Seite 14 NEUER ANZEIGER
Seite 14 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 3. Juni 2016 Erlen Wuppenau Schule Erlen verzeichnet kleinen Gewinn Erlen. Die Schule Erlen schliesst ein arbeitsintensives Jahr mit einer ausgeglichenen Rechnung ab. An der Gemeindeversammlung informierte Schulpräsident Heinz Leuenberger über laufende und kommende Projekte. Hannelore Bruderer Schulpräsident Heinz Leuenberger und Pflegerin Regula Dahinden an der Schulversammlung. Mit einer Kurzform seines Jahresberichts informierte Schulpräsident Heinz Leuenberger die Stimmberechtigten an der Versammlung der Schule Erlen über die wichtigsten Themen und Projekte im vergangenen Jahr. Dazu gehörten unter anderem die kantonale Schulevaluation, die Organisation und der Aufbau einer Informatikkommission und die Sanierung der Turnhalle Andwil. Den Behördenmitgliedern, der Lehrerschaft, der Verwaltung und den Mitgliedern der Geschäftsleitung dankte der Schulpräsident für ihre Unterstützung in einem Jahr, in dem von einzelnen Personen viel abverlangt worden sei. Zum hohen Arbeitsvolumen kam die emotionale Belastung durch anonyme Mails, die üble Verleumdungen enthielten. Mit dem Verursacher der Schreiben sei für die Schadenersatzansprüche eine aussergerichtliche Einigung erzielt worden, erklärte der Schulpräsident. «Die Schule trägt keinen finanziellen Schaden davon.» Bei seinem Ausblick aufs laufende Jahr kündigte Heinz Leuenberger an, dass im August in Erlen eine neue Unterstufenklasse eröffnet wird. Durch den Umzugs des Textilen Werkens ins Backsteinschulhaus wird für diese Klasse Raum im Unterstufenschulhaus geschaffen. Da das Mittelstufenschulhaus eine Auffrischung benötigt, ist eine Projektgruppe gegründet Lehrplan der Volksschule Thurgau kommt Bild: hab Im Schuljahr 2017/2018 führt die Schule Erlen den Lehrplan der Volksschule Thurgau ein. Es werde zu diesem Thema vieles geschrieben und diskutiert, was unnötige Ängste schüre, sagte Schulpräsident Heinz Leuenberger. «Es ist mir ein zentrales Anliegen ihnen mitzuteilen, dass die Einführung des neuen Lehrplans für die Schule Erlen nichts Bahnbrechendes bedeutet. Denn unsere Schule hat sich mit dem zentralen Thema der Kompetenzorientierung bereits auseinandergesetzt.» Über den Stand der Vorbereitungen werden die Eltern und Schulbürger auf verschiedenen Kanälen laufend orientiert. (hab) worden. Sie klärt bis zur nächsten Gemeindeversammlung ab, welche Massnahmen nötig sind und wie hoch der Finanzbedarf dafür ist. Weitere Investitionen stehen im Bereich IT an. Die Umnutzung und Sanierung der alten Turnhalle ist um ein weiteres Jahr verschoben worden. Rechnung genehmigt Einstimmig und diskussionslos genehmigten die 81 anwesenden Stimmbürger der Schule Erlen am Donnerstagabend letzter Woche die Rechnung 2015. Diese schliesst bei einer Gesamtsumme von über zehn Millionen Franken mit einem kleinen Plus von 29 860 Franken. Budgetiert war ein Minus von 259 000 Franken. Hauptursache für die Besserstellung gegenüber Budget sei ein Systemwechsel beim Verbuchen der Finanzausgleichsleistungen des Kantons, sagte Schulpflegerin Regula Dahinden. Dieser Effekt, der die Rechnung mit rund 270 000 Franken entlastet, sei jedoch einmalig. Der Gewinn wird dem Eigenkapital zugeschrieben. Die Investitionskosten der Schule Erlen lagen im letzten Jahr bei rund 1,5 Millionen Franken. Urs Frieden neu im Wahlbüro In Abwesenheit ist Urs Frieden aus Andwil einstimmig als Mitglied des Wahlbüros gewählt worden. Er ersetzt Alex Ammann, der nach sechs Jahren Amtszeit aufgrund eines Wohnortswechsels seinen Rücktritt eingereicht hat. Nach dem Umbau ist vor dem Umbau Wuppenau. Die Volksschulgemeinde am Nollen schliesst das vergangene Jahr mit einem Ertragsüberschuss von einer halben