Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 14. Juli 2017 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch KRADOLF Sonntag, 16. Juli 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas; Text: Johannes 1, 35–42; Thema: «Das wird kein Zuckerschlecken! – Nachfolger sein»; Kollekte: Familienentlastungsdienst; anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Kirche Sulgen, anschliessend Post Sulgen und Freihof Sulgen 09.40 ab Altersheim Rosengarten 09.45 ab Maxi Schönenberg und Bahnhof Kradolf EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 16. Juli 09.30 Gottesdienst mit Herrn Silvio Spadin; Kollekte: Centro Villa Candelaria; anschliessend Kirchenkaffee Kirchenzettel KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Samstag, 15. Juli Kollekte: Don Bosco «Hungersnot Ostafrika» 18.00 Gottesdienst in BÜRGLEN entfällt Sonntag, 16. Juli Kollekte: Don Bosco «Hungersnot Ostafrika» 10.00 Wortgottesfeier Dienstag, 18. Juli 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Donnerstag, 20. Juli 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökum. Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark Bürglen SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Samstag um 10 Uhr Montag und Mittwoch um 15 Uhr Freitag um 16 Uhr Näheres unter www.aph-eppishausen.ch Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Sonntag, 9. Juli 2017 Anna Brauen-Nägeli verwitwet von Golaten BE wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 7. September 1924 Abdankung: Mittwoch, 19. Juli 2017, um 14 Uhr. Besammlung auf dem Friedhof Sulgen, anschliessend Gottesdienst in der FEG Sulgen. Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Montag, 10. Juli 2017 Marie Hinder-Rutz verwitwet von Wilen TG wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 13. Dezember 1917 Abdankung: Dienstag, 18. Juli 2017, um 10.45 Uhr in der kath. Kirche Sulgen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Zu vermieten an der Thurfeldstrasse 29, 9215 Schönenberg 3½-Zimmer-Wohnung Fr. 1200.– inkl. Heizkosten per 1.10.2017 oder nach Vereinbarung Hablützel, Tel. 052 763 45 64 EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 16. Juli 09.45 Gottesdienst; Pfr. Sebastian Zebe Mittwoch, 19. Juli 06.00 Morgengebet im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 20. Juli 17.30 Abendandacht am gedeckten Tisch im Sonnenpark 17.30 Essen – 18.00 Uhr Besinnung EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 16. Juli 09.45 Kirche Neukirch: Gottesdienst mit Pfr. Hermann Maywald; Kinderhort Donnerstag, 20. Juli ab 17.30 Öffentlicher Besuchsabend im Cevilager in Stettfurt (Infos auf www. cevi-lager.ch) Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Monika Wick E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag, Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (4 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: drei Tage vor Erscheinen um 17 Uhr Schöne gemeinsame Jahre – nicht weinen, dass sie vergangen, sondern danken, dass sie gewesen. Hermann Hesse Abschied und Dank Nach einem langen und erfüllten Leben durfte unsere liebe Mutter, Oma und Uroma friedlich einschlafen. Marie Hinder-Rutz 13. Dezember 1917 bis 10. Juli 2017 Wir vermissen Dich: Brigitta Honzal-Hinder Heinz und Irene Hinder-Manser Judith und Rudolf Rausch-Hinder Ursula und Victor Davare-Hinder Grosskinder und Urgrosskinder Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die Trauerfeier findet am 18. Juli um 10.45 Uhr in der kath. Kirche Sulgen statt. Herzlichen Dank für die liebevolle und kompetente Betreuung im Alterszentrum Sulgen und die wertvollen Besuche von Bekannten und Freunden. Es werden keine Trauerzirkulare versandt. Allfällige Spenden bitte an die Spitex Sulgen: Raiffeisenbank Mittelthurgau, CH43 8138 0000 0065 1842 4 Traueradresse: Honzal Brigitta, Egelmoosstrasse 45, 8580 Amriswil
Freitag, 14. Juli 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Schönenberg Erlen «Der Titel bedeutet mir sehr viel» Schönenberg/Luzern. Als Vierter verpasste Nico Stahlberg zwar die Medaillen am Ruder-Weltcup-A-Final auf dem Luzerner Rotsee. Mit seinen konstant guten Resultaten sichert er sich aber den Weltcup-Gesamtsieg im Einer. Der Ursprung in Nico Stahlbergs Weltcup-Sieg im Einer liegt in einer Nicht-Nomination. In der Einer-Klasse wollte er zu Saisonbeginn gar nicht antreten. Der Schönenberger, der heute in Luzern wohnt, hoffte auf die Nominierung für den Doppelzweier. Dieser wurde dann aber mit Barnabé Delarze und Roman Röösli besetzt. «Am Anfang hatte ich nicht so Lust, im Einer anzutreten», äusserte sich Stahlberg gegenüber der Thurgauer Zeitung. «Aber inzwischen gefällt es mir ganz gut», fügte er mit einem gros sen Lachen an. Sportlicher Meilenstein Einen Weltcup-Gesamtsieg erreicht man nur, wenn auf hohem Niveau konstant gute Leistungen erbracht werden. Und dies hat der Thurgauer Ruderer geschafft. Deshalb hält sich seine Enttäuschung über den vierten Platz im Finalrennen im Rahmen. «Es war ein wirklich tolles Rennen, ich habe mich gut gefühlt. Es wurmt vielleicht ein bisschen, weil es knapp nicht aufs Podest gereicht hat. Aber es gibt sicher schlimmere vierte Plätze, als wenn man dann Gesamtweltcupsieger wird», sagt Nico Stahlberg. Lobende Worte findet der strahlende Sieger auch für die vielen Fans, die sich entlang der Strecke postiert haben. «Je näher man dem Ziel kommt, umso lauter wird es. Natürlich pusht das enorm», freute sich der Ruderer. Historischer Moment Ein Lichtstreifen am Horizont Fortsetzung von Seite 1 «Wir hatten Mühe und mussten im letzten Jahr Mitarbeiter entlassen. Nun sind wir auf der Suche nach neuen Geldgebern», bekennt Monika Blum. Rund 160 000 Franken beträgt das Jahresbudget des Casa Girasol. Unterstützt wird der Verein von Privaten, Firmen und Kirchgemeinden. Die neuste Idee, um Spenden zu generieren, sind Postkarten mit Liebesbotschaften. Diese können gratis bezogen werden, der Verein bittet dafür jedoch um eine Spende. «Da wir ehrenamtlich arbeiten, fliessen die gesamten Spendeneinnahmen direkt in unsere Tätigkeit in Honduras», versichert Monika Blum. Im April war sie selbst einen Monat in Honduras. Dabei hat sie bei einem weiteren Standbein des Hilfswerks, dem Kinderprogramm, teilgenommen. Mit Mit dem Weltcup-Sieg im Einer steigt Ruderer Nico Stahlberg eine weitere Sprosse auf seiner Sportskarrierenleiter hinauf. Blickt man zurück, so findet man bis zum Erfolg von Nico Stahlberg nur einen Schweizer Gesamtweltcupsieger im Ruder-Einer. Xeno Müller gelang dieses Kunststück vor rund 20 Jahren. Deshalb verwundert es nicht, wenn Nico Stahlberg bekennt: «Dieser Titel bedeutet mir diesem Programm unterstützt Casa Girasol andere Kinderheime in Honduras bei ihrer Arbeit aktiv. Zusammen mit den Volontären, die einen Basis-Einsatz bei Casa Girasol leisten, ist Monika Blum zu Heimen aufgebrochen, um dort mit den Kindern zu spielen und zu basteln. «Ich kann zwar kein Spanisch, aber an den leuchtenden Augen der Kinder konnte ich sehen, wie viel Freude ihnen unser Besuch bereitet hatte.» Freiwillige helfen mit Der freiwillige Einsatz vor Ort ist eine weitere Option, die Tätigkeit der Organisation zu unterstützen. Ein Basis-Einsatz dauert ein bis drei Monate, nebst der Mithilfe bei den Kinderprogrammen haben die Teilnehmenden Gelegenheit, einen Spanischkurs zu besuchen. Die Workcamps sind ein Mix aus Baueinsatz Bild: pd sehr viel.» Um am Sonntag überhaupt unter den sechs Besten antreten zu können, galt es für Nico Stahlbergm am Rotsee verteilt über Vorlauf, Viertel- und Halbfinale erst 31 der insgesamt 37 Teilnehmer «auszurudern». Der Weg dorthin war spannend und geprägt von viel Taktik. Denn erfolgreich ist nur, wer sein Energiepotenzial klug einsetzt. Das heisst, der Sportler rudert so gut, dass er die nächste Runde erreicht, versucht jedoch gleichzeitig, sich nicht zu stark zu verausgaben, so dass ihm für die folgenden Läufe noch möglichst viele Kraftreserven bleiben. (red.) und Abenteuerferien, bei dem die Teilnehmenden mithelfen, die Gebäude zu renovieren und in Schuss zu halten. Wer bei einem Viva!Camp mitmachen möchte, hilft bei den Vorbereitungen und der Durchführng einer Campwoche und kann im Anschluss das Land bereisen. Unterstützen Um seine Arbeit mit den Strassenkindern in Honduras weiterzuführen, ist das Casa Girasol auf finanzielle Hilfe und freiwillige Mitarbeit angewiesen. Informationen sind im Internet unter www.casagirasol.ch aufgeführt. Das Spendenkonto lautet 85- 462791-4, Förderverein Casa Girasol, 8586 Erlen. (hab) Gratulationen Morgen Samstag, 15. Juli, feiern Bruno und Eivor Gschwend-Gustafsson ihre goldene Hochzeit. Am Mittwoch, 19. Juli, feiert Walter Bernold aus Donzhausen seinen 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin und den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Gedichte und Musik am neuen Poesietag Schönenberg. Am Sonntag, 30. Juli, um 20 Uhr findet der neunte Kradolf- Schönenberger Poesietag unter dem Titel «Im Gehör der Steine» statt. Ort des Geschehens ist die offene Werkstatt des Schönenberger Steinbildhauers Arthur Schneiter an der Weitenaustrasse 6b, hinter der alten Seidenweberei. Organisiert wird der Anlass von Arthur Schneiter mit Unterstützung der Gemeinde Kradolf-Schönenberg. Die Lesung mit Gedichten von Katrin Bibiella wird musikalisch von Thomas Niggli auf der Sitar und Arthur Schneiter auf den Klangsteinen untermalt. Anlässlich der Leipziger Buchmesse im März dieses Jahres stellte Katrin Bibiella ihren dritten Gedichtband der Öffentlichkeit vor. Nicht von ungefähr trägt ihr dritter Band den Titel «Rauhe Nächte», denn die Zeit, seien es die vier Jahreszeiten oder die verschiedenen Abschnitte im Ablauf eines Tages, symbolisieren für sie mit ihrem immerwährenden Turnus von Vergänglichkeit und Neubeginn das Leben selbst. Daher ist es ein wesentliches Thema für die Lyrikerin und zieht sich als Leitmotiv durch ihre Gedichte. Für ihre Lyrik wählt Bibiella sowohl freie Formen, denen ein ganz eigenes Metrum innewohnt, als auch ein streng klassisches Gefüge. Die Lyrik verbirgt sich nicht hinter unverständlichen Metaphern, sondern zeigt sich in einer verständlichen Klarheit, die die Leser, wenn sie sich ihr öffnen, zutiefst berührt. Katrin Bibiella, in Weimar geboren, studierte Kirchenmusik und Orgel, danach Literaturwissenschaft, Philosophie und Geschichte. Sie promovierte über die Dichter René Char und Peter Huchel. Die Lyrikerin lebt in Oppenheim am Rhein. Thomas Niggli sucht trotz klassischer Sitarausbildung immer wieder nach Möglichkeiten, das Sitarspiel in die heutige Musikkultur zu integrieren, diesmal im Zusammenspiel mit den Klangsteinen von Arthur Schneiter. (pd)
