Erscheinungsdaten:
Erscheinungsdaten: 21.01.2011….. Seite 10 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 4. November 2016 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Wer gut vorbereitet ist, kann auch der kalten Jahreszeit Wärme und Freude abgewinnen, sei es als Autofahrer oder als Handwerker. Und drinnen werden Guetzli gebacken oder man geniesst beim Fondue das Zusammen sein. Butti Bürglen ist das führende Geschäft für Eisenwaren, Werkzeuge und Haushaltartikel. Bau- und Handwerkerprofis kaufen ihren Werkzeugbedarf bei Butti, weil die Auswahl an verschleissfesten Qualitätsprodukten enorm ist: Werkzeug, Beschläge, Bohrer, Fräsen, Kreissägen, Werkzeugwagen usw. Bei Kleingeräten wie Bohrer, Schleifmaschinen und Sägen schwört Geschäftsinhaberin Lilian Butti auf die führende Marke Makita. Sie sagt: «Die Geräte dieser Marke für Profis sind alle gut entwickelt und die Akkus sind austauschbar. Man arbeitet heute nicht mehr mit Geräten, die an Kabeln angeschlossen werden müssen, sondern benützt Geräte mit Akkus.» Auf den Winter vorbereiten Jetzt ist es höchste Zeit, das Auto wintertauglich zu machen. Mit den richtigen Hilfsmitteln ausgerüstet, kann man vieles selber machen, zum Beispiel den Radwechsel. Butti hat auch dafür alles, Gut ausgerüstet dem Winter trotzen Einen farbschönen Toaster oder eine Zitruspresse im Retro Style kann man auch sich selber schenken. Bild: tk was es braucht. Ein Preishit ist zurzeit das Universal-Garagen-Wagenheber-Set von Kraftwerk mit einer Tragkraft von zwei Tonnen, speziell flach mit langem Rahmen. Dazu gehören ein Paar Unterstellböcke, Knie- und Sitzunterlage, Radkreuz, Multi-Funktions-LED-Leuchte, Warnblicklampe und Mechanikerarbeitshandschuhe. Das alles kostet jetzt nur 376 anstatt 483 Franken. Auch Kreuzschlüssel, LED-Handlampen, Silikonspray und Eiskratzer gehören zur Winterausrüstung in den Fahrzeugen. Das einphasige, tragbare TELWIN-Batterie-Ladegerät von Nevada 11,6/12 V ist ausgestattet mit Schutz gegen Überladung und Umpolung. Es kostet jetzt bei Butti nur 69 Franken. Wärme daheim geniessen Je garstiger es draussen wird, desto mehr geniesst man etwas Wärme, Freude, Farbe und Licht daheim. Guetzli selber backen ist ein kreatives Erlebnis. Butti hat das Zubehör, damit es losgehen kann: Teighölzer, Backpinsel, Förmchen in allen Grössen und Raffinessen für Spitzbuben, Zimtsterne, Anismödeli mit uralten Motiven oder auch moderne neue Guetzliformen. Jetzt kann man noch in aller Ruhe Geschenkideen sammeln für Weihnachten, sich beraten lassen und schon einkaufen. Die Geschenkauswahl bei Butti ist enorm. Unschlagbar gut und vielseitig ist die Küchenmaschine Kenwood Cooking Chef 1700 Watt. Aber auch mit kleineren Geschenken kann man grosse Freude bereiten. Ein praktischer Hingucker für die Küche sind die neue Zitruspresse und die Toaster in coolen Farben im Retro Style. (tk) butti Eisenwaren Haushalt Maurenstrasse 7, 8575 Bürglen Tel. 071 633 15 22 www.butti-buerglen.ch Eisenwaren Werkzeuge Haushalt alles für Handwerker Farben-Fachgeschäft für Profis und Hobby-Maler Stockenstrasse 9 8575 Bürglen Maurenstrasse 7, CH-8575 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 071 633 15 22 Inserate-Entwurf (auf 112 x 40 mm verkleinern) Für Seiten „Bürgler Gewerbe“ im Neuen Anzeiger Sulgen Einfangstrasse 7 8575 Bürglen
