Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Dienstag, 15. Januar 2013 Sulgen Kradolf-Schönenberg Jodellieder und heitere Theaterszenen Sulgen. Mit stimmungsvollen Jodelliedern erfreute der Jodelclub Sulgen am Samstag sein Publikum. Nicht nur die Jodlerinnen und Jodler, sondern auch die Theatergruppe erntete für ihren Auftritt grossen Applaus. Manuela Olgiati An der Unterhaltung des Jodelclubs Sulgen war die Stimmung im Auholzsaal mit dem Duo Stegreif aus Wuppenau schon von Beginn weg ausgelassen. Danach trat der Jodelclub Sulgen unter der Leitung von Dirigentin Gabriela Spring auf. Die vier Jodlerinnen und elf Jodler standen im Halbkreis auf der Bühne und eröffneten mit dem Lied «Sing mit» ihr Konzert. Zu Beginn des Abends hatte Karl Mösler, der Präsident des Jodelclubs Sulgen, die Besucher im voll besetzten Auholzsaal mit den Worten begrüsst: «Ich freue mich über ihr grosses Interesse.» In den Zuschauerreihen waren auch zahlreiche Delegationen von anderen Vereinen vertreten. Das Schlusslied stimmten dann alle gemeinsam an. Folklore ist über alle Generationen hinweg beliebt, das Jodeln im Trend – dies zeigte sich am Samstagabend in Sulgen. Als «freundlich und gesellig» definierte Ansagerin Stephanie Hefti das Treffen unter «Berglerfründe». Jodelnde Kinder Die Jodlerinnen und Jodler des Jodelclubs Sulgen sangen sich in die Herzen des Publikums. Beim Jodelclub Sulgen ist das jüngste Chormitglied 35 Jahre alt, der älteste Sänger 70. Was sie alle vereint, ist die Freude am Jodeln. Mit dem Kinderjodelduo Alena und Robin Kühne aus Schänis hatte auch der Nachwuchs seinen Auftritt. Ihr Konzert, unter der Leitung von Mary Zahner, schmückten sie mit allerhand humorvollen Darbietungen aus. Als Zugabe stimmte das Geschwisterpaar das Lied «Ewigi Liebi» an. Ein Schönling aus Sevilla Nach der Stärkung in der grossen Pause sorgte das Stück «Mer Puure händs luschtig» für etliche Lacher. Bauer Fritz und Sohn Yanis Baumgartner (Mario Moser und Jürg Seeberger) haben vor ein paar Monaten eine Generationengemeinschaft auf ihrem Betrieb gegründet und seither fliegen die Fetzen. Keiner kann es dem anderen recht machen, darunter leidet vor allem die Mutter (Celina Waldmeier). Zudem hat sich der Vater einen Muskel angerissen und ist in seiner Beweglichkeit etwas eingeschränkt, was ihm zusätzlich die Laune verdirbt. Die neue Nachbarin (Carmen Hefti), die als ehemalige Managerin mit ihrer Tochter (Desire Waldmeier) einen Biohof übernommen hat und seltsame Geschäftspraktiken an den Tag legt, macht das Leben auf dem Bauernhof nicht einfacher. Seit Wochen belegt zudem Theres, die Bild: Manuela Olgiati ledige Schwester der Bäuerin (Stephanie Hefti) das Gästezimmer, die eigentlich nur für ein paar Tage um Asyl bat und mit dem Alter immer kurliger wird. Dann taucht noch ein junger attraktiver Spanier (Raphael Waldmeier) auf. Es keimt der Verdacht auf, er könnte der junge Liebhaber von Theres sein ... Die Theatergruppe des Jodelclubs Sulgen wird das Stück «Mer Puure händs luschtig» am Sonntag, 10. Februar, anlässlich des Unterhaltungsnachmittags der Berner Jodler im evangelischen Kirchgemeindehaus in Kreuzlingen nochmals aufführen. Jetzt anmelden für den Umzug Über die Grenzen hinweg Kradolf-Schönenberg. Am Samstag, 16. Februar, wird in Kradolf-Schönenberg wieder ein Fasnachts-Umzug durchgeführt. Der Umzug führt dieses Jahr durch einige Strassen von Schönenberg (Schwimmbad-, Thurbrugg-, Weitenau-, Hinterdorf-, Mitteldorf-, Post-, Grünau-, Thurfeld-, Thurbrugg- und Schwimmbadstrasse). Besammlung ist um 13.30 Uhr beim Restaurant Brücke in Schönenberg, gestartet