Seite 18 NEUER ANZEIGER
Seite 18 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 14. Dezember 2018 Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Herzlich willkommen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 06.00 – 19.00 Uhr Samstag 06.00 – 16.00 Uhr Volg Aachbrüggli Heerenwies 1 8586 Erlen Geschenke aus der Bäckerei-Konditorei Schönholzer versüssen die Festtage. Neben Schokolade, Pralinen und Lebkuchen hat der Familienbetrieb pünktlich zur Weihnachtszeit eine neue Schokolade lanciert. Die Festtage versüssen WIR SIND IHRE PARTNER FÜR ZUVERLÄSSIGE HAUSTECHNIK! Erlenstrasse 5 | 8586 Ennetaach TG Tel. 071 648 36 89 www.zulianigmbh.ch Grosse Auswahl an Festtagsund Vacherintorten in diversen Geschmacksrichtungen. Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen entgegen. Verlockende Düfte, schöne Geschenke, Weihnachtskonfekt, Christstollen, Lebkuchen und hausgemachte Schokolade bereichern den weihnächtlich geschmückten Verkaufsladen in der Bäckerei-Konditorei Schönholzer in Erlen. Die Weihnachts- Bäckerei mit der Herstellung der qualitativ hochstehenden Köstlichkeiten und Produkten läuft auf Hochtouren. Egal ob Weihnachtskonfekt, Schoggispezialitäten, Torten, Brote oder Feingebäck – bei der Bäckerei-Konditorei Schönholzer wird alles von Grund auf selbst hergestellt. Rosaroter Traum Exklusiv bei Bäckerei-Konditorei Schönholzer: die Schokolade Ruby. Neben den vielen süssen und verlockenden Geschenkideen aus Schokolade, den Pralinen und Lebkuchen überrascht die Bäckerei-Konditorei Schönholzer ihre Kundschaft pünktlich zur Weihnachtszeit mit einer neuen Schokolade. Die Schokolade Ruby sticht mit ihrer fruchtigen Farbe ins Auge. Obwohl sie keine Farbstoffe oder Fruchtanteile beinhaltet, wirkt ihre Farbe sehr natürlich. Auch vom Design her ist die 70 Gramm schwere Tafel mit seinen Bergmotiven ein Hingucker. Neben Karin und René Schönholzer setzen vier weitere Mitarbeiter alles daran, die Kundenwünsche zur besten Zufriedenheit zu erfüllen. «Best Bäcker 2018» Im Moment werden zwei Lehrlinge im Betrieb ausgebildet. Bei der Lehrlingsausbildung verzeichnet die Bäckerei- Konditorei Schönholzer regelmässig Erfolge. So wurde auch in diesem Jahr mit Michèle Müller aus Bischofszell eine sehr erfolgreiche Lehrtochter ausgezeichnet. Mit dem Titel «Best Bäcker 2018» triumphierte sie mit der besten praktischen Abschlussprüfung im Fachbereich Bäcker-Konditor. Das ganze Team gratuliert ihr nochmals herzlich und wünscht ihr an ihrer Saisonstelle 24230899acd442b7984e594e06fa5e66:Kuvert AutoFit 07.11.2013 18:17 Page 1 24230899acd442b7984e594e06fa5e66:Kuvert AutoFit 07.11.2013 18:17 Page 1 Bild: pd viele gute Eindrücke in der Berufswelt. Die Belegschaft der Bäckerei-Konditorei Schönholzer wünscht ihrer Kundschaft eine schöne Adventszeit und dankt ganz herzlich für die Kundentreue. (pd) Bäckerei-Konditorei Schönholzer Poststrasse 16 8586 Erlen Tel. 071 648 10 41 Öffnungszeiten über die Festtage: Montag, 24. Dezember, 6 bis 15 Uhr Donnerstag, 27. Dezember, geschlossen (Bestellungen können abgeholt werden) Freitag, 28. Dezember, 7.30 bis 12 Uhr, nachmittags geschlossen Samstag, 29. Dezember, 6 bis 13 Uhr Montag, 31. Dezember, 6 bis 13 Uhr Kosmetik im Aachtal Cornelia Aeberhard Hauptstrasse 12 8586 Riedt b. Erlen Gesichtsbehandlungen dipl. Fusspflege Hot-Stone-Massage (SFPV-anerkannt) Lass die Seele baumeln ... 079 568 96 79 www.kosmetikimaachtal.ch Markus Brunner AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Markus Postfach 69, Brunner 8583 Sulgen AG Cheminée-, Ofenbau · Plattenbeläge Plättli- und Ofenstudio Postfach 69, 8583 Sulgen Cheminéeöfen Plättli- Hauptstrasse und Ofenstudio 26 Cheminéeöfen 8583 Sulgen Hauptstrasse 26 Öffnungszeiten: 8583 Sulgen Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Sa. Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr Mo. bis Fr. 15.00–18.30 Uhr Telefon 071 642 30 05 Sa. 9.00–12.00 Uhr www.brunner-ofenbau.ch Telefax 071 642 40 07 Telefon 071 642 30 05 Telefax 071 642 40 07 Muesch en Platteleger ha, lütsch am Brunner a! DORF KELLER GARAGE Dorf-Garage DORF Keller - Hauptstrasse 50 - 8586 Erlen KELLER GARAGE 24230899acd442b7984e594e06fa5e66:Kuvert Dorf-Garage Keller - Hauptstrasse 50 - 8586 AutoFit Erlen 07.11.2013 18:17 Page 1 Dorf-Garage Keller Stefan Keller www.dorfgarage-keller.ch Hauptstrasse 50 Reparaturen aller Marken E-Mail - Carrosserie info@dorfgarage-keller.ch 8586 Erlen Tel. 071 385 20 18 Fax 071 385 20 76 Dorf-Garage DORF Keller www.dorfgarage-keller.ch Hauptstrasse 50 KELLER GARAGE E-Mail info@dorfgarage-keller.ch • Reparaturen aller 8586 Erlen Tel. 071 385 20 18 Marken Fax 071 385 20 76 Dorf-Garage Keller - Hauptstrasse 50 - 8586 Erlen Frühlingsausstellung Stefan Keller • Carrosseriearbeiten Reparaturen aller Marken - Carrosserie 12. & 13. März 2016 • Neuwagen, Occasionen Dorf-Garage Keller Hauptstrasse 50 8586 Erlen Stefan Keller Reparaturen aller Marken - Carrosserie Samstag 10.00 - 17.00 Uhr www.dorfgarage-keller.ch E-Mail info@dorfgarage-keller.ch Tel. 071 385 20 18 Fax 071 385 20 76 Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr Reparaturen aller Marken / Carrosserie Suzuki Neuwagenpräsentation Festwirtschaft geführt von: Frühlingsausstellun • Carrosseriear 12. & 13. März 201 • Suzuki Neuw Samstag 10.00 - 17.00 präsentation Sonntag 10.00 - 16.00 Reparaturen aller Marken / Ca Suzuki Neuwagenpräsent Festwirtschaft geführt von: Annelies Bürgisser - Poststr. 18 - 8586 Erlen - 071 648 82 29 - shop@elektrobuergisser.ch - Kaffee - Getränke - Süsse Köstlichkeiten kleine Auswahl von Produkten • Reparaturen Marken •• Reparaturen Carrosserieaa Marken • Suzuki Fyrobig-Bier Freitag Abend, 1
Freitag, 14. Dezember 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 19 Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Gewerbe Erlen Elektrogeräte Elektrogeräte | Gewerbe Gewerbe & Gastronomie Gastronomie | Service Service | Mietgeräte Mietgeräte Elektrogeräte | Gewerbe & Gastronomie | Service | Mietgeräte Elektrogeräte | Gewerbe Gastronomie Service | Mietgeräte 071 648 14 66 071 648 14 66 | center@bolt-ag.ch center@bolt-ag.ch 071 648 14 66 | center@bolt-ag.ch 071 648 14 66 | center@bolt-ag.ch Tel. 071 648 21 67 Natel 079 601 00 10 E-Mail orvati@bluewin.ch 8586 Erlen Telefon 071 648 11 76 www.grill-party.ch info@grill.party.ch 8586 Erlen Telefon 071 648 11 76 www.grill-party.ch info@grill.party.ch Auf die kommenden Festtage empfehlen wir: Auf die kommenden • Quick-Schinkli Festtage empfehlen wir: • Quick-Schinkli • Klassische Schüfeli gekocht • Klassische • Rinds-Hohrücken Schüfeli gekocht • Fondue CHINOISE, frisch geschnitten • Rinds-Hohrücken • Liebes-Nestli • Fondue CHINOISE, frisch geschnitten Auf Vorbestellung: • Liebes • Frische Nestli US-Porterhousesteaks, ca. 600 g Auf Vorbestellung: • Schweinsfilet im Teig • Wurststräusse auf Wein, Biedermeier, Holzbrettli • Frische aller • Canapés: US-Porterhousesteaks, Thon, Ei, Lachstatar, Tatar ca. 600 g • Schweinsfilet im Teig Jeden Samstag von 11 bis 13 Uhr: • Wurststräusse auf Wein, Biedermeier, Holzbrettli Bratwürste vom Grill Fr. 4.00 rbeiten • Canapées: ller Cervelats vom Thon, GrillEi, Lachstartar, Fr. 3.00 Tartar Wir Jeden wünschen Samstag Ihnenvon eine11 schöne bis Advents- 13 Uhr: und Weihnachtszeit und danken Ihnen für Ihre Kundentreue. beiten g Bratwürste vom Grill Fr. 4.00 6 Montag, Cervelats 24. Dezember vom2018, Grill von 7–16 Fr. 3.00 Uhr durchgehend geöffnet agen- Uhr Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- und Uhr Weihnachtszeit und danken Ihnen für Ihre Kundentreue. rrosserie ation Bürglen Musikalischer Gottesdienst am 3. Advent Bürglen. Die Evangelische Kirchgemeinde Bürglen lädt am 3. Advent, Sonntag, 16. Dezember, um 17 Uhr zu einem musikalischen Gottesdienst ein. Nach dem Glockenklang beginnt der Gottesdienst mit dem Magnificat durch den Chor. Begleitet wird der Gesang von Harfe, Klarinette und Cello. Danach gibt es einen kleinen Umtrunk ums Feuer auf dem Kirchplatz. Dieser Gottesdienst ist auch das Adventsfenster der Evangelischen Kirchgemeinde Bürglen. (pd) In den Bus steigen und die Welt erleben – diesen Traum erfüllt Schönholzer Carreisen AG. Mit zwei neuen Fahrzeugen im Fuhrpark und dem Umzug in neue Geschäftsräume hat der Familienbetrieb gleich zwei gute Gründe zum Feiern. Am 19. Januar lädt Schönholzer Carreisen AG zum 20. Ferienfest ein. Die Schönholzer Carreisen AG organisiert seit über dreissig Jahren Reisen an die schönsten Orte in der Schweiz und in Europa. Ob Weihnachtsmarkt, Radreisen mit dem eigenen Veloanhänger oder einen Jassausflug – Schönholzer Carreisen AG bringt die Passagiere zuverlässig an ihr Ziel. Moderne Fahrzeuge Ab sofort reisen die Gäste noch komfortabler: Ein fabrikneuer Bus ist seit Kurzem im Einsatz – mit 440 PS ein echtes Kraftpaket und gleichzeitig ressourcenschonend im Verbrauch (Euro-6-Norm). Modernste Technik – wie ein erweitertes Notfallbremssystem, Antiblockiersystem, elektronische Stabilitätskontrolle oder Fahrspurassistent – sorgt für ein sicheres Fahrerlebnis. Dank bequemen, verstellbaren Sitzplätzen für 53 Passagiere und Spiel- und Jassnachmittag in Bürglen Bürglen. Am Dienstag, 18. Dezember, findet im evangelischen Kirchgemeindehaus Bürglen wieder ein Spiel- und Jassnachmittag statt. Wer gerne spielt und jasst, kommt vorbei! Spielbegeisterte aus Bürglen und Umgebung sind herzlich willkommen, gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Anmeldungen für den Fahrdienst nehmen Myrtha Kreier, Tel. 071 917 19 57, oder Irene Brunnenmeister, Tel. 071 630 02 54, entgegen. (pd) Marktinformation Komfortabel reisen einer modernen Ausstattung vergehen lange Fahrten wie im Flug. Ergänzend zum grossen Fahrzeug steht ein neuer Personenwagen zur Verfügung, der gemietet werden kann. Er bietet Platz für acht Personen plus Chauffeur und Gepäck. Auch Fahrer mit einem Ausweis der Kategorie B dürfen das Auto fahren. Damit ist es ideal für Ausflüge mit dem Verein, den Freunden oder der Familie. Neuer Standort Wer jetzt Fernweh verspürt, informiert sich am besten bei den Reiseprofis von Schönholzer Carreisen AG. In den neuen Büroräumlichkeiten findet am Samstag, 19. Januar 2019, ein grosses Fest mit Reisepräsentation statt. Mit schönen Erinnerungen an den alten Standort in Istighofen begrüsst das Team von Schönholzer Carreisen AG alle Reisegäste wie gewohnt freundlich und kompetent neu ab Dienstag, 1. Januar 2019, im Aeuli in Bürglen. (pd) Adresse ab 1. Januar: Schönholzer Carreisen AG Im Aeuli – Postfach 172, 8575 Bürglen Tel. 071 633 23 88 www.schoenholzerreisen.ch 1.3. ab 17.00 Uhr bei: Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlenerscheint am: 11. Januar 2019 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: 12. Oktober 2018 Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Erlen erscheint am: Der neue Reisecar der Schönholzer Carreisen AG. Bild: pd
