Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 11. Juli 2014 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 13. Juli 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. Ch. Möhl; Text: Matth. 23, 23/24 und Amos 6, 6; Thema: «Das zweite der vier Turner-F – ‘fromm’»; Kollekte: Unicef Fahrdienst nach Sulgen: 09.35 ab Altersheim im Park Schönenberg, anschliessend Vis-à-Vis Schönenberg 09.40 ab Bahnhof Kradolf, anschliessend Altersheim Rosengarten, Elektro Schönholzer, Freihof Sulgen und Helvetia Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 13. Juli 09.30 Gottesdienst mit Pfrn. Esther Baumgartner; Thema: «Lass los!»; Römer 12, 17–21; Kollekte: Familienentlastungsdienst Thurgau; anschliessend Kirchenkaffee Kirchenzettel Sonntag, 13. Juli Kollekte: IKRK – Syrien 10.00 Wortgottesfeier mit Taufe von Lenja Cotting und Melina Haller in HELDSWIL Dienstag, 15. Juli 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Freitag, 18. Juli 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN SCHLOSS EPPISHAUSEN An Samstagen und Sonntagen 10.00 Eucharistiefeier Montag bis Freitag täglich Eucharistiefeier Bestattung Politische Gemeinde Bürglen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Samstag, 5. Juli 2014 Ingrid Biehler-Vogelmann Ehefrau des Biehler Wilhelm, deutsche Staatsangehörige wohnhaft gewesen in Bürglen, Istighofen Geboren: 5. November 1939 Die Abdankung hat bereits stattgefunden. Bestattungsamt Bürglen Goodwill Im Kleinen Grosses bewirken Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke. EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Sonntag, 13. Juli 09.45 Gottesdienst; Pfr. Sebastian Zebe; Kollekte: Ostschweizer Blindenfürsorgeverein Wochenveranstaltung: Mittwoch, 16. Juli 06.00 Morgengebet im Kirchgemeindehaus EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 13. Juli 09.45 Gottesdienst mit Pfr. Dietmar Wurm; Kinderhort FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE SULGEN www.feg-sulgen.ch Sonntag, 13. Juli 10.00 Gottesdienst; Kinderbetreuung (Übersetzung in Engl. / Span. / Port. / Franz. / Hochdeutsch) Weitere Informationen unter www.feg-sulgen.ch Für die Jugendgruppe www.JG-Sulgen.ch KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 11. Juli 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Samstag, 12. Juli 19.15 Eucharistiefeier in SULGEN in italienischer Sprache im grossen Saal unter der Kirche Impressum Redaktion und Verlag: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 01 www.neueranzeiger.ch Redaktion: Hannelore Bruderer, Stv. Tobias Söldi E-Mail redaktion@neueranzeiger.ch Abonnemente: Neuer Anzeiger Steinackerstrasse 8, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 00, Fax 071 644 91 90 E-Mail abo@neueranzeiger.ch Inserate und Todesanzeigen: beim Verlag Tel. 071 644 91 03, E-Mail inserate@neueranzeiger.ch Herstellung: Heer Druck AG, 8583 Sulgen Tel. 071 644 91 91 Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich, freitags Abopreise: 1 Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 98.– ½ Jahr, inkl. E-Paper: Fr. 62.– Probeabo, inkl. E-Paper (5 Wochen): Fr. 10 .– E-Paper-Jahresabo: Fr. 76.– E-Paper-Halbjahresabo: Fr. 48.– E-Paper für Personen aus Bürglen: Fr. 20.