Seite 2 NEUER ANZEIGER
Seite 2 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 6. Januar 2017 EVANG. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.evang-sulgen.ch SULGEN Sonntag, 8. Januar 18.00 Abendgottesdienst; Kapitelskanzeltausch Pfr. Johannes Hug; Text: Jesaja 30, 8–17; Kollekte: oeku, Kirche und Umwelt KRADOLF Sonntag, 8. Januar 10.00 Gottesdienst; Leitung: Pfr. U. Buschmaas; Text: Matthäus 4, 12–17; Thema: «Mit Busse (Was ist das eigentlich?) der Krise begegnen?»; Kollekte: oeku, Kirche und Umwelt Voranzeige: Sonntag, 15. Januar 17.00 «Musik aus dem Baltikum»; Konzert des Ev. Kirchenchors Sulgen in der ev. Kirche Sulgen EVANG. KIRCH GEMEINDE ERLEN www.kirche-erlen.ch Sonntag, 8. Januar 10.00 Allianz-Gottesdienst; evangelische Kirche Amriswil; Mitfahrgelegenheit 9.30 Uhr ab Parkplatz Kirche Erlen; kein Gottesdienst in Erlen Mittwoch, 11. Januar 06.00 Allianz-Morgengebet in der Heilsarmee Amriswil 09.00 Frauentreff 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. Sarah Glättli; im APH Schloss Eppishausen Donnerstag, 12. Januar 14.00 Allianz-Nachmittagsgebet in der Chrischona Amriswil 19.00 FreeWay Freitag, 13. Januar 09.30 Singe mit de Chliinste 18.30 TC EVANG. KIRCH GEMEINDE BÜRGLEN www.evang-buerglen.ch Samstag, 7. Januar ab 11.15 Ökumenischer Suppenzmittag im Kirchgemeindehaus zugunsten Lindenweg Sonntag, 8. Januar 09.45 Gottesdienst Mittwoch, 11. Januar 06.00 Morgengebet im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 12. Januar 17.30 K o n fi r m a n d e n k u r s im Kirchgemeindehaus 18.00 Abendandacht im Sonnenpark Kirchenzettel EVANG. KIRCHGEMEINDE NEUKIRCH AN DER THUR www.neukirch.ch Sonntag, 8. Januar 09.45 Kirche Neukirch: Kanzeltausch- Gottesdienst mit Pfr. Frank Sachweh (Sulgen); ChinderChile; Kinderhort Donnerstag, 12. Januar 20.00 Kirchgemeindehaus Neukirch: Gemeindegebet Samstag, 14. Januar 09.00 Kirchgemeindehaus Neukirch: Frauezmorge (Anmeldung bis 9. Januar beim Sekretariat) KATH. KIRCHGEMEINDE SULGEN www.kathsulgen.ch Freitag, 6. Januar 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN mit Aussetzung und Segen Samstag, 7. Januar Kollekte: Sternsingeraktion 2017 18.00 Eucharistiefeier zum Dreikönigstag in BÜRGLEN; anschliessend Neujahrsapéro Sonntag, 8. Januar Kollekte: Sternsingeraktion 2017 10.00 Familiengottesdienst zum Dreikönigstag und Abschluss der Sternsingeraktion 2017 in SULGEN; anschliessend Dreikönigskuchenessen und Pfarreikaffee Dienstag, 10. Januar 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 11. Januar 18.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 12. Januar 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökum. Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark BÜRGLEN Freitag, 13. Januar 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Samstag um 10 Uhr Montag und Mittwoch um 15 Uhr Freitag um 16 Uhr Näheres unter www.aph-eppishausen.ch Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Samstag, 31. Dezember 2016 Josef Anton Mäder verheiratet gewesen mit Teresa Mäder-Abad von Kirchberg SG wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 1. April 1938 Bestattungsamt Sulgen Bestattung Politische Gemeinde Kradolf-Schönenberg Amtliche Todesanzeige Gestorben: Samstag, 31. Dezember 2016 Elsa Vetterli geb. Hasenfratz verwitwet von Paul Vetterli von Wagenhausen TG wohnhaft gewesen in Kradolf-Schönenberg, Schönenberg an der Thur Geboren: 24. Februar 1922 Abdankung: Montag, 9. Januar 2017, um 14.00 Uhr in der ev. Kirche Kradolf. Besammlung vor der Kirche. Bestattungsamt Kradolf-Schönenberg Bestattung Politische Gemeinde Erlen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Sonntag, 25. Dezember 2016 Josef Anton Hälg Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mame, Ehemann der Gertrud Hälg-Prager von Niederhelfenschwil SG wohnhaft gewesen in 8586 Erlen TG