Neuer Anzeiger 02 Dezember 2016

Seite 12 NEUER ANZEIGER

Seite 12 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Freitag, 2. Dezember 2016 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Mensch und Umwelt im Mittelpunkt Das Malergeschäft E. Baumann AG ist in Bezug auf Umweltbewusstsein und Arbeitssicherheit immer auf dem neuesten Stand. KOPAS-Beauftragter Kurt Rechsteiner ist verantwortlich für die ständige Weiterbildung der Mitarbeitenden und auch für fachgerechte Material-Entsorgung. Kunden kennen und schätzen die professionelle Beratung und Arbeitsweise der E. Baumann AG in Bürglen. Für die Kundschaft wenig spürbar, aber nicht weniger wichtig, sind Unfallverhütung und umweltgerechte Arbeitsweise. Gemäss Gesamtarbeitsvertrag sind die Arbeitgeber verpflichtet, sich regelmässig um Unfall- Prophylaxe zu kümmern. Der Malerunternehmerverband hat diesbezüglich ein Abkommen mit der SUVA. Die Firmen verpflichten sich, Unfallverhütung eigenverantwortlich zu garantieren. Ständige Weiterbildung Bei der E. Baumann AG hat Kurt Rechsteiner, diplomierter Malermeister und Fachstellenleiter für den technischen Betrieb, die Stelle des KOPAS-Beauftragten (Kontaktperson für Arbeitssicherheit) inne. Halbjährlich greift er ein Thema auf und schult die zwölf Mitarbeitenden. Das kann die Arbeit mit Lösungsmitteln und Chemikalien, Schutzmassnahmen wie Masken, Handschuhe oder Schutzbrillen betreffen. Wie man ein Rollgerüst testet respektive wann ein Gerüst nicht mehr begangen werden darf, kann unter anderem Thema sein. Lernende werden von Lehrbeginn an entsprechend geschult. Umgang mit Flüssigkeiten In einem Malergeschäft existieren viele Flüssigkeiten, die einen richtigen Umgang erfordern. Die Ladenfeen des Farbenfachgeschäftes Farbenparadies weisen beim Verkauf die Kunden auf einen fachgerechten Umgang und mögliche Auswirkungen von Produkten hin: Reste von Lösungsmitteln, Farben und Lacken können in den Laden zurückgebracht werden, wo sie fachgerecht entsorgt werden. Bei der Arbeit im Malerbetrieb selber fallen ebenfalls flüssige Ablauge-, Reinigungsmittel und Farbreste an. Für deren Entsorgung existiert ein zweistufiges System. In einer ersten Stufe werden Werkzeuge und Abfälle jeglicher Art grob gereinigt und das dabei entstehende Wasser aus einem Auffangbecken der Spaltanlage zugeführt. Dort werden der Flüssigkeit sämtliche Fremdstoffe entzogen und als fester Sondermüll entsorgt. «Was an Flüssigkeit von der Firma ins Abwasser fliesst, ist praktisch Trinkwasser», so die Geschäftsführerin Ursula Baumann. Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: 5. August 2016 Höherer Aufwand Umweltvorschriften werden immer strenger. Es dürfen beispielsweise keine KOPAS-Beauftragter Kurt Rechsteiner bei der Spaltanlage. Bild: tk Benzinlaugen mehr verwendet werden. Rucksack begleitet sie auf jede Baustelle. Darin sind Schutzbrillen, Masken, Neue Mittel für das Ablaugen sind auf Die nächste Ausgabe vom dem Markt. Deren Anwendung bedingen mehr Zeit- und Materialaufwand, ren und Notfall-Telefonnummern. (tk) zwei Notfallzettel, Erste-Hilfe-Broschü- Gewerbe Bürglen erscheint am: aber der umweltschonende Effekt 4. Mai hat 2016 Malergeschäft E. Baumann AG heutzutage oberste Priorität. Die Sicherheit 8575 Bürglen, 8570 Weinfelden der Teammitglieder hat einen beson- Tel. 071 634 6080 ders hohen Stellenwert. Ein Erste-Hilfe- www.baumann-maler.ch Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: 6. Januar 2017 Eisenwaren Werkzeuge Haushalt alles für Handwerker Seit über 95 Jahren bunte Str(e)iche Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: Tel. 071 634 60 80 Fax 071 634 60 88 www.baumann-maler.ch 17. Oktober Die nächste Ausgabe vom Gewerbe Bürglen erscheint am: Maurenstrasse 7, CH-8575 Bürglen www.butti-buerglen.ch, 0716331522 2. April 2015