wird um 14.14 Uhr. Die Guggenmusiken Crash-Band aus Weinfelden und Popularis aus Bischofszell sorgen für fetzige Töne während des Rundganges. Danach erhalten die Umzugs-Teilnehmer beim Restaurant Brücke eine kleine Verpflegung. Die Organisatoren freuen sich über möglichst viele Zuschauer am Stras senrand, die den Fasnächtlern nach dem Umzug am Ziel noch Gesellschaft leisten. Selbstverständlich bestehen auch für die Zuschauer Verpflegungsmöglichkeiten. Infos auf www.kradolf-schoenenberg.ch, Link «Fasnachtsumzug in Kradolf-Schönenberg». Umzugs-Anmeldungen (mit Angabe von Gruppe oder Verein, Anzahl Personen, Kontaktperson) bis spätestens Mittwoch, 6. Februar, an die Organisatorinnen Angie Staub, Tel. 071 642 35 49, E-Mail angie.staub@bluewin.ch, oder Daniela Di Lanzo, Tel. 071 642 30 91, E-Mail daniela.dilanzo@gmx.net. (pd) Sulgen. In der Woche vom 13. bis 20. Januar findet die «Gebetswoche für die Einheit der Christen» statt. Sie will dazu einladen, dem Gemeinsamen in der katholischen und evangelischen Konfession Beachtung zu schenken. Dabei soll aber das Unterschiedliche nicht schöngeredet oder übersehen werden, vielmehr soll die Woche auch das Bewusstsein fördern, wie einheitlich wir, trotz der Vielfalt, unseren Glauben leben können. Es werden in dieser Woche verschiedene ökumenische Gottesdienste gefeiert, als Leitsatz steht das Zitat aus dem biblischen Buch Micha «mit Gott gehen» im Mittelpunkt. Am Sonntagabend, 20. Januar, um 17 Uhr wird in der evangelischen Kirche Sulgen ein ökumenischer Jugendgottesdienst gefeiert. Dieser steht unter dem Titel «Mit Gott gehen … / Gott geht mit … / Geht Gott mit … über Grenzen!?» und will Grenzerfahrungen ins Zentrum der Feier stellen. Das Vorbereitungsteam hat dazu interessante Gäste eingeladen, die von ihren Grenzerfahrungen erzählen und wie sie Grenzen überschritten haben. Die Feier wird bewusst jugendlich-musikalisch bereichert. Nach der Feier sind alle zu einem kleinen Essen ins Kirchgemeindehaus eingeladen. Die Feier steht allen Jugendlichen ab der ersten Sekundarstufe sowie Erwachsenen offen. (pd)
Dienstag, 15. Januar 2013 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Kradolf Bürglen Sulgen Schützen mischen die Karten Kradolf. Das Preisjassen der Erlenackerschützen hat Tradition. Am Samstag wurde es zum 25. Mal durchgeführt. Den ersten Rang belegte Jack Germann. Maya Mussilier Samstagmittag – die Mehrzweckhalle in Kradolf ist bereit. Die Jassteppiche liegen auf den Tischen, der Gabentisch ist hergerichtet und die Mitglieder der Schützengesellschaft Erlenacker sind bester Laune. Das Preisjassen wird in diesem Jahr bereits zum 25. Mal durchgeführt. 116 Jasserinnen und Jasser treffen sich zu einem spannenden Nachmittag. «Das liegt im Durchschnitt der letzten Jahre», sagt Hansruedi Müller, Präsident der Schützengesellschaft Erlenacker. «Es ist schwieriger geworden. Das Jassen wird heute in den Familien nicht mehr so gepflegt.» Die jüngere Generation würde heute eher pokern. Auf Nachmittag verlegt Die Tatsache, dass die Teilnehmer des Preisjassens vorwiegend der älter werdenden Generation angehören, hat die Organisatoren vor drei Jahren dazu veranlasst, das Preisjassen auf den Nachmittag zu verlegen. «Viele ältere Menschen mögen am Abend nicht mehr so lange fortgehen. Und das Abendessen, das jeweils zwischen dem Jassen und der Preisverteilung serviert wird, ist dann gegen Mitternacht sehr spät.» Dazu komme, dass gerade im Januar die Strassenverhältnisse unberechenbar seien. Schnell und diszipliniert Mit den zugelosten Partnern wird um Punkte gekämpft – schnell und diszipliniert. Um 