Geboren: 9. Oktober 1947 Die Abdankung hat bereits stattgefunden. Bestattungsamt Erlen Die Liebe erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand. Die Liebe hört niemals auf. (1. Korintherbrief 13, 7) Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Gotte und Tante Elsa Vetterli-Hasenfratz 24. Februar 1922 bis 31. Dezember 2016 Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie am Silvester im 94. Altersjahr friedlich einschlafen. Sie wird uns allen fehlen. In Liebe: Annelies Matzinger-Vetterli Monika und Eugene Farmer-Matzinger Andrea Matzinger und Markus Höfler Elsbeth und Ricardo Seda-Vetterli Manuela und Christoph Merz-Seda mit Alina, Pablo und Fiona Ricardo Seda und Anverwandte Bestattung Politische Gemeinde Sulgen Amtliche Todesanzeige Gestorben: Sonntag, 1. Januar 2017 Heinz Däpp verheiratet gewesen mit Barbara Däpp-Jäggi von Opplingen BE wohnhaft gewesen in Sulgen TG Geboren: 4. Mai 1943 Abdankung: Mittwoch, 11. Januar 2017, um 14.00 Uhr. Besammlung in der ev. Kirche Sulgen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungsamt Sulgen Die Trauerfeier findet am Montag, 9. Januar 2017, statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr bei der Kirche Kradolf (Kirchenzentrum Steinacker) zur Urnenbeisetzung und anschliessendem Gottesdienst. Traueradresse: Annelies Matzinger, Chüeferistrasse 16a, 8320 Fehraltorf
Freitag, 6. Januar 2017 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 3 Buhwil Bischofszell Sulgen Bürglen Der Abschied fiel allen schwer Buhwil. In Buhwil ging am Samstag eine Ära zu Ende. Bevor der Dorfladen für immer seine Pforten schloss, verabschiedete sich das Personal mit einem Apéro von seiner Kundschaft. Monika Wick Neben Sekt und Orangensaft flossen am Samstag im Buhwiler Dorfladen bittere Tränen. Der Umstand, dass die Einkaufsmöglichkeit mitten im Dorf für immer seine Pforten schliesst, bewegte Ladenleiterin Marianne Mauchle, Mitarbeiterin Anni Keller und die Gäste des Abschiedsapéros sichtlich. «25 Jahre lang sind wir gegen den Strom geschwommen. Nun hat uns die Kraft verlassen», sagte Jakob Stark, Regierungsrat und Einwohner von Buhwil, in seiner kurzen Abschiedsrede. Er war Vorsteher der damaligen Ortsgemeinde, die die Liegenschaft am 1. Januar 1992 erwarb, um den Fortbestand des Ladens zu sichern. «Einen Vorwurf muss sich niemand machen – es ist der Lauf der Zeit», stellte Jakob Stark abschliessend fest. Tiefes Bedauern war auch aus den Reihen der rund dreissig Gäste zu vernehmen. Eine unter Wie viele andere Einwohner nahm auch Regierungsrat Jakob Stark mit Marianne Mauchle und ihrem Team Abschied vom Dorfladen Buhwil. ihnen war Heidi Fontana. «Es ist sehr bedauernswert, dass der Laden schliesst. Nichtsdestotrotz kann ich den Entschluss verstehen», sagte sie. Heidi Fontana hofft immer noch, dass der Laden eines Tages wieder eröffnet wird. «Die Hoffnung besteht immer noch. Wie realistisch sie ist, vermag ich nicht einzuschätzen.» Ebenfalls von der Schnuppertraining für Sporthungrige Bischofszell. Die Leichtathletikriege Bischofszell bietet am Samstag, 14. Januar, ein Schnuppertraining für Kinder und Jugendliche an. Die Leichtathletikriege (LAR) Bischofszell startet motiviert ins 2017. Das Leiterteam organisiert im Januar ein Schnuppertraining für all jene, die sich an die Leichtathletik herantasten wollen. Die LAR Bischofszell besteht aus drei Abteilungen: einer Schüler- und einer Jugendabteilung sowie einem Laufkader. Es werden alle Leichtathletikdisziplinen trainiert – vom Hammerwerfen über Stabhochsprung bis hin zu allen Laufbewerben. «Die Kinder machen sich spielerisch mit den Disziplinen vertraut. Das Training für Jugendliche und Erwachsene ist hingegen technischer gestaltet», sagt Jörg Bürgisser, der die Hauptverantwortung der Jugendabteilung trägt. Die Kinder lernen beispielsweise durch Zielwurf