Freitag, 2. Dezember 2016 NEUER ANZEIGER für das AachThurLand und die Region Bürglen Seite 13 Gewerbe Bürglen Gewerbe BürglenGewerbe Gewerbe Bürglen Gewerbe Bürglen Bürglen Das Vorhang-Atelier von Möbel Kreis Im Vorhang-Atelier von Möbel Kreis – Bauen & Wohnen in Bürglen werden neue Vorhänge nach allen möglichen Kundenwünschen hergestellt oder bestehende geändert. Vorhänge bringen Leben in die Wohnräume, und zwar mit ganz unterschiedlichen Funktionen. Meistens als Sichtschutz, oft gleichzeitig als Dekoration oder Kontrast, manchmal auch nur als Farbtupfer oder als Zierelement. Dementsprechend verschieden sehen Vorhänge aus. Die Kreativität mit Formen, Farbkombinationen und weiteren individuellen Ideen ist fast genzenlos: schlicht, zierlich, spielerisch, blickdicht, verdunkelnd, uni oder bunt, verschiedene Muster wie Streifen, Blumen, Ornamente oder Naturell-Motive. Bei Möbel Kreis – Bauen & Wohnen kann man sich so richtig inspirieren lassen. Passende Kissen Die Vorhang-Näherin Maya Hungerbühler-Kreis, Schwester des Geschäftsführers, freut sich immer auf das Kreieren von neuen Ideen und liebt deren Vielfalt. Mit über dreissig Jahren Berufserfahrung mag sie besonders ausgefallene und aussergewöhnliche Kreationen. Die Kundenwünsche sind oft so einzigartig wie die Kunden selbst. Nebst Vorhängen in allen Variationen fertigt Maya Hungerbühler-Kreis auch Zierkissen, Tischtücher oder Stuhlhussen. Und natürlich darf der Änderungs-Service nicht fehlen für alle bestehenden Vorhänge, die zum Beispiel nach einem Umzug in Länge oder Breite nicht mehr passen. Auch Flächen- und Raffvorhänge entstehen hier nach Mass und Kundenwunsch. Sowohl für Vorhänge als auch für andere Beschattungssysteme wie Rollos oder Plissées werden die Kunden ebenfalls gerne zuhause beraten. Wenn ein Kunde noch keine konkreten Vorstellungen hat oder noch nach einer passenden Idee sucht, werden ihm viele Möglichkeiten aufgezeigt. Öffnung des Adventsfensters Mit Freude lädt das Möbel-Kreis-Team am Samstag, 10. Dezember, alle zum verlängerten Verweilen im Vorhang- Atelier und zum Adventsfenster ein. Für etwas Feines zum Naschen ist ab 17 Uhr gesorgt. (pd) Möbel Kreis – Bauen & Wohnen Maurenstrasse 2, Bürglen Tel. 071 633 14 44 www.moebel-kreis.ch Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag: Chnusper-Egge Bahnhofstrasse 33 Ihr Reifenprofi Istighoferstrasse 17 8575 Bürglen Tel. 071 633 28 68 pneuhaus-stop.ch Öffnungszeiten: 6 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr 6 bis16 Uhr durchgehend 8 bis11 Uhr 8575 Bürglen Tel. 071 630 02 70 Geschenke zum Wohlfühlen Doppelte ProBon FR 2. und SA 3.12. Mit dem grossen Sortiment an Vorhangstoffen von Möbel Kreis – Bauen & Wohnen lassen sich individuelle Wohnwünsche erfüllen. Bild: pd Weinfelderstrasse 3 - Tel. 071 633 11 23 8575 Bürglen - www.modehausgrob.ch Innenausbau | Umbau | Küchen | Reparaturen | Parkett Daniel Dumelin | Istighoferstrasse 3 | 8575 Bürglen Telefon 071 622 19 31 | www.dumelin-schreinerei.ch Kanalstrasse 31a, 8575 Bürglen, Telefon 071 633 15 66, Telefax 071 633 15 74, elektro.bichsel@bluewin.ch