– Inserate- und Redaktionsschluss: zwei Tage vor Erscheinen um 15 Uhr Kapelle Heldswil. Tische Stühle Sideboards Schränke Polsterei Sessel Bettwaren Matratzen Vorhänge Wohndesign Renovationen Bodenbeläge Linoleum Kork Parkett Laminat Designbeläge Teppich Bauen & Wohnen Fabrikladen Inserat Möbel •Schaumstoff Kreis - Bauen & Wohnen Sommerdecken •Matratzen •Polster nach Mass Ins.-Nr. 124-101 sw •Nähservice 80 Jahre Sommerdecken Daunen Leinen Seide Bambus Clima 071 633 14 44 www.moebel-kreis.ch Grösse 54x64 mm Auflagefrist: Besuchen Sie unseren > muss ohne Rahmen publiziert werden! Danke. 11. bis 31. Juli 2014 Fabrikladen: Hohentannerstrasse 2 9216 Heldswil Tel. 071 642 45 30 www.badertscher-fabrikladen.ch • Klimakissen • Überzüge • Stoffsortiment Öffnungszeiten: Mo / Mi / Fr 14 –17 Uhr BAUGESUCH Bauherr: Dörig Brigitta, Bühlstrasse 9, 9217 Neukirch an der Thur Grundeigentümer: Dörig Brigitta, Bühlstrasse 9, 9217 Neukirch an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 4495, Bühlstrasse, Neukirch Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Archivbild: hab Bauherr: Walter Arnold AG, Grünaustrasse 7, 9215 Schönenberg an der Thur Grundeigentümer: Walter Arnold AG, Grünaustrasse 7, 9215 Schönenberg an der Thur Grundstück: Parzelle Nr. 414, Thurbruggstrasse 13, Schönenberg Bauvorhaben: Umbau Erdgeschoss und Einbau Küche Obergeschoss Die Pläne liegen bei der Bauverwaltung, Thurbruggstr. 11a, 9215 Schönenberg, zur Einsicht auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kradolf-Schönenberg, 9215 Schönenberg, einzureichen. 9.7.2014/rc Bauverwaltung Kradolf-Schönenberg
Freitag, 11. Juli 2014 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Sulgen Kradolf Frauenfeld Gratulationen Am Sonntag, 13. Juli, feiert Bruno Schneider aus Kradolf den 80. Geburtstag. Am Montag, 14. Juli, feiert Lina Keller aus Neukirch a. d. Thur den 80. Geburtstag. Am Dienstag, 15. Juli, feiert Lilly Niklaus aus Schönenberg den 80. Geburtstag. Am Donnerstag, 17. Juli, feiert Dorothea Pretali-Mayer aus Bürglen den 80. Geburtstag. Die Umgebung des Bahnhofs wird neu gestaltet: Nach den Sommerferien sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Bahnhofskiosk an neuem Standort Sulgen. Rund um das Sulger Bahnhofsgebäude finden derzeit Bauarbeiten statt. Dort, wo der Kiosk stand, entstehen Veloständer, der Kiosk wurde bereits versetzt und die Zufahrt zum Parkplatz wird neu gestaltet. Hannelore Bruderer Der Kiosk am Bahnhof Sulgen befindet sich neu nicht mehr seitlich neben dem Bahnhofsgebäude, sondern in einem Neubau gegegenüber des Bahnhofs. Seit letztem Freitag bedient Kioskleiterin Erika Neff ihre Kunden am neuen Standort. Gut vorbereitet, dauerte der Umzug gerade einmal einen halben Tag. Erika Neff arbeitet bereits seit 16 Jahren am Sulger Bahnhofskiosk. Viele Kunden kennt sie deshalb persönlich. Die Kioskleiterin weiss die Vorteile des neuen Gebäudes zu schätzen. «Endlich müssen wir im Winter nicht mehr frieren und im Sommer nicht mehr schwitzen», strahlt sie. Nebst dem Personal, das sich über die konfortableren Räume freut, profitieren auch die Kunden. «Wir haben nun mehr Platz und konnten dadurch unser Sortiment vergrössern», sagt Neff. Neu führt der Kiosk auch frische Backwaren, gleich daneben steht eine neue Maschine für Warmgetränke. Von den neuen Angeboten machten die Kunden schon in den ersten Tagen nach der Eröffnung regen