Millionen Franken ab. Das erfuhren die Stimmberechtigten an der ersten Schulgemeindeversammlung im sanierten Schulhaus in Wuppenau. Monika Wick Die Containeranlage, die während des letzten Jahres als Ersatz für die Schulzimmer auf dem Areal des Zentralschulhauses in Wuppenau gestanden ist, ist verschwunden. Einzig ein paar Leitungsrohre ragen noch aus dem Boden. Die umfangreichen Sanierungsarbeiten sind termingerecht abgeschlossen worden. «Nach einjähriger, termingerechter Umbauzeit konnten die Kinder vor ein paar Tagen aus dem Provisorium wieder ins Schulhaus einziehen», verkündete Behördenmitglied Erwin Bischof an der Schulgemeindeversammlung der Volksschulgemeinde am Nollen vom letzten Donnerstagabend in der Turnhalle in Wuppenau. Einweihung im Juli Im Weiteren informierte er darüber, dass der Schlussbericht der Baukommission sowie die effektive Schlussabrechnung an der Schulgemeindeversammlung vom 8. Dezember präsentiert werden. Bereits am 1. Juli können die sanierten Räumlichkeiten im Rahmen der offiziellen Einweihungsfeier besichtigt werden. «Damit es ihm nicht langweilig wird, hat Erwin bereits mit den Planungsarbeiten der Sanierungen an des Standorten Neukirch an der Thur und Schönholzerswilen begonnen», erklärte Schulpräsidentin Maike Scherrer augenzwinkernd. Eine halbe Million Gewinn Die von Simon Böhi präsentierte Rechnung 2015 schloss mit einem Ertragsüberschuss von rund 500 000 Franken. «Damit schliesst die Rechnung um rund 360 000 Franken besser ab als erwartet», sagte er. Unter Vorbehalt der Zustimmung der Gemeindeversammlung wurde die Gewinnverteilung bereits als zusätzliche Abschreibung für das Primarschulhaus (30 000 Franken) und die Turnhalle in Mettlen (100 000 Franken) sowie für das Primarschulhaus (276 000 Franken) und die Turnhalle plus Kindergarten (97 000 Franken) in Schönholzerswilen verbucht. Die Rechnung und die Gewinnverteilung wurden von 64 der insgesamt 2168 Stimmberechtigten einstimmig gutgeheissen. Maike Scherrer informierte darüber, dass sich die Behörde aktuell gemeinsam mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (BfU) mit dem Thema Schulwegsicherheit auseinandersetzt. Dafür wurden sämtliche Schulwege abgefahren und auf einem Film festgehalten, mit welchem ein Konzept ausgearbeitet werden kann. «Daran wird sich das BfU die Zähne ausbeissen», ist sich Maike Scherrer sicher.
Freitag, 3. Juni 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 15 Bürglen Drei Tage im Zeichen des Gewerbes Etwas mürrisch, aber dennoch wohlwollend blickten die drei Appenzeller vom Floss des Teams Wasserflöh aus Moos auf das Jahrmarktstreiben vor dem Festzelt der Bürgler Frühlingsausstellung (BÜFA). Beim Eingang zur Ausstellung wurden Ballone für den Ballonflugwettbewerb aufgeblasen und an den Jahrmarktsständen gab es Süsses zu naschen. Im Festzelt präsentierte das Bürgler Gewerbe seine Produkte und Leistungen. Deren Vielseitigkeit reichte vom neusten Elektrogerät bis zu erlesenen Weinen, vom entspannenden Massagesessel bis zu massiven Maurerarbeiten, von den letzten Modetrends bis zu Finanzprodukten. Schätzen, Raten und Wissen war gefragt, denn fast jeder Aussteller hielt für seine Standbesucher einen Wettbewerb mit attraktiven Gewinnen bereit. Bei informativen Gesprächen wechselten manche Broschüren und Visitenkarten die Besitzer. Die Messebesucher nutzten die Gelegenheit zum Schwatz mit dem Standpersonal und anderen Messebesuchern, den sie bei Speis und Trank in der Festwirtschaft oft noch etwas ausdehnten. Bei schönstem Wetter genossen am Samstagabend viele Einwohner das Schlosskonzert im Hof des Schlosses Bürglen. Es wurde von der «Jungi Musig on thur», der Musikgesellschaft Bürglen und dem Gemischten Chor Bürglen gemeinsam gestaltet. (hab)