16.15 Uhr sind die letzten Spiele beendet und der Znacht wird serviert. An der Preisverleihung darf der Sieger Trotz hoher Konzentration auf die Karten ... Jack Germann als Erster an den Gabentisch. Zweite wurde Silvia Löpfe und Dritter Paul Studer. Alle Teilnehmer erhalten am Jubiläums-Preisjassen zusätzlich zum Preis vom Gabentisch eine Schachtel Gottlieber Hüppen. Auch wenn es immer schwieriger wird, einen Beitrag für die Vereinskasse herauszuwirtschaften, sind sich die Schützen nach dem Preisjassen einig: Im nächsten Jahr wird der traditionelle Anlass wieder organisiert. Hansruedi Müller betont: «Das verdanken wir unseren zahlreichen Spendern und Gönnern. Ohne sie wäre der Anlass nicht mehr durchzuführen.» Gemeindeversammlung und Ersatzwahl Bürglen. Am Sonntag, 20. Januar, findet um 9.45 Uhr in der evangelischen Kirche Bürglen eine Andacht statt. Im Anschluss, um 10.30 Uhr, wird im Kirchgemeindehaus die Budgetversammlung der Evangelischen Kirchgemeinde Bürglen durchgeführt. Die Kirchenvorsteherschaft wird das Budget 2013 an der Versammlung vorstellen und Fragen dazu beantworten. Die Botschaft mit den detaillierten Zahlen und die Erläuterungen zum Budget wurden versandt. Zur Wahl in die Kirchenvorsteherschaft vorgeschlagen ist Sylviane Götsch aus Istighofen. Wird sie gewählt, tritt sie ihr Amt per 1. April an und übernimmt das Ressort Anlässe von Hans Eberli. Eberli hat seinen Rücktritt aus der Vorsteherschaft per Ende Mai erklärt. Bilder: Emil Wehrli ... beim Preisjassen der Erlenackerschützen geht es eben auch gemütlich zu und her. Ein weiterer Sitz ist immer noch vakant. Das Ressort Liegenschaften wartet auf einen Vorsteher. Interessierte Personen sind gebeten, sich bei der Kirchenvorsteherschaft zu melden. Nach der Versammlung sind alle zu einem Apéro eingeladen. Die Kirchenvorsteherschaft beantwortet auch dann noch gerne Fragen und nimmt Anregungen entgegen. (pd) Gratulationen Gestern Montag, 14. Januar, feierte Josef Amrhein aus Schönenberg, mit Aufenthalt in Bussnang den 97. Geburtstag. Morgen Mittwoch, 16. Januar, feiert Bertha Kundert aus Sulgen den 85. Geburtstag. Morgen Mittwoch, 16. Januar, feiert Sylvia Egger aus Schönenberg den 80. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen und dem Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Flurin Caviezel kommt nach Kradolf Kradolf. Am Freitag, 18. Januar, ist der Bündner Kabarettist Flurin Caviezel im Kradolfer Kirchenzentrum Steinacker zu Gast. Caviezel, bekannt unter anderem von seinen frühmorgendlichen Gedankensplittern auf SRF 1, wird mit seinem Programm «Wia gsait» auftreten. Auf die Zuschauerinnen und Zuschauer wartet ein Abend mit vergnüglichen, nachdenklichen und kritischen Geschichten aus dem Alltag. Mit seinem Charme, Humor und Engadiner Dialekt macht Caviezel das Alltägliche zu etwas Besonderem. Zum Beispiel, wenn er über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede seines Navigationsgerätes und seiner Frau laut nachdenkt. Die Veranstaltung mit Flurin Caviezel wird vom Kulturverein Stein-acker organisiert. Sie beginnt um 20 Uhr. (pd) Mann verletzte sich bei Arbeitsunfall Sulgen. Nach einem Arbeitsunfall bei einer Firma in Sulgen musste am Donnerstag ein Mann von der Rega ins Spital geflogen werden. Der 40-jährige Arbeiter war gegen elf Uhr in einer Firma mit dem Ausladen eines Containers beschäftigt. Aus noch unbekannten Gründen löste sich eine Palette und traf den Mann am Kopf. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst musste er von der Rega ins Spital geflogen werden. (kapo) Kinderheim in Honduras www.casagirasol.ch
