Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 12. Oktober 2018 Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN-KRADOLF www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 14. Oktober 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas; Text: 1. Korinther 7, 29–31; Thema: « Kaufen oder nicht kaufen? –(Nicht nur) das ist hier die Frage!»; Kollekte: Aurora Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Fabrikareal Interpars Schönenberg (Weitenaustrasse), anschliessend Maxi Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf 09.45 ab Freihof Sulgen, anschliessend Post Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 14. Oktober 09.30 Gottesdienst mit Herrn Daniel Frischknecht; Kollekte: Mut zur Gemeinde; anschliessend Kirchenkaffee EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 14. Oktober 09.45 Gottesdienst; Stud. theol. Timo Schramm; Kollekte: Sozialwerke Pfarrer Sieber Dienstag, 16. Oktober 09.00 Mami-Treff im Kirchgemeindehaus 14.00 Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 14. Oktober 09.45 Kirche Neukirch: Gottesdienst mit Pfr. Hermann Maywald; ChinderLand Donnerstag, 18. Oktober 20.00 Kirchgemeindehaus: Gebet für die Gemeinde KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 12. Oktober 09.00 Kein Gottesdienst in SULGEN Samstag, 13. Oktober 18.00 Kein Gottesdienst in BÜRGLEN Samstag, 13. Oktober Kollekte: Stiftung Pro Adelphos 19.00 Gottesdienst in italienischer Sprache in SULGEN Sonntag, 14. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Stiftung Pro Adelphos 10.00 Wortgottesfeier in SULGEN Dienstag, 16. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Freitag, 19. Oktober 09.00 Kein Gottesdienst in SULGEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Montag um 15 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag um 10 Uhr Freitag um 16 Uhr Samstag und Sonntag um 10 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. Planauflage des Strassenprojektes Ortseinfahrt West, Weinfeldenstrasse H14 (Kantonsstrasse) Die Pläne des Strassenprojektes sowie der Signalisationsplan liegen in der Zeit vom 12. Oktober bis 1. November 2018 während 20 Tagen öffentlich auf. Während der öffentlichen Auflagefrist kann gegen das Strassenprojekt schriftlich und begründet beim Departement für Bau und Umwelt des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld, im Sinne von § 21 des Gesetzes über die Strassen und Wege Einsprache erhoben werden. Hinweis zum Signalisationsplan: Dazu können innert 20 Tagen beim Departement für Bau und Umwelt, Rechtsdienst, Promenade, 8510 Frauenfeld, schriftliche Einwendungen eingereicht werden. Das Einwendungsverfahren ist kein förmliches Einspracheverfahren. Es dient der allseitigen Information, wobei kein Einspracheentscheid ergeht. Die spätere Verfügung der Signalisation gemäss Art. 106 / 107 der Signalisationsverordnung wird im Amtsblatt publiziert und kann beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau angefochten werden. Sulgen, 12.10.2018 Baugesuch Gesuchstellerin / Grundeigentümerin: Koller Immo Ostschweiz AG, Weiblingen 1, 8577 Schönholzerswilen Grundstück: Parzelle Nr. 3528, Obere Mühle 4, 8586 Riedt b. Erlen Bauvorhaben: Neubau Doppeleinfamilienhaus (4 und 6) Projektänderungen: Anbau Sitzplatzüberdachung sowie Fassadenänderungen Haus 4 Gemeinderat Sulgen Gesuchstellerin / Grundeigentümerin: N + I Immobilien GmbH, Feldhofstrasse 22, 8570 Weinfelden Grundstück: Parzelle Nr. 500, Poststrasse 21/23, 8586 Erlen Bauvorhaben: Überdachung der Balkone sowie neue Nutzung des Daches als Terrasse (Attikawohnungen) Gesuchstellerinnen / Grundeigentümerinnen: Maurer Sonja und Schalch Isabelle, Wiesenstrasse 16, 8586 Erlen Grundstück: Parzelle Nr. 524, Wiesenstrasse 16, 8586 Erlen Bauvorhaben: Neubau Carport Ausnahme erforderlich: Unterschreitung Grenzabstand Auflagefrist: 12. bis 31. Oktober 2018 Die Pläne sind in der Gemeindeverwaltung Erlen im Büro der Abteilung Bauen aufgelegt. Während der Auflagefrist können Einsprachen schriftlich und begründet an den Gemeinderat eingereicht werden. Erlen, 12. Oktober 2018 Gemeinderat Erlen Ein Pfauenauge-Schmetterling labt sich an einer Herbstblume. Archivbild: hab
Freitag, 12. Oktober 2018 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Schönenberg. An der Informationsveranstaltung vom Dienstag klärten die Gemeinde Kradolf-Schönenberg und das Forstrevier AachThurSitter über die geplanten Arbeiten im Kradolfer Schutzwald auf. Monika Wick Mitte Juni 2015 traf ein Unwetter die Gemeinde Kradolf-Schönenberg besonders hart. Innert zwölf Stunden fiel soviel Regen wie normalerweise im ganzen Monat, was zu Schäden in Millionenhöhe führte. «Dieses Ereignis mach - te es nötig, einen Massnahmenkatalog auszuarbeiten», erklärte Heinz Keller, Gemeindepräsident der Gemeinde Kradolf-Schönenberg. Am Dienstag luden die Gemeinde und das Forstrevier Aach- ThurSitter zu einem Informationsabend zum Thema «Schutzwaldpflege» ein. Nachdem in der Woche zuvor die baulichen Massnahmen zum Hochwasserschutz abgeschlossen und abgenommen worden sind, wollen die Verantwortlichen nun ergänzende Massnahmen ergreifen. «Die Schutzwaldpflege macht das Hochwasserschutzkonzept komplett», sagte Heinz Keller. Der Wald, um den es geht, liegt oberhalb von Kradolf und erstreckt sich vom Bitzitobel bis zur Kistenmühle. Schönenberg Frauenfeld Schutzmassnahmen werden ergänzt Rutschungen vermeiden «Es ist Ihr Wald. Letztendlich bestimmen Sie, was darin geschieht», stellte Erich Tiefenbacher gleich zu Beginn fest. Der Kreisforstingenieur des Forstkreises 2 erläuterte die Funktionen eines Schutzwaldes: «Dank seines Wurzelwerks, seinen Infiltrations- und Speicher eigenschaften, der Evapotranspiration sowie des gedämpften Klimas, das Wasserspitzen minimiert, schützt ein intakter Schutzwald vor Rutschungen und Hochwasser.» Im Weiteren versicherte er den Waldbesitzern, dass die Massnahmen für die Eigentümer kostenlos sein werden. «Sinnvoll sind die Massnahmen jedoch nur, wenn alle mitmachen.» Gefahren eliminieren Kasper Scherrer, Fachverantwortlicher Schutzwald vom Forstamt Thurgau, erläuterte die Kriterien für die Flächen in einem Schutzwald, die vom NaiS (Nachhaltigkeit im Schutzwald) vorgegeben werden. Sie sehen vor, dass sich mindestens drei Durchmesserklassen sowie alle Altersklassen von Bäumen im Wald befinden. Zudem sind im Wald verschiedene, standortgerechte und stabile Baumund Straucharten gewünscht, die Schutzfunktionen übernehmen können. «Das Ziel ist es, Stabilitätsträger zu fördern und Gefahrenträger zu eliminieren», fasste Kasper Scherrer zusammen. Mit den Massnahmen in Perimeter 1 soll laut Revierförster Matthias Tanner in nächster Zeit begonnen werden. «Die Anzeichnung der Bäume wird nach brieflicher Ankündigung von Kasper Scherrer und Erich Tiefenbacher vorgenommen. Danach wird das Einverständnis der Grundeigentümer eingeholt», erklärte Matthias Tanner. Im Anschluss Erich Tiefenbacher, Kreisforstingenieur des Forstkreises 2, erläutert die Funktion eines Schutzwaldes. vergibt das Revier AachThurSitter die Arbeit an die Unternehmer. Verläuft alles nach Plan, werden die Arbeiten bis Ende Februar 2019 ausgeführt. «Wir versichern Ihnen, dass wir nicht ohne Grund einen roten Strich an einem Baum anbringen», sagte Erich Tiefenbacher abschliessend. Nicht alle zufrieden Trotz der umfangreichen Information störte sich einer der rund zwanzig Veranstaltungsteilnehmer daran, dass sein Waldstück ohne sein Einverständnis zum Schutzwald ausgeschieden wurde. Ein anderer zeigte sich besorgt wegen eines Wanderweges, der durch das zu bearbeitende Waldstück verläuft. Gezielte Pflege Mit der Wegleitung NaiS verfügen die Forstpraktiker seit 2005 über eine konkrete und verbindliche Entscheidungshilfe für die schutzwirksame Pflege des Schutzwaldes. Das Ziel von NaiS ist es, den Wald mit möglichst wenig Pflegeaufwand in einen optimalen Schutzzustand zu bringen und Eingriffe nur dort auszuführen, wo die natürliche Entwicklung in eine andere Richtung gehen würde als in die gewünschte. Auf der Geoinformationsplattform ThurGIS (map.geo. tg.ch) sind alle Wälder, die im Thurgau eine Schutzwaldfunktion haben, ausgewiesen. (red.) Bild: mwg Gratulationen Morgen Samstag, 13. Oktober, feiert Gregorius Egger aus Schönenberg an der Thur den 80. Geburtstag. Morgen Samstag, 13. Oktober, feiert Doris Stump aus Schönenberg an der Thur den 85. Geburtstag. Am Montag, 15. Oktober, feiert Dora Reutimann aus Buhwil den 80. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilarinnen und dem Jubilar herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Geführte Wanderung: «Öber d’Wilkethöchi» Frauenfeld. Der Verein Thurgauer Wanderwege lädt am Samstag, 20. Oktober, zu einer geführten Wanderung von rund 4½ Stunden Marschzeit ein. Die Wanderung beginnt in Schwellbrunn (Postautohaltestelle Risi), Abmarsch ist um 8.25 Uhr. Vom Treffpunkt Schwellbrunn geht es bergauf zum Endpunkt eines kleinen Skilifts, dem Gasthaus Sitz. Entlang des Skilifts führt der Weg über die Landscheidi zur Hochwacht. Die Landscheidi hat einst die alten Gebiete St. Gallen und Appenzell «geschieden» und die Hochwacht ist ein aussichtsreicher Signalpunkt. Bergli und Chubelboden sind die nächsten Namen, bevor die Teilnehmenden der Wanderung auf der Nordseite des Wilket-Rückens die Wilkethöchi erreichen. Hier, über den wenig hohen Felsschrofen, erleben die Wanderer einen unerwartet freien Ausblick in Richtung Appenzellerland und Alpstein. Immer mehr oder weniger auf dem Grat des lang gezogenen Wilket-Rückens fällt der Weg über den Geerensattel ab nach Brunnadern, wo die Wandergruppe den Zug in Richtung Thurgau besteigen wird. Die Teilnahme steht allen Interessierten ohne Voranmeldung offen. Auskunft über die Durchführung erteilt am Vortag ab 14 Uhr das Wandertelefon 052 22478 03. Weitere Informationen unter www.thurgauer-wanderwege.ch/ wanderungen. (pd)