Gebrauch. Leicht zu übersehen Durch den Wechsel des Standortes seien aber auch einige Nachteile entstanden, sagt Erika Neff. So gibt es gleich vor dem Kiosk keinen Halteraum für Autos mehr und wer von Norden her zufährt, übersieht den Kiosk leicht, da der Blick aufs Gebäude versperrt ist. Ursprünglich sei ein Ersatzbau am alten Standort geplant gewesen, sagt Reto Schärli, Mediensprecher der SBB. Da die Firma Valora, die den Sulger Bahnhofskiosk betreibt, jedoch vergrössern wollte, habe der vorhandene Platz zwischen Grundstücksgrenze und Fahrspur der Züge Bild: hab nicht ausgereicht. Dort, wo früher der Kiosk stand, wird nun ein Velounterstand für 46 Fahrräder erstellt, der gemäss Planung nach den Sommerferien fertiggestellt sein wird. Anpassungen beim Einlenker Derzeit wird an der Neugestaltung der Einfahrt zum Parkplatz sowie der Einund Aussteigezone beim Bahnhofsgebäude gearbeitet. Gemäss Baubewilligung ist vorgesehen, den Einlenker zum Bahnhofsareal zur Erhöhung der Verkehrssicherheit leicht anzupassen, wie Gemeindeammann Andreas Opprecht auf Anfrage erklärt. Ferner soll die Zufahrt zu den Parkplätzen auf dem Bahnareal verengt werden und vor dem Kiosk werden Poller eingelassen, die ein Parkieren an dieser Stelle verunmöglichen. Die SBB stellen Kioskbesuchern neu beim Parkplatz einige Kurzzeitparkplätze zur Verfügung. Die Bauarbeiten an der Zufahrt liegen in der Kompetenz der SBB, sie sollten im Laufe des Monats Juli abgeschossen werden. Wir gratulieren den Jubilarinnen und dem Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Hans Nessensohn ist Vize-Europameister Kradolf. Hans Nessensohn aus Kradolf erkämpft an den Judo-Europameisterschaften in Prag in der Kategorie Senioren M7 bis 60 Kilogramm für den Judo + Ju-Jitsu Club Weinfelden die Silbermedaille. Nessensohn konnte sich gegen alle Gegner ausser dem amtierenden Weltund Europameister Anatoly Petrov aus Russland erfolgreich durchsetzen. Für diese Top-Leistung trainierte Hans Nessensohn im Vorfeld der Meisterschaften sieben Mal pro Woche. Sein Einsatz wurde mit Edelmetall und der Qualifikation für die Weltmeisterschaften im September im spanischen Malaga belohnt. (pd) Erholung der Geburtenzahlen setzt sich fort Frauenfeld. Wie die Dienststelle für Statistik des Kantons Thurgau mitteilt, setzt sich der seit einigen Jahren anhaltende Trend wieder steigender Geburtenzahlen fort. Im Jahr 2013 kamen im Kanton Thurgau 2489 Babys auf die Welt. Dies sind 64 Neugeborene oder 2,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Geburtenanstieg liegt deutlich über der gesamtschweizerischen Zunahme von 0,7 Prozent. Das Jahr 2005 markierte mit rund 2100 Neugeborenen einen Tiefstand – seither liegt das Niveau der jährlichen Geburtenzahlen wieder 18 Prozent höher. Trotzdem bewegen sich die Geburtenzahlen deutlich unter den Werten von Anfang der 1990er-Jahre, als jährlich noch über 3000 Kinder geboren worden waren. Jedes vierte Neugeborene ist ausländischer Nationalität. Am häufigsten handelte es sich dabei um die deutsche, am zweithäufigsten um die mazedonische Staatsangehörigkeit. Die beliebtesten Vornamen der Thurgauerinnen und Thurgauer für ihren Nachwuchs waren bei den Mädchen Mia, bei den Buben Noah. (pd) Hans Nessensohn zeigt sich mit der gewonnenen Silbermedaille und der EM-Urkunde. Bild: pd