die Wurftechniken kennen oder trainieren mit Laufspielen ihre Schnelligkeit. Michelle Städeli, Hauptverantwortliche der Schülerabteilung, achtet auf ein vielseitiges und abwechslungsreiches Training, damit die Grundlagen der Leichtathletik optimal gefördert werden können. Als grosses Vorbild für viele gilt Linda Züblin, die bis vor Kurzem im Siebenkampf für die LAR Bischofszell gestartet ist. Sie hat sich im November vom Spitzensport verabschiedet. Etwas Ehrgeiz muss sein Neben der Freude am Sport muss auch Ehrgeiz vorhanden sein. Die Athletinnen und Athleten der LAR Bischofszell starten an kantonalen, nationalen und manchmal sogar an internationalen Wettkämpfen. Dabei spielt Teamgeist stets eine wichtige Rolle. «Obwohl es sich vielfach um Einzelwettkämpfe handelt, funktionieren wir als Team», sagt Jörg Bürgisser. Durch die enge Zusammenarbeit der verschiedenen Abteilungen funktioniert die LAR Bischofszell als eine grosse Familie. Das Schnuppertraining findet am 14. Januar von 9.30 bis 12 Uhr in der Bruggwiesenhalle in Bischofszell statt. Kontaktpersonen sind für die Abteilung Jahrgang 2004 und jünger: Michelle Städeli, Bild: mwg Schliessung betroffen zeigte sich Judith Lipp. «Ich finde es extrem schade, dass der Laden schliesst. Hier habe ich immer eine persönliche Beratung erfahren und meine Sonderwünsche wurden nach Möglichkeit erfüllt», erklärte die Buhwilerin. «Zudem habe ich es sehr geschätzt, durch das nahe Einkaufen keinen Zeitverlust zu erleiden.» Training für den Hürdenlauf. Bild: pd Tel. 071 642 45 38 oder 077 425 42 52, E-Mail michelle.staedeli@bluewin.ch; Abteilung Jahrgang 2003 und älter: Jörg Bürgisser, Tel. 071 648 17 02 oder 079 639 68 44, E-Mail joerg.buergisser@ gmx.ch; Laufkader, Jahrgang 2003 und älter: Michael Christen, Tel. 071 420 04 50 oder 079 245 62 24, E-Mail lgeo@hotmail.com. Mehr Infos unter www.lar-bischofszell.ch. (pd) Gratulationen Am Montag, 9. Januar, feiert Anton Gassmann aus Sulgen den 85. Geburtstag. Am Dienstag, 10. Januar, feiert Elsbeth Rieser-Eggenberger aus Sulgen den 96. Geburtstag. Am Mittwoch, 11. Januar, feiert Ernst Joppich aus Sulgen den 96. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin und den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Volkstümliche Musik, flottes Theaterstück Sulgen. Am Samstag, 14. Januar, um 20 Uhr lädt der Jodelclub Sulgen die Freunde der Volksmusik und des Jodelgesanges zur volkstümlichen Unterhaltung in den Auholzsaal Sulgen ein. Unter der Leitung von Dirigentin Gabriela Spring stimmen die Sulger Jodlerinnen und Jodler heimatliche Lieder an. Das Programm wird bereichert mit dem Kinderjodelchörli Tannzapfenland. Mit dem Lustspiel in zwei Akten «Lieber ledig und frei» wird die Theatergruppe zusätzlich für Comedy-Spass sorgen. Das «Trio Chrüz & Quer» lädt mit lüpfiger Musik zum Tanzen ein. Die Mitglieder des Jodelclubs Sulgen sind mit einer leistungsstarken Festwirtschaft gerüstet, um den Besuchern auch kulinarisch etwas zu bieten. Ferner wartet eine Tombola auf glückliche Gewinner. Platzreservationen werden ab dem 9. Januar unter Tel. 071 642 36 78 (zwischen 19.30 und 21 Uhr) entgegengenommen. (pd) Änderung bei der Mittagstischanmeldung Bürglen. Während sechs Jahren übernahmen Rolf und Margrit Dietrich die Administration des Mittagstisches vom Bürglemer Forum. Nun möchten sie sich von dieser Aufgabe entlasten. Für ihre langjährige, zuverlässige und freundliche Mitarbeit, die sie stets auch mit sozialem Engagement ausführten, bedankt sich das Bürglemer Forum. Stefan Fischer hat sich bereit erklärt, diese Aufgabe zu übernehmen. Anmeldungen zum Mittagstisch sind deshalb neu unter Tel. 071 633 25 04 oder per E-Mail stefan. fischer-schicker@bluewin.ch zu tätigen. Der nächste Mittagstisch für Senioren findet am Donnerstag, 12. Januar, ab 11 Uhr im Restaurant Ochsen in Bürglen statt. (pd)
