Seite 14 NEUER ANZEIGER
Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 14. Juli 2017 Einfamilienhaus Dieses Haus war sehr begehrt. Dank grosser Nachfrage suchen wir für weitere Interessenten ähnliche Liegenschaften in Sulgen und Umgebung. Rufen Sie uns an! Tel. 071 626 51 51, www.fleischmann.ch Spenden- und Materialaufruf Bitte unterstützen Sie unseren Spitalneubau in Akonolinga (Kamerun). Mit Spenden und Spital-/Arztmaterial und Geräten. Verein Akonolinga.Med in Embrach Rufen Sie uns einfach an Mobile 079 913 05 48 Frau Caroline Schulzke · www.akonolingamed.ch PC-Konto 85-45100-9 IBAN CH88 0900 0000 8504 5100 9 Armut im Alter ist unsichtbar. Wir helfen. Helfen auch Sie. PC Konto 87-500301-3 www.helfen-beim-helfen.ch BAUGESUCH Bauherr: Bühlwiesen Immobilien AG, Hauptstrasse 29, 8583 Sulgen Grundstück: Parzelle Nr. 526, Bühlstrasse 18, Sulgen Bauvorhaben: Ersatz Werbetafel Bauherr: Wohlfender AG, Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen Grundstück: Parzelle Nr. 554, Bühlstrasse, Sulgen Bauvorhaben: Fassadenergänzung und -sanierung Bist du an einer abwechslungsreichen, vielseitigen Verwaltungslehre interessiert? Die Gemeinde Erlen bietet dir auf August 2018 eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ, Profil E an. Von unserem Gemeindeteam wirst du in die Arbeiten der verschiedenen Abteilungen eingeführt und lernst, unseren Einwohnern optimale Dienstleistungen zu erbringen. Bauherr: Migrol AG, Badenerstrasse 569, 8048 Zürich Grundstück: Parzelle Nr. 2043, Kradolfstrasse, Sulgen Bauvorhaben: Neubau Migrol-Tankstelle mit Shop und Waschcenter Auflagefrist: vom 14. Juli bis 3. August 2017 im Gemeindehaus Sulgen. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an die Baubehörde der Gemeinde Sulgen eingereicht werden. Sulgen, 14. Juli 2017 Baubehörde Sulgen Wir erwarten: • Sekundarschule Niveau E • Gutes Sprach- und Zahlenverständnis • Freude an vielseitigen Kundenkontakten • Gute Umgangsformen • Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, dich schon bald kennenzulernen. Sende deine vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Stellwerk-Test und/oder Multicheck, falls vorhanden, bis am 18. August 2017 an die Gemeinde Erlen, Ursula Weibel, Aachstrasse 11, 8586 Erlen. Für Fragen steht dir die Berufsbildnerin unter Telefon 071 649 30 68 gerne zur Verfügung. Die Gemeinde Erlen ist eine attraktive Landgemeinde mit rund 3600 Einwohnern. In unserem Werkhof bieten wir dir auf August 2018 eine Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Werkdienst an. Fachfrauen und Fachmänner Betriebsunterhalt sind Allrounder/innen im Bereich Werkdienst. Möchtest du ein vielfältiges, interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet kennenlernen? Du wirst in den drei Ausbildungsjahren von einem routinierten Werkhofteam begleitet und von deinem Berufsbildner unterstützt. Wir erwarten von dir: • Motivation, erfolgreich eine handwerkliche Ausbildung abzuschliessen • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Freude an der Arbeit im Freien • Teamfähigkeit • Körperliche Belastbarkeit Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, dich schon bald kennenzulernen. Sende deine vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Stellwerk-Test und/oder Multicheck, falls vorhanden, bis am 25. August 2017 an die Gemeinde Erlen, Ursula Weibel, Aachstrasse 11, 8586 Erlen. Für Fragen stehen wir dir unter Telefon 071 649 30 68 gerne zur Verfügung. BAUGESUCH Bauherr: Meierhofer Markus, Hauptstrasse 69, 9214 Kradolf Grundeigentümer: Rogenmoser-Rimensberger Maria Erben, Roland und Margot Rogenmoser, Nollenstrasse 4, 8572 Berg TG Grundstück: Parzelle Nr. 2343, Hauptstrasse 69, Kradolf Bauvorhaben: Umbau Mehrfamilienhaus Bauherr: Eugster Kurt, Dorfstrasse 28, 9215 Buhwil Grundeigentümer: Eugster Kurt, Dorfstrasse 28, 9215 Buhwil Grundstück: Parzelle Nr. 6149, Dorfstrasse 28, Buhwil Bauvorhaben: Stellen eines Futtersilos Auflagefrist: 14. Juli bis 3. August 2017 Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf- Schönenberg,Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, einzureichen. 10.7.2017/rc Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg
Freitag, 14. Juli 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Schönenberg Lars Friedli gewinnt Jubiläumsschwimmen Schönenberg. Seit 50 Jahren sind die Schönenberger im Besitz eines Freibades. Das Jubiläum ist am Wochenende mit einem zweitägigen Fest und vielen Attraktionen gefeiert worden. Monika Wick Die Luft ist schwül. Die Menschen dösen. Der Sommer schlägt vor Lust ein Rad. Was könnte dich und die Nervösen denn besser vom Schweiss erlösen als ein Besuch im kühlen Bad?» Diesen Beginn eines längeren Gedichtes verfasste Hansruedi Fischer, besser bekannt als fis, vor 50 Jahren zur Eröffnung des Schwimmbades in Schönenberg an der Thur. Auch nach fünf Jahrzehnten haben die Zeilen nichts an Wahrheit eingebüsst, wie das Badi-Fest von vergangenem Wochenende zeigte. Treue Badi-Besucher Badi-Fest in Schönenberg: Während die einen beim Schwimmwettbewerb um Ruhm und Ehre kämpften, plantschten andere lieber ohne sportliche Ambitionen im kühlen Nass herum. Das attraktive Jubiläumsprogramm lockte zahlreiche Besucher aus Kradolf- Schönenberg und den umliegenden Gemeinden in die Badi. Neben dem Nachtschwimmen und der Party im Festzelt am Samstagabend bildeten am Sonntag das Wettschwimmen und Wettrutschen die Höhepunkte. Karin und Fabienne Schenk aus Heldswil besuchen regelmässig die Badi Schönenberg. «Da ist es doch selbstverständlich, dass wir auch am Jubiläum hier sind», erklärte Karin Schenk, nachdem sie sich am Wettschwimmen beteiligte. Für Fabienne Schenk war es ein Fest im doppelten Sinne. Die Dreizehnjährige feierte wie die Badi ebenfalls ihren Geburtstag. Auf reges Interesse stiess auch das Wettrutschen. Die Rutschpositionen, mit denen die Teilnehmer versuchten, das Tempo zu beschleunigen, waren mannigfaltig und äusserst fantasievoll. Am besten gelang das Vorhaben Mara Gloor, Sofia Frick, Yara Bächinger, Gianluca Lanzilotti, Yves Schönholzer, Melanie Zellweger, Sara Rentsch und Roger Bächinger, die in der jeweiligen Alterskategorie als Sieger hervorgingen. Langsamste gewinnt Preis Bei den Wettschwimmern dürfte sich am meisten Nina Friedli über ihren Sieg gewundert haben. Die Buchackerin benötigte 7 Minuten und 3 Sekunden für die 100 Meter lange Strecke. Am Badi-Fest Wandernacht Parallel zum Badi-Fest fand die Wandernacht auf dem Ruinenweg statt. Für einmal endete die Route auf dem Areal des Schwimmbades Thurfeld. «Trotz des heftigen Regens nahmen 65 Wanderer teil», freute sich Organisator Max Staub. Die Wandernacht hat in Kradolf-Schönenberg einen festen Platz im Kalender und wird auch in Zukunft wieder durchgeführt. (mwg) Bilder: mwg wurde nämlich neben dem schnellsten Schwimmer (Jürg Köchli) und demjenigen, der der durchschnittlichen Zeit am nächsten kam (Angela Jenni) auch der langsamste Schwimmer mit einem Preis belohnt. Als Siegerin in der Kategorie «Schwimmen mit Badipräsidenten» ging Karin Schenk hervor. Ihre Zeit lag genau im Durchschnitt der Zeiten von Guido Bruggmann und Fabio Ebnöther. Als Tagessieger ging Lars Friedli vom Platz. Mit 3 Minuten und 5 Sekunden lag er genau im Mittel der Zeiten von Heinz Keller, dem Gemeindepräsidenten von Kradolf-Schönenberg, und Andreas Opprecht, dem Gemeindepräsidenten von Sulgen. Am Freitag, 25. August, und Samstag, 26. August, steigt in Arbon das 9. SummerDays Festival. Das Konzept der vergangenen Jahre hat sich bewährt und wird auch in diesem Sommer beibehalten. Nach Arbon kommen die Crème de la crème der Schweizerbands, internationale Sternchen und Classic Rockbands. An der einmaligen Lage am See treten am Freitag, 25. August, ab 16 Uhr auf: The Hooters (US), Manfred Mann’s Earth Band (UK), UB40 featuring Ali, Astro & Mickey (UK), Status Quo (UK), Trauffer (CH). Am Samstag, 26. August, spielen von 13 Uhr bis nach Mitternacht: Saint City Orchestra, Hecht (CH), Pegasus (CH), Tom Odell (UK), Rea Garvey (IRL), Ellie Goulding (UK), Stress (CH). Ausgeh-Tipp Schönes Ambiente und viele bekannte Namen Direkt am See: SummerDays Festival Arbon. Bild: Daniel Gassner Zum Genusserlebnis tragen am SummerDays Festival nebst der erstklassigen Musik auch das besondere Ambiente am Ufer des Bodensees und die zahlreichen Gastroangebote bei. Bezahlt wird auf dem ganzen Festivalgelände bargeldlos. Dazu wird auf den im Eintritts-Armbändel integrierten Chip an den Cash-Points beim Eingangsbereich ein Guthaben für Konsumationen geladen. Bei Nichtgebrauch wird das Restguthaben wieder zurückerstattet. Für beide Festival-Tage sind noch Tickets erhältlich. Die Ticketpreise haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht erhöht. Online-Bestellungen und Auskünfte über Vorverkaufsstellen unter www.summerdays.ch. (red.)
