bevölkerung. (pd) am Mittwoch um 20.15 Uhr im Singsaal des Schulhauses Oberdorf in Sulgen statt. Die Anwesenden wurden aufgefordert, mögliche Mitglieder direkt und gezielt anzusprechen. Der Ausklang erfolgte in gemütlicher Runde mit angeregten Diskussionen über das Erlebte des vergangenen Vereinsjahres. (pd) Das neue Führungsteam: (v.l. hinten) Martin Schmutz, Hanspeter Kolb, Fredy Rechsteiner, Armin Etter; (v.l. vorne) Gabriela Spring, Marlis Bieri. Bild: pd Anmelden zum 49. Andwiler Dorfjass Andwil. Am Samstag, 23. März, führt die Männerriege Heimenhofen in der Turnhalle Andwil zum 49. Mal den Andwiler Dorfjass durch. Teilnahmeberechtigt sind alle Freunde des Handjasses zu dritt ohne Weispunkte mit drei Runden à zwölf Spiele. Ab 18.30 Uhr können die Jassblätter gelöst werden. Jassbeginn ist um 20 Uhr. Der Einsatz beträgt 25 Franken. Darin inbegriffen ist ein Nachtessen, das vor dem Jass ab 18.45 Uhr serviert wird. Alle Teilnehmenden erhalten einen Preis. Anmeldungen nimmt bis Montag, 17. März, Roland Kreis unter Tel. 071 648 18 92 entgegen. Die Männerriege Heimenhofen freut sich, wenn sie auch dieses Jahr viele Jasserinnen und Jasser begrüssen darf. (pd) Besuch in der Fischbrutanstalt Romanshorn Bürglen. Unter dem Titel «Vom Ei zum Fisch» lädt das Bürglemer Forum am Donnerstag, 21. März, zur Besichtigung der Fischbrutanstalt Romanshorn ein. Nach der Carfahrt nach Romanshorn treffen die Teilnehmenden den Kantonalen Fischereiaufseher Markus Zellweger bei der Fischbrutanstalt, der in die Geheimnisse des «Fischbrütens» einführt. Das künstliche «Fischbrüten» hat am Bodensee eine lange Tradition. Schon vor über 100 Jahren wurden die schuppigen Wasserbewohner künstlich herangezogen. Dazu verpflichteten sich die Bodenseeanrainer sogar vertraglich. Die laichbereiten Fische werden gefangen, um ihnen den Laich abzustreifen. Dieser wird in Glasbehältern befruchtet und ausgebrütet. Daraus schlüpfen dann riesige Mengen Fischlein, die im genau richtigen Zeitpunkt in die Gewässer ausgesetzt werden. Damit dies alles erfolgreich gelingt, ist ein grosses Fachwissen und Geschick nötig, denn für jede Fischart gelten andere Voraussetzungen. Nach der Führung geniessen die Teilnehmenden das gemütliche Beisammensein im Restaurant Hafen in Romanshorn. Abfahrt für diesen Ausflug im Reisecar ist beim Werkhof Bürglen um 13.30 Uhr, beim Bahnhof Sulgen um 13.40 Uhr. Die Besichtigung der Fischbrutanstalt beginnt um 14.15 Uhr. Zurück in Sulgen ist man um zirka 17.10 Uhr, in Bürglen rund zehn Minuten später. Die Kosten für die Carfahrt betragen 20 Franken. Anmeldungen bitte bis Dienstagabend, 19. März, 18 Uhr, an Armin Eugster, Tel. 071 633 19 58 oder E-Mail armin.eugster@bluewin.ch. (pd)