Freitag, 4. November 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 11 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Aus Noldi Beck wird Chnusper-Egge Am 1. Dezember öffnet der Chnusper- Egge von Manuela Niederberger in Bürglen seine Pforten. Während den vier Tage dauernden Eröffnungsfeierlichkeiten können Kunden von verschiedenen Aktionen profi tieren. Ihr Reifenprofi Istighoferstrasse 17 8575 Bürglen Tel. 071 633 28 68 pneuhaus-stop.ch Manuela Niederberger (links) und Rosi Imhof renovieren das Ladenlokal. Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 6 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Samstag: 6 – 16 Uhr durchgehend Sonntag: 8 – 11 Uhr Auf Anfrage längere Öffnungszeiten Bild: mwg Zurzeit wird noch fleissig renoviert in den ehemaligen Räumlichkeiten vom Noldi Beck. Der alte Bodenbelag wurde entfernt und die Wände haben einen frischen Anstrich bekommen. Nichtsdestotrotz haben Manuela Niederberger und ihr Team bis zur Neueröffnung vom Chnusper-Egge noch alle Hände voll zu tun. Ab dem 1. Dezember können sich Kunden im Chnusper-Egge mit frischen Backwaren eindecken oder im angrenzenden Café etwas konsumieren. Manuela Niederberger ist ausgebildete Bäcker-Konditorin und wird eigenhändig verschiedenste Brotsorten und Kleingebäck herstellen. Feinste Patisserie, Süssgebäck und Torten runden das Sortiment vom Chnusper-Egge ab. Für die Herstellung ihrer Köstlichkeiten verwendet Manuela Niederberger ausschliesslich regionale Produkte. Viele stammen aus eigener Produktion vom Bauernhof, den sie zusammen mit ihrem Mann Sepp in Moos bewirtschaftet. Auf die gluschtige Mooser Bauernhofglace, die ebenfalls von Manuela Niederberger hergestellt wird, braucht auch in Zukunft niemand zu verzichten. Es wird im Laden und im Café erhältlich sein. Um das Wohl der Gäste im Café und der Kunden im Laden wird sich Rosi Imhof kümmern. Während der Eröffnungstage vom 1. bis zum 4. Dezember können Kunden von verschiedenen Aktionen profitieren. Zusätzlich wird am 1. Dezember um 17 Uhr das erste Fenster vom Bürgler Adventskalender geöffnet. Beide Frauen freuen sich, viele Kunden im Chnusper- Egge begrüssen zu dürfen. (mwg) Chnusper-Egge Bahnhofstrasse 33 8575 Bürglen Tel. 071 630 02 70 Der KIA-Partner in Ihrer Nähe! Neueröffnung am 1. Dezember 2016 Chnusper Egge Bahnhofstrasse 33 8575 Bürglen Tel. 071 630 02 70 Bürglen Buhwil Unterhaltung der Musikgesellschaft Bürglen Musikgesellschaft Bürglen. Bild: hab Bürglen. Die Musikgesellschaft Bürglen lädt zu ihrem nächsten Highlight ein, der Unterhaltung am Wochenende vom 12. und 13. November. Unter der Leitung von Maria Busset entführt die Musikgesellschaft Bürglen ihr Publikum in die Welt der Filmmusik. Mit viel Engagement haben sich die Musikantinnen und Musikanten auf diesen Auftritt vorbereitet. Die Türen in der Mehrzweckhalle Bürglen sind am Samstag, 12. November, um 19 Uhr und am Sonntag, 13. November um 11.30 Uhr offen. Konzertbeginn ist am Samstag um 20 Uhr und am Sonntag um 13.30 Uhr. Die Festwirtschaft verwöhnt mit einem Abendessen respektive Mittagessen, so dass die Konzertbesucher danach gestärkt die Klänge der MGB geniessen können. Eine abwechslungsreiche Tombola mit tollen Preisen sorgt für Spass und Spannung. Bei einem Drink an der Bar klingt die Unterhaltung gemütlich aus. (pd) Geselliger Fondueplausch im Erlenacker Buhwil. Die Erlenackerschützen Kradolf-Schönenberg laden zum Fondue- Essen in ihre gemütliche Schützenstube ein. Am Samstag, 12. November, von 11 bis 21 Uhr ist das Schützen-Team für seine Gäste in vollem Einsatz. Von der Zubereitung des Fondues über den Service bis zum Abwasch erledigen die Schützen alles, damit sich ihre Gäste rundum wohlfühlen. Der Anlass bietet Gelegenheit, Freunde einzuladen und gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. (